ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Maestro napoletano del secolo XVIII

"Doppio ritratto"
olio su tela (cm 101x82)
in cornice del secolo XVIII

-EN

Neapolitan Master of the 18th century

"Double portrait"
oil on canvas (101x82 cm.)
18th century frame

Jacob van Oost II (1639 - 1713)

(attr.)

"Madonna con Bambino"
olio su tela (cm 106x122)
in cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Provenienza
Christie's New York, 12 giugno 1981, lotto 251 come Theodor van Thulden
Sotheby's Londra, 19-20 Febbraio 1986, lotto 127 come Thomas Willeboirts Bosschaert
Galleria Caretto, Torino

Esposizioni
Galleria Caretto, Torino, Novembre 1986, 27° Mostra Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII secolo, 51 opere d'autore, n. 51

-EN

(attr.)

"Madonna and Child"
oil on canvas (106x122 cm.)
in carved and gilded wooden frame (defects)

Provenance
Anon. Sale Christie's New York, 12 June 1981, lot 251, with ill, as circle of Theodor van
Thulden
Anon. Sale Sotheby's London, 19/20 February 1986, lot 127, with ill.,as Thomas Willeboirts
Bosschaert
With Galerie Caretto, Turin

Exhibition
Turin, Galleria Caretto, 27° Mostra Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII secolo, 51
opere d'autore, November 1986, no. 51

Domenico Gargiulo (Napoli 1609 - 1675)

"Monaci Certosini in adorazione della Madonna"
olio su rame (cm 38x27)
siglato "DG"
in cornice (difetti)

Bibliografia
G. Sestieri, B. Daprà, Domenico Gargiulo detto Micco Spadaro : Paesaggista e "cronista" napoletano, Jandi Sapi editore, Napoli, 1994, pag. 298, fig. 147

-EN

"Carthusian monks in adoration of the Madonna"
oil on copper (38x27 cm.)
initialled 'DG'
framed (defects)

Literature
G. Sestieri, B. Daprà, Domenico Gargiulo detto Micco Spadaro : Paesaggista e ''cronista'' napoletano, Jandi Sapi editore, Napoli, 1994, pag. 298, fig. 147

Eberhard Keilhau (Elsingor 1624 - Roma 1687)

"Scena domestica"
olio su tela (cm 100x141)
(difetti)

-EN

"Domestic scene"
oil on canvas (100x141 cm.)
(defects)

Manifattura di Felice Clerici, Milano, 1750 circa.
Magot porta orologio in maiolica dipinta in blu lumeggiata in oro (cm 25x34) (difetti e lievi restauri)

Per confronto si veda:
AA.VV., Maioliche di Lodi, Milano, Pavia : Catalogo della Mostra, Edizioni Museo Poldi Pezzoli, 1964, figg. 421-424
C. Baroni, Maioliche di Milano, 1940, pag. 68 fig. 43
G. Morazzoni (note di) Le maioliche di Milano, G.G. Gorlich, Milano, 1948, fig. 65

Un modello simile è conservato presso i Musei Civici del Castello Sforzesco di Milano nelle Civiche Raccolte d'Arte Applicata

-EN

Manufacture of Felice Clerici, Milan, circa 1750
Light blue and gold majolica Magot clock case (25x34 cm) (defects and small restorations)

For comparison see:
AA.VV., Maioliche di Lodi, Milano, Pavia : Exhibition catalogue, Edizioni Museo Poldi Pezzoli, 1964, figg. 421-424
C. Baroni, Majolica of Milan, 1940, p. 68 fig. 43
G. Morazzoni (note di) Le maioliche di Milano, G.G. Gorlich, Milano, 1948, fig. 65

A similar model is kept at the Musei Civici of Castello Sforzesco in Milan in the Civic Collections of Applied Arts

Manifattura di Felice Clerici, Milano, seconda metà del secolo XVIII.
Coppia di vasi biansati in foggia di anfore con coperchio terminante ''a fiamma'' in maiolica blu lumeggiata in oro e riserve a fiori policromi, base quadrilobata (h. tot cm 44) (difetti e restauri)

Per confronto si veda:
AA.VV., Maioliche di Lodi, Milano, Pavia : Catalogo della Mostra, Edizioni Museo Poldi Pezzoli, 1964, figg. 407, 408

Un modello simile è conservato presso i Musei Civici del Castello Sforzesco di Milano nelle Civiche Raccolte d'Arte Applicata

-EN

Manufacture of Felice Clerici, Milan, second half of the 18th century. Pair of blue majolica double-handled vases (h. tot cm 44) (defects and restorations)

