ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Lotto composto da otto posate in argento riccamente inciso,traforato e decorato a figure e paesaggi. Prese a stemmi araldici. Secolo XIX - XX (g 600) (L. max cm 28)(difetti)

Lotto composto da sei cucchiai, una paletta e una forchetta in argento riccamente inciso e traforato, prese a figure grottesche, gentiluomini e gentildonne, santo e figura di genere. Epoche differenti, due firmati Odin Domaas (g 1200) (L. max cm 30) (lievi difetti)

EN. 

Lot composed of eight silver spoons richly engraved and perforated, taken in figures and grotesques. Different eras, two signed Odin Domaas (g 1200) (L. max cm 30) (minor defects)

Scuola lombarda del secolo XVIII

"Adorazione dei magi"
olio su tela (cm 69x79)
in cornice

-EN

Lombard School of the 18th century

"Adoration of the Magi"
oil on canvas (69x79 cm.)
framed

Giuseppe Bossi (Busto Arsizio 1777 - Milano 1815)

"Santa Cecilia"
penna e inchiostro bruno con acquerello grigio su tracce a matita (mm 256x358)
iscritto in basso a destra a matita
il foglio è controfondato su supporto che misura cm 42,5x60 (difetti e rotture)

-EN

"Saint Cecilia"
pen and brown ink with grey watercolour on pencil traces (256x358 mm.)
inscribed in the bottom right-hand corner in pencil
the sheet is counterfolded on a support measuring 42.5x60 cm (defects and breakage)

Mezzo busto virile ammantato in marmo bianco e alabastro su rocchio, base squadrata (h tot. cm 45) (restauri)

-EN

Half virile bust cloaked in white marble and alabaster on a spool, square base (h tot. cm 45) (restoration)

Scuola della fine del secolo XVIII

"Composizione con uva e pesche all'aperto"
olio su tela (cm 55x87)
reca iscrizione "J.B.Oudry"
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the late 18th century

"Composition with grape and peaches in the open"
oil on canvas (55x87 cm.)
inscribed "J.B. Oudry"
framed (defects and restorations)

Antico capitello in legno intagliato con decoro a volute fogliate (cm 70x60) (difetti)

-EN

Antique carved wooden capital with leaf scroll decoration (cm 70x60) (defects)

Maestro olandese attivo a Roma alla fine del secolo XVIII

"Scena mitologica con sfondo di città romana"
olio su tela (cm 21x27)
in cornice

-EN

Dutch master working in Rome, late 18th century

"Mythological scene with Roman town background"
oil on canvas (21x27 cm.)
framed

Fratelli Capuano, Napoli. Banco di frutta e verdura per presepio in legno, cera e cartapesta (h. cm 43) (difetti e lievi mancanze)

-EN

Fratelli Capuano, Naples. Fruit and vegetable stand for wooden crib, wax and papier-mâché (h. 43 cm) (defects and minor defects)

Eugène Guillaume (Montbard 1822 - Roma 1905)

"Anacreonte"
scultura in bronzo (cm 41x16)
Firmato alla base e recante marchio di fonderia Auguste-Maximilien Delafontaine "A*D"

Manifattura di Limoges, Francia, Ch. Field Haviland, modello "Bangkok". Servizio da tè e caffè in porcellana profilata in manganese e decorata in policromia a fiori e farfalle.
Composto da due caffettiere, due lattiere, due zuccheriere, dodici tazze da tè con piattino, dodici tazzine da caffè con piattino (un beccuccio restaurato ed un'ansa della caffettiera con rottura)

-EN

Manufacture in Limoges, France, Ch. Field Haviland, model "Bangkok". Tea and coffee set in porcelain profiled in manganese and decorated in polychrome flowers and butterflies. Consisting of two coffee pots, two milk cans, two sugar bowls, twelve tea cups with saucer, twelve coffee cups with saucer (a restored spout and a loop of the coffee maker with breakage)

Artista caravaggesco del secolo XVII

"Cristo deriso"
olio su tela (cm 87x79)
in cornice (difetti)

-EN

17th century Caravaggesque artist

"Christ mocked"
oil on canvas (87x79 cm.)
framed (defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da tre matrici di legno per carte da gioco xilografate. Milano, bottega di Edoardo Dotti (cm max 30x41) (difetti)

Edoardo Dotti fu un fabbricante di tarocchi e carte da gioco milanese attivo dal 1860 al 1882, figlio di Teodoro Dotti, che era stato socio di Ferdinando Gumppenberg (un fabbricante bavarese) dal 1838 al 1842, che continuò sulla strada intrapresa dal Maestro tedesco e, non avendo a disposizione le lastre di rame, incaricò un incisore di preparare nuove lastre in legno, caratteristica specifica della bottega Dotti.

