Asta di Design Selected

ETTORE SOTTSASS CERAMICHE BITOSSI PER IL SESTANTE 1959.
Un barattolo in terracotta modello '198'.
Formatura al tornio smalto turchese e nero-lava.
Marcato 'Sottsass Il Sestante 198 Italy'.
Altezza cm 15.

A clay jar '198' model.
Lathe-formed ceramic with turquoise and black-lava glaze.
Height 6 inches.

Letteratura: Fulvio Ferrari Ettore Sottsass tutta la ceramica Allemandi Torino 1996 p. 87.

UNA SCATOLA anni '40.
Legno di pero tornito cristallo ottone.
Altezza cm 17 diametro 16.5

A BOX 1940's.
Turned pear wood glass brass.
Height 6.7 diameter 6.5 inches.

FONTANA ARTE (Editore) anni'60.
Un centro da tavola modello '2069'.
Ottone cristallo molato
Cm 4 (h) x 40 x 16.

A center table '2069' model.
Brass bevelled crystal.
1.6 (h) x 15.7 x 6.3 inches.

Letteratura: Quaderni Fontana Arte n°3 (1961) p. 11.

PAOLO DE POLI anni '60.
Due coppie di maniglie.
Rame smaltato.
Cm 20 (h) x 13 x 4.

Two pairs of handles.
Enamelled copper.
7.9 (h) x 5.1 x 1.6 inches.

PIETRO MELANDRI MELANDRI E FOCACCIA anni '30.
Un vaso.
Ceramica smaltata a lustri metallici.
Marcato 'FM Melandri ' e simbolo grafico della manifattura.
Altezza cm 25.

A ceramic vase.
Glazed ceramic with metallic lustres.
Marked 'FM Melandri ' and with the manufacturer's logo.
Height 9.8 inches.

PIETRO MELANDRI anni '30.
Un vaso.
Ceramica a rilievo smaltata a lustri metallici.
Firmato Melandri.
Lieve difetto: piccola mancanza.
Altezza cm 17.

A ceramic vase.
Glazed ceramic with metallic lustres.
Signed 'Melandri'.
Slight flaw: small chip-
Height 6.7 inches.

PIETRO MELANDRI anni '30.
Un vaso.
Ceramica a rilievo smaltata a lustri metallici.
Firmato ' Melandri '.
Altezza cm 24.

A ceramic vase.
Glazed ceramic with metallic lustres.
Signed 'Melandri '.
Height 9.4 inches.

PIETRO MELANDRI anni '30.
Un centro tavola.
Ceramica a rilievo smaltata a lustri metallici.
Firmato ' Melandri '
Cm 4 (h) x 54 x 43.

A center table.
Glazed relief ceramic with metallic lustres.
Signed 'Melandri '.
1.6 (h) x 21.2 x 16.9 inches.

ENZO MARI DANESE 1957.
Un 'Cubo ha sei facce'.
Fusione di alluminio.
Firma incisa 'EM'.
Cm 7 x 7 x 7.

A 'Cube has six faces'.
Cast aluminum.
Engraved signature 'EM'.
2.7 x 2.7 x 2.7 inches.

BRUNO MUNARI DANESE 1960.
Una ciotola 'Maldive'.
Ottone nichelato ritagliato e saldato.
Marcata 'Danese Milano B. Munari 1960 made in Italy'.
Cm 4 (h) x 13.5 x 13.5.

A bowl 'Maldive'.
Nickel-plated brass cut and welded.
Marked 'Danese Milano B. Munari 1960 made in Italy'.
1.6 (h) x 5.3 x 5 3 inches.

Letteratura: Danese Milano catalogo della produzione 1976 p. 23.

GABRIELLA CRESPI
Un portaritratti anni '70.
Ottone.
Firma incisa.
Cm 37.5 x 32.5

A photo frame.
Brass.
Engraved signature.
14.7 x 12.8 inches

ACHILLE CASTIGLIONI DANESE 1983.
Una caraffa e 40 bicchieri della serie ' Ovio'.
( 10 acqua 10 vino 10 liquore 10 whisky )
Cristallo silicone.
Nel loro imballo originale.
Altezza caraffa cm 29.5;
altezza bicchieri: cm 12 10 7.5 7.5.

A carafe and 40 glasses from the 'Ovio' series.
(10 water 10 wine 10 liqueur 10 whisky)
Crystal silicone.
In their original packaging.
Carafe height 11.6 inches;
height of glasses: 4.7 3.9 2.9 2.9 inches.

Letteratura: Sergio Polano Achille Castiglioni tutte le opere Electa Milano 2001 p.343