For comparison see:
AA.VV., Maioliche di Lodi, Milano, Pavia : Exhibition catalogue, Edizioni Museo Poldi Pezzoli, 1964, figg. 407, 408

A similar model is kept at the Musei Civici del Castello Sforzesco in Milan in the Civic Collections of Applied Art

Hendrick van Balen (Anversa 1575 - 1632)

"Sacra Famiglia e Santi in un giardino architettonico"
olio su rame (cm 66,5x84,5)
in cornice (difetti)

-EN

"Holy Family and Saints in an Architectural Garden"
oil on copper (66.5x84.5 cm.)
framed (defects)

Maestro della fine del secolo XVI

"Ritratto di gentiluomo"
olio su tela (cm 78x59,5)
in cornice intagliata e dorata

-EN

Master of the late 16th century

"Portrait of a gentleman"
oil on canvas (78x59.5 cm.)
in a carved and gilded frame

Nicola Malinconico (Napoli 1663 - 1726)

(attr.)

"Composizioni con vasi di fiori, frutta e figure all'aperto"
Coppia di dipinti a olio su tela (cm 53,5x61,5)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Composition with flowers, fruits and figures"
Pair of oil on canvas paintings (53.5x61.5 cm.)
framed (defects)

Gherard van Honthorst (Utrecht 1590 - 1656)

"Ritratto di uno Statholder"
olio su tela (cm 126,5x101)
Firmato per esteso e datato 1646
in cornice (restauri)

Bibliografia
J. Judson, R, Ekkart, Gerrit van Honthorst: 1592 - 1656, 1999, pp. 316-17, n. 484, riprodotto pl. 381

-EN

"Portrait of a Statholder"
oil on canvas (126.5x101 cm.)
Signed in full and dated 1646
framed (restorations)

Literature
J. Judson, R, Ekkart, Gerrit van Honthorst: 1592 - 1656, 1999, pp. 316-17, n. 484, riprodotto pl. 381

Nicolas Régnier (Maubeuge 1591 - Venezia 1667)

(attr.)

"Suonatore di liuto"
olio su tela (cm 100x76,5)
in cornice

-EN

(attr.)

"Lute player"
oil on canvas (100x76.5 cm.)
framed

Trumeau in legno intagliato, dipinto e laccato a chinoiserie, scene di festa, venatorie e floreali in policromia entro riserve rocaille in blu e arancio. Fronte mosso e fianchi convessi. Parte inferiore a tre cassetti e calatoia celante quattro tiretti, piccola anta e vano scorrevole. Parte superiore a due ante con specchi che rivelano dieci tiretti, anta sagomata e diversi scomparti. Cimasa a volute contrapposte centrata da specchio sagomato. Veneto, secolo XVIII (cm 130x238x62) (difetti)



Provenienza
T. Silva Antichità, Milano
Collezione privata, Venezia

-EN

18th-century Venetian carved, painted and lacquered wooden trumeau (130x238x62 cm) (defects)

Provenance
T. Silva Antichità, Milan
Private collection, Venice

Francken II Ambrosius (Anversa dopo il 1590 - 1632)

"Adorazione dei pastori"
olio su tavola (cm 112x161)
monogramma AF sul bordo della mangiatoia in basso al centro
in cornice (difetti)

Provenienza
Christie's, 5 ottobre 1956, lotto 104 come P. Aertsen
Galleria Caretto, Torino, 1984

Esposizioni
Galleria Caretto, Novembre 1984. Mostra maestri fiamminghi e olandesi del XVI-XVII-XVIII secolo, n. 15 come Ambrosius Francken I

-EN

"The Adoration of the Shepherds"
oil on panel (112x161 cm.)
Signed (strengthened) on the edge of the manger lower center
framed (defects)

Provenance
Anon Sale, Christie's London 5 October 1956, lot 104, as P. Aertsen
With Galleria Caretto, Turin, 1984

Exhibition
Turin, Galleria Caretto, Mostra Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII-XVIII Secolo,
November 1984, no. 15, as Ambrosius Francken I

Amico Aspertini (Bologna 1475 - 1552)

#"Scena allegorica"

olio su tavola (cm 57x120)

in cornice antica (difetti)

Lotto in temporanea importazione artistica

-EN

"Allegorical scene"

oil on panel (57x120 cm.)

antique frame (defects)

Lot in temporary artistic import

Lotto composto da:

- Anonimo del secolo XVIII, "Studio di paesaggio", inchiostro e penna bruna acquerellato in bruno (mm 112x180) in cornice (difetti)

-Anonimo del secolo XVIII, "Studio di alberi", penna e inchiostro bruno acquerellato in bruno (mm 245x171)
in cornice antica (difetti)

Provenienza
Collezione Giovanni Testori
Collezione Alain Toubas
Collezione Privata

-EN

Lot comprising: - Anonymous, 18th century, Landscape study, ink and brown pen brown watercolored, 112x180mm, framed, defects - Anonymous, 18th century, Trees study, pen and brown watercolored ink, 245x171mm, ancient frame, defects



Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Jan Harmensz von Muller (Amsterdam 1571 - 1628)

Gruppo di due incisioni al bulino raffiguranti la scultura dell'artista Adriaen de Vries "Mercurio rapisce Psiche"
(mm 504x254 al visibile)
in cornice (difetti)

-EN

"Two engraves representing Adriaen de Vries' sculpture"
(504x254 mm.)
framed (defects)

Giovanni Darif (Venezia 1801 - Milano 1870)

(attr.)

"Scena neoclassica"
penna e inchiostro bruno acquerellato con rialzi a biacca su carta marroncina (mm 270x330)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Neoclassical scene"
pen and watercolored brown ink outlined with white lead on brownish paper (270x330 mm.)
framed (defects)

Benigno Bossi (Arcisate 1727 - Parma 1792)

Lotto composto da undici acqueforti tratte dalla serie intitolata "Fisionomie possibili, 1775-1776"
(mm 310x210 ciascuna)
(lievi difetti)

-EN

"Lot comprising eleven etchings taken from the series entitled Fisionomie possibili, 1775-1776"
(310x210 mm.) each
(slight defects)

Artista del secolo XIX

"Veduta di Torino"
incisione all'acquaforte all'acquatinta (mm 384x1050 al visibile)
in cornice (difetti)

-EN

Artist of 19th century

"Turin view"
etching and colors aquatint (384x1050 mm.)
framed (defects)

Lotto composto da:

- un disegno di Giuseppe Bezzuoli raffigurante al recto "Paolo e Francesca" e al verso "Studio di figure" con timbri a secco degli eredi Bezzuoli Parri (mm 190x226), in cornice (difetti)

-Disegno raffigurante una copia moderna da un ritratto del Rinascimento di Pinturicchio (mm 255x180) in cornice (difetti)

Provenienza
Collezione Giovanni Testori
Collezione Alain Toubas
Collezione Privata

-EN

Lot comprising: - a drawing by Giuseppe Bezzuoli representing Paolo e Francesca at the front and a study of figures at the back, with embossed stamps by Bezzuoli Parri heirs, 190x226 mm, framed, defects - a drawing representing a modern copy from a Reinassance portrait (by Pinturicchio), 255x180, framed, defects



Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Artista del secolo XVIII

"Scene mitologiche"
foglio disegnato al recto e verso
penna e inchiostro bruno acquerellato in bruno con tracce a matita (mm 75x145)
in cornice (difetti)

-EN

Artist from 18th century

"Mithological scenes"
front and back drown paper with pen and brown ink watercolored in brown with white lead pencil traces (75x145 mm.)
framed (defects)

Anonimo del secolo XIX

"Scena popolare intorno all'Arco di Tito"
matita e acquerello bruno (mm 207x271 ca)
in cornice (difetti)

-EN

Anonymous artist from 19th century

"Popular scene around Titus Arch"
pencil and brown watercolor (207x271 mm.)
framed (defects)

Jacques Callot (Nancy 1592 - 1635)

"La vecchia con i gatti", dalla serie "i Mendicanti", acquaforte, secondo stato di due (mm 140x87 all'impronta)
al verso timbro di collezione sconosciuto al Lugt

-EN

"The old woman with cats, from "Mendicanti" series, second of two"
etching (140x87 mm.)
at the back stamp of unidentified Lugt collection?