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of three wooden matrices for woodcut playing cards. Milan, workshop of Edoardo Dotti (max 30x41 cm) (defects)

Edoardo Dotti was a Milanese tarot and card maker active from 1860 to 1882, son of Teodoro Dotti, who had been a partner of Ferdinando Gumppenberg (a Bavarian manufacturer) from 1838 to 1842, who continued on the path taken by the German Master and, Not having copper plates at his disposal, he commissioned an engraver to prepare new wooden plates, a specific feature of Dotti’s workshop.

Maestro napoletano, inizio del secolo XVIII

"Allegoria del Tempo"
olio su tela (cm 49x59)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan master, early 18th century

"Allegory of the Time"
oil on canvas (49x59 cm.)
framed (defects and restorations)

Lotto in argento composto da: salsiera, zuccheriera biansata, lattiera, cestino con manico basculante e piccolo versatoio. Inghilterra, secolo XVIII/XIX (g 900) (difetti)

-EN

Silver lot composed of: gravy boat, sugar bowl, milk can, basket with handle and small spill. England, 18th/19th century (g 900) (defects)

Manifattura di Davenport, secolo XIX. Servizio da dessert in porcellana profilata in oro e decorata in policromia composto da: sei tazze da tè con piatto, dodici piatti da burro, dodici piatti da dolce, due vassoietti, due piatti da portata, teiera con coperchio, zuccheriera con coperchio, lattiera,due brocche e tre alzate (lievi difetti)

-EN

Manufacture of Davenport, 19th century. Dessert set in gold profiled porcelain and decorated in polychrome composed of: six cups of tea with plate, twelve butter plates, twelve dessert plates, two trays, two serving plates, teapot with lid, sugar bowl with lid, dairy, two pitchers and three raised (minor defects)

Obelisco in porfido su piedi ferini poggianti su base quadrata in marmo nero su rocchio in porfido grigio cordonato e perlinato, base gadronata in marmo (h. cm 49) (difetti)

-EN

Obelisk in porphyry on spherical feet resting on a square base in black marble on a spool in grey cordoned and pearled porphyry, base gadronata in marble (h. cm 49) (defects)

Caffettiera in argento liscio con corpo inciso a stemma araldico, presa del coperchio a trottola, ansa a voluta in legno, base circolare gradinata. Londra, 1764. Punzone dell'argentiere parzialmente abraso (h. cm 25) (g lordi 800) (lievi difetti)

-EN

Silver coffee pot with body engraved with heraldic coat of arms, grip of the lid to top, handle to volute in wood, base circular steps. London, 1764. Silversmith’s hallmarks partially abraded (h. cm 25) (g gross 800) (minor defects)

Giuseppe Bossi (Busto Arsizio 1777 - Milano 1815)

"Studio di figure"
penna e inchiostro bruno con acquerello grigio su tracce a matita (mm 219x328)
il foglio è controfondato su supporto che misura cm 42,5x59 (difetti e rotture)

-EN

"Study of figures"
pen and brown ink with grey watercolour on pencil traces (219x328 mm.)
the sheet is counterfolded on a support measuring 42.5x59 cm (defects and breakage)

Scuola della fine del secolo XVII-inizio secolo XVIII

"Adorazione dei Magi"
olio su tela (cm 94x113)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the late 17th-early 18th century

"Adoration of the Magi"
oil on canvas (94x113 cm.)
framed (defects and restorations)

Applique in bronzo dorato a tre fiamme con decoro a finto tendaggio terminante a fiocco, vaso e ghirlanda di fiori e foglie (cm 40x97) (lievi difetti)

-EN

Applique in gilded bronze with three flames with faux curtains ending in a bow, vase and garland of flowers and leaves (40x97 cm) (minor defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Ritratto di dama" e "Ritratto virile"
coppia di pastelli su carta di cui uno applicato su tela (cm 67x55)
in cornici (difetti)

-EN

18th century Veneto school

"Portrait of a Lady" and "Portrait of a Man"
pair of pastels on paper, one of which is applied on canvas (67x55 cm.)
framed (defects)

Due busti di figure classiche poggianti su colonna in bronzo dorato e cesellato, basi in marmo verde Alpi (h. tot cm 14; cm 15) (difetti)

-EN

Two busts of classical figures resting on a column in gilded and chiseled bronze, bases in Alpine green marble (h tot. cm 14; cm 15) (defects)