Lotto composto da uno studio di decorazione a penna, inchiostro bruno e acquerello e un disegno di scenografo del secolo XIX raffigurante uno studio di interno a penna e inchiostro acquerellato di grigio (mm 222x325; 195x355 al visibile), in cornici

-EN

Lot comprising a decoration study, pen, brown ink and watercolor and a drawing by a 19th century scenographer representing an indoor study, pen and watercolored grey ink (mm 222x325; 195x355 visibile), framed

Lotto composto da:

-Copia da Adriaen van Ostade, "Scena di genere" penna e inchiostro bruno acquerellati, (mm 207x172) in cornice (difetti)

- Artista del secolo XVIII, "Tronco d'albero", penna e acquerello grigio (mm 202x129), in cornice (difetti)

- Artista francese del secolo XVIII, "Studi di figure" sanguigna e rialzi a gessetto bianco su carta grigia (mm. 112x164) in cornice (difetti)

Provenienza
Collezione Giovanni Testori
Collezione Alain Toubas
Collezione Privata

-EN

Lot comprising: - Copy from Adriaen va Ostade, Genre scene, watercolored pen and brown ink, 207x172mm, framed, defects - 18th century artist, Tre trunk, pen and grey watercolor, 202x129mm, framed, defects - French artist from 18th century, Figures studies, sanguine pencil and white chalk outlines on grey paper, 112x164mm, framed, defects



Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Da Jacques Callot (Nancy 1594-1635), dieci stampe dalla serie "i Mendicanti" suddivise in due cornici
acquaforte (mm 85x136 ca)
In cornice (difetti)

-EN

From Jacques Callot (Nancy, 1594-1635), ten prints from The Mendicanti series, divided into two different frames
etching (85x136 mm.)
With frame (defects)

Lotto composto da due studi di decorazione a penna, inchiostro bruno e acquerello, (mm 185x140; 165x315 al visibile), in cornici

-EN

Lot comprising two decorations studies, pen, brown ink and watercolor, (mm 185x140; 165x315 visibile), framed

Egidius Sadeler (Anversa 1570 - Praga 1629)

Lotto composto da tre incisioni a bulino, da disegni di Etienne Duperac, provenienti dall'opera "Vestigi delle antichità di Roma, Tivoli, Puzzuolo et altri luochi", stampata a Praga nel 1606"
(all'impronta cm 21x38 circa)
in cornici (lievi difetti)

-EN

"Lot comprising three engravings, from Etienne Duperac's drawings in "Vestigi delle antichità di Roma, Tivoli, Pozzuolo et altri luochi", printed in Praga in 1606"

framed (slight defects)

Lotto composto da:

-Scuola di Polidoro da Caravaggio, "Studio di un fregio", penna e acquerello (mm 125x287) in cornice (difetti)

-Scuola veneta del secolo XVIII,"Studio per soffitto", penna e acquerello (mm 196x265) in cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Provenienza
Collezione Giovanni Testori
Collezione Alain Toubas
Collezione Privata

-EN

Lot comprising: Polidoro da Caravaggio School, Frieze study, pen and watercolor, 125x287mm, framed, defects - Venetian schhol, 18th century, Ceiling study, pen and watercolor, 196x265mm, with carved and gilded frame, defects



Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Antonio Manno (Palermo 1739 - 1810)

(attr.)

"Figure in un interno"
penna e inchiostro bruno acquerellato in grigio (mm 210x155)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Figures in an interior"
pen and brown ink watercolored in grey (210x155 mm.)
framed (defects)

Lotto composto da due studi di decorazione a penna, inchiostro bruno e acquerello, (mm 255x150; 225x400 al visibile), in cornici

-EN

Lot comprising two decorations studies, pen, brown ink and watercolor, (mm 255x150; 225x400 visibile), framed

Lotto composto da:

-Attribuito a Luca Giordano, "studio di figure", matita rossa (mm 270x208) in cornice (difetti)

- Artista veneto del secolo XVII, "Studio di armatura", carboncino su carta bruna (mm 157x130) in cornice del secolo XIX (difetti)

Provenienza
Collezione Giovanni Testori
Collezione Alain Toubas
Collezione Privata

-EN

Lot comprising: - Luca Giordano (attr.), Figures study, red pencil, 270x208mm, framed, defects - Venetian artist, 17th century, Armor study, charcoal on brown paper, 157x130mm, 19th century frame, defects



Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Antonio Zucchi (Venezia 1726 - Roma 1795)

(attr.)

"Artemisia"
penna e inchiostro bruno con rialzi a biacca su carta grigia (mm 250x205)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Artemisia"
pen and brown ink outlined in white lead on grey paper (250x205 mm.)
framed (defects)

Artista del secolo XVIII

"Studio per scenografia"
penna e inchiostro grigio acquerellato (mm 260x355)
in cornice (difetti e rotture)

-EN

Artist from 18th century

"Scenography study"
pen and grey watercolored ink (260x355 mm.)
framed (defects and breakage)

Artista francese del secolo XVIII attivo a Roma

"Pastori con gregge e rovine"
carboncino e gessetto bianco su carta marroncina (mm 415x565)
in cornice (difetti)

-EN

French artist from 18th century active in Rome

"Shepherds withh sheeps and ruins"
charcoal and withe chalk on browish paper (415x565 mm.)
framed (defects)

Lotto composto da due studi di decorazione a penna, inchiostro bruno e acquerello, (mm 330x215; 345x270 al visibile), in cornici

-EN

Lot comprising two decorations studies, pen, brown ink and watercolor, (mm 330x215; 345x270 visibile), framed

Federico Moja (Milano 1802 - Dolo 1885)

(attr.)