Scuola romana del secolo XVIII

"Paesaggio con figure"
olio su tela (cm 46,5x60)
(difetti)

-EN

Roman School of the 18th century

"Landscape with figures"
oil on canvas (46.5x60 cm.)
(defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da tre matrici di legno per carte da gioco xilografate con semi, di cui una con quattro di denari decorato al centro da stemma del Regno d'Italia del tipo in uso dal 1860 al 1871 (cm max 31x38) (difetti)

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of three wooden matrices for woodcut playing cards with seeds, one with four denarii decorated in the center by the coat of arms of the Kingdom of Italy of the type in use from 1860 to 1871 (max 31x38 cm) (defects)

Scuola italiana del secolo XVII

"San Giovanni evangelista, San Pietro, San Paolo e Santo"
olio su tavola (cm 38,5x64,5)
etichetta al verso
in cornice (difetti)

-EN

Italian School of the 17th century

"San Giovanni evangelista, San Pietro, San Paolo e Santo"
oil on panel (38.5x64.5 cm.)
label on verso
framed (defects)

Cofanetto in legno ebanizzato interamente decorato da placche in smalto policromo a figure mitologiche e paesaggi, all'interno due tiretti, sormontato da armigero su cavallo rampante in metallo (cm 11x13x9) (lievi difetti)

-EN

Casket in ebonized wood entirely decorated with polychrome enamel plates with mythological figures and landscapes, inside two pulls, surmounted by armigero on a rampant metal horse (11x13x9 cm) (minor defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

"Gesù Bambino dormiente con angeli e cherubini"
olio su tela (cm 122x87,5)
in cornice (difetti)

-EN

18th century Emilian School

"Sleeping infant Christ with angels and cherubs"
oil on canvas (122x87.5 cm.)
framed (defects)

Coppia di bugie in argento vermeil in forma di valva di conchiglia con presa a ramo fiorito, decorate da stemma araldico e motto "AIDES DIEU". Londra, 1830. Argentieri Joseph & John Angell (g 740) (cm 16x7) (difetti)

-EN

Pair of silver vermeil lies in the form of a shell valva with a floral branch grip, decorated with heraldic coat of arms and motto "AIDES DIEU". London, 1830. Silversmiths Joseph & John Angell (g 740) (cm 16x7) (defects)

Ignoto del secolo XX

"Basilica di S. Maria della Salute, Venezia"
olio su cartone telato (cm 45x60)
in cornice intagliata e dorata del secolo XVIII (difetti)

-EN

Unknown from the 20th century. "View of Punta della Dogana", oil on canvas and cardboard (43x60 cm) in frame

Panchetto in legno laccato a fiori e foglie, gambe mosse, seduta in tessuto. Secolo XVIII/XIX (cm 80x50x41) (difetti)

-EN

Stool in lacquered wood with flowers and leaves, moved legs, fabric seat. 18th-19th century (80x50x41 cm) (defects)

Manifattura di Deruta, secolo XVII. Bacile costolato in maiolica dipinta in policromia con cavetto centrato da putto su delfino e bordo a grottesche (d. cm 35) (felature)

-EN

Manufacture of Deruta, 17th century. Ribbed basin in majolica painted in polychrome with cable centered by putto on dolphin and grotesque edge (d. 35 cm) (defects)

Manifattura di Delft, secolo XIX. Guarnitura da camino, composta da tre potiche con coperchio sormantato da cane di Pho e due vasi in ceramica bianca costolata, decorati in blu a fiori a scene galanti entro riserva. Marcati alla base "LC" (h. max cm 40) (difetti)

-EN

Manufacture of Delft, 19th century. Fireplace garnish, composed of three potiche with lid topped by Pho’s dog and two vases in white ceramic ribbed, decorated in blue flowers to gallant scenes within reserve. Marked at the base "LC" (h. max cm 40) (defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Putti"
olio su tela (cm 109x185)

-EN

18th century Veneto school

"Putti"
oil on canvas (109x185 cm.)

Tappeto Aubusson, Francia, secolo XIX. Decoro con bouquet floreale al centro su fondo beige dentro un motivo che riproduce le cornici lignee. L’ovale centrale poggia su un fondo color azzurro ornato da racemi e contornato da un profilo bordeaux che delimita la grande bordura con quattro bouquet fioriti agli angoli e volute su fondo beige (cm 294x186) (difetti)

-EN

Aubusson carpet, France, 19th century (cm 294x186) (defects)

Scuola del nord Europa del secolo XVII

"Circoncisione" e "Natività"
coppia di oli su rame (cm 18x14)
in cornici dorate

-EN

Northern European School of the 17th century

"Circumcision" and "Nativity"
pair of oils on copper (18x14 cm.)
in gilded frames

Ignoto francese della prima metà del secolo XIX

"Scena erotica"
olio su tela
reca tracce di firma in basso a destra
In cornice (difetti)

MENANT À PARIS
Orologio solare portatile ottagonale del tipo "Butterfield" in ottone.
Nel lato superiore sono incise le cifre e la firma ed è presente una bussola.
Nella parte inferiore sono indicate le latitudini di varie città europee.
Francia, XVIII secolo (cm 7,3x6,5)
In custodia in cuoio (difetti)

Antonio Calza (Verona 1658 - 1725)

(attr.)

"Scena di battaglia"
olio su tela (cm 35,5x47)
etichetta al verso
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Battle scene"
oil on canvas (35.5x47 cm.)
label on verso
framed (defects and restorations)

Manifattura di Faenza, fine secolo XVI. Crespina traforata in maiolica bianca decorata in policromia nello stile compendiario a putto con cornucopia nel cavetto (d. cm 27) (difetti)



Per confronto si veda:

C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, pag. 237 fig. 5a

-EN

Manufacture of Faenza, late 16th century. Perforated Crespina in white majolica decorated in polychrome in the style of putto with cornucopia in the cable (d. 27 cm) (defects)

For comparison see:
C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, p. 237 fig. 5a

Scuola del secolo XVII

"Paesaggio con pastore e armenti"
olio su tavola (cm 37x54)
In cornice in legno intagliato e dorato (restauri)

-EN

17th century school

"Landscape with shepherd and herds"
oil on panel (37x54 cm.)
In carved and gilded wooden frame (restorations)

Poltroncina in mogano con schienale a listelli, braccioli mossi terminanti a pinnacoli torniti, gambe sagomate a lira riunite da traversa. Francia, inizio secolo XIX (lievi difetti)

-EN

Mahogany armchair with slatted back, wavy armrests ending in turned pinnacles, lyre shaped legs joined by a crossbar. France, early 19th century (minor defects)

Manifattura K.P.M., Berlino. Placca in porcellana dipinta in policromia raffigurante Flora da Tiziano, firmata in basso a destra, marchio e numerali impressi al retro (cm 38x31) In cornice (lievi difetti)

-EN

Manufacture K.P.M., Berlin. Porcelain plate painted in polychrome depicting Flora by Titian, signed at the bottom right, mark and numbers imprinted on the back (38x31 cm) Framed (minor defects)

Cerchia di Pier Francesco Mazzucchelli detto "il Morazzone"

"San Rocco"
penna e inchiostro bruno, lumi di biacca su carta preparata marroncina, (mm 257x164)
Iscritto in basso a sinistra ''Morazzone''
In cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Provenienza
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Bibliografia
Il Morazzone, di Mina Gregori (a cura di), Bramante editrice, Milano 1962, p. 142, scheda 251a

-EN

Circle of Pier Francesco Mazzucchelli, called il Morazzone

"Saint Rocco"
pen, brown ink and white lead on brownish prepared paper, (257x164 mm.)
"Morazzone" inscribed lower left
With carved and gilded wood frame (defects)

Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Literature
Il Morazzone, di Mina Gregori (a cura di), Bramante editrice, Milano 1962, p. 142, scheda 251a

Scuola lombarda del secolo XVIII

"Ritratto di gentildonna"
olio su tela (cm 74x57,5)
in cornice

-EN

Lombard School of the 18th century

"Portrait of a Lady"
oil on canvas (74x57.5 cm.)
framed

Seguace di Philippe de Champaigne

"Autoritratto del pittore"
matita su carta (mm 470x435)
timbro di collezione non identificato in basso a destra
(difetti e restauri)

-EN

Follower of Philippe de Champaigne

"Self-portrait of the painter"
pencil on paper (470x435 mm.)
unidentified collection stamp bottom right
(defects and restorations)

Manifattura di Faenza, fine secolo XVI. Crespina in maiolica bianca traforata decorata in policromia nello stile compendiario con amorino nel cavetto (d. cm 25) (difetti)

Per confronto si veda:

C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, pag. 113-114

-EN

Manufacture of Faenza, late 16th century. Crespina in perforated white majolica decorated in polychrome in the compendiary style with cupid in the cable (d. 25 cm) (defects)

For comparison see:
C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, p. 113-114

Scuola romana della fine del secolo XVII

"Paesaggi con figure"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 56x103)
in cornici (difetti)

-EN

Roman School of the late 17th century

"Landscapes with figures"
pair of oil on canvas (56x103 cm.)
framed (defects)