"Paesaggio con ponte e figure"
pennello e toni di acquerello bruno (mm 216x290)
Iscritto in basso a sinistra "Moja"
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Landscape with bridge and figures"
brush and brownish watercolor tones (216x290 mm.)
"Moja" inscribed lower left
framed (defects)

Gorbitz Johan (Bergen 1782 - Christiania 1853)

"Ritratto virile"
acquerello (mm 260x200)
Firmato in basso a destra
in cornice (difetti)

-EN

"Viril portrait"
watercolor (260x200 mm.)
Signed lower right
framed (defects)

Artista tedesco del secolo XVIII

"Scena di battaglia"
acquaforte (mm 435x1000 al visibile)
in cornice (difetti)

-EN

Dutch artist from 18th century

"Battle scene"
etching (435x1000 mm.)
framed (defects)

Artista del secolo XVIII

"Muzio Scevola"
penna e inchiostro bruno (mm 190x260)
in cornice (difetti)

-EN

Artist from 18th century

"Muzio Scevola"
pen and brown ink (190x260 mm.)
framed (defects)

Anonimo del secolo XVIII

"Scena di sacrificio"
penna e inchiostro bruno acquerellato in bruno (mm 215x380)
in cornice (difetti)

-EN

Anonymous artist from 18th century

"Sacrifice scene"
pen and brown ink watercolored in brown (215x380 mm.)
framed (defects)

Anonimo del secolo XVI

"Studio di fregio con satiro"
penna e inchiostro bruno acquerellato in bruno con rialzi a biacca, (mm 168x102, centinato in alto)
In cornice del secolo XIX in pastiglia dorata (difetti)

Provenienza
Collezione Giovanni Testori
Collezione Alain Toubas
Collezione Privata

-EN

Anonymous, 16th century

"Frieze study with Satyr"
pen and brown ink watercolored in brown with white lead increases? (168x102 mm.) shipped on top
With 19th century golden pastille frame (defects)

Provenance
Collezione Testori
Collezione Toubas
Collezione Privata

Vittorio Amedeo Cignaroli (Torino 1730 - 1800)

(attr.)

"La baia"
acquerello grigio (mm 225x300)
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"The bay"
grey watercolor (225x300 mm.)
framed (defects)

Scuola emiliana del secolo XVII

"Madonna con Rosario"
penna e inchiostro bruno, quadrettato (mm 274x215)
timbro della collezione Cesare Frigerio (Lugt 4363)
in cornice (difetti)

-EN

Emilian school, 17th century

"Madonna with the Rosary"
pen and brownish ink, squared (274x215 mm.)
Cesare Frigerio (Lugt 4363) collection mark
framed (defects)

Anonimo artista tedesco del secolo XVI

"Giochi di putti"
bulino (mm 29x85)
Al verso 2 timbri di collezione non identificati
In cornice (difetti)

-EN

Anonymous Dutch artist from 16th century

"Putti games"
engrave (29x85 mm.)
On the back two unidentified collection's stamps
With frame (defects)

Giovanni Antonio detto il Canaletto Canal (Venezia 1697 - 1768)

"Piccolo monumento"
acquaforte (mm 120x85)
(difetti)

-EN

"Little monument"
etching (120x85 mm.)
(defects)

Stefano Della Bella (Firenze 1610 - 1664)

"La fuga in Egitto con angeli"
acquaforte (mm 116x98)
De Vesme-Massar 11 I/IV
In cornice (difetti)

-EN

"Escape from Egypt with angels"
etching (116x98 mm.)
De Vesme-Massar 11 I/IV
With frame (defects)

Hans Sebald Beham (Norimberga 1500 - Francoforte 1550)

"Il genio dell'alfabeto"
bulino (mm 43x79)
al verso timbro di collezione non individuato
In cornice (difetti)

-EN

"Alphabet's genious"
engrave (43x79 mm.)
On the back unidentified collection's stamp
With frame (defects)