ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Arte del secolo XVIII. Crocefisso in bronzo dorato su croce lignea con puntali in argento sbalzato a volute (cm 54x30,5) (difetti)

-EN

18th century art. Gilded bronze crucifix on a wooden cross (54x30.5 cm) (defects)

Orologio a edicola con montanti laterali a base quadrata in ottone dorato. L’orologio si compone di due mostre finemente incise divise rispettivamente in: quadrante principale a cifre arabe con mono lancetta e, sul lato opposto, quadrante della suoneria con indicazione dei rintocchi da uno a dodici. L'orologio nel corso degli anni ha subito varie modifiche tra cui l'aggiunta del pendolo e il sistema di chiusura delle portelle laterali. Germania, probabilmente Norimberga, secolo XVII (cm 12x26x12) (difetti)

-EN

Two-dials gilt brass aedicule clock. Over the years it has undergone various modifications, including the addition of the pendulum and the closing system of the side doors. Germany, probably Nuremberg, 17th century (cm 12x26x12) (defects)

Felice Boselli (Piacenza 1650 - Parma 1732)

(attr.)

"Composizione con volatili"
olio su tela (cm 98x73)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Composition with birds"
oil on canvas (98x73 cm.)
framed (defects and restorations)

Pendola in bronzo dorato con base a plinto sormontata da scena galante, quadrante a numeri romani. Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello, Francia, 1840 ca.(cm 41x57x15,5) (difetti)

-EN

Gilt bronze clock surmounted by a gallant scene, dial with Roman numerals. Two-train movement with hour and half-hour chime on bell, France, c. 1840 (cm 41x57x15.5) (defects)

Arte del secolo XVIII. Re David, scultura lignea, poggiante su base squadrata in travertino (h. tot cm 46) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 18th century. David the King, wooden sculpture (h. tot cm 46) (defects and losses)

Tavolino ovale da centro lastronato in amaranto e palissandro, intarsiato a marquetterie e legno tinto di verde, cassetto sul fronte che rivela scrittoio e vani, piano in marmo incassato con galleria traforata e applicazioni in bronzo, gambe mosse riunite da pianetto. Francia, fine secolo XVIII (cm 42x73x33) (difetti)

Provenienza
Sotheby's, lotto 52, asta 05917, etichetta cartacea

-EN

Oval coffee table in amaranth and rosewood. France, late 18th century (cm 42x73x33) (defects)

Origin:
Sotheby’s Lotto 52 Auction 05917, paper label

Poltrona in legno intagliato e dipinto con seduta e schienale rivestiti in pelle. Secolo XVIII (difetti)

-EN

18th-century carved and painted wooden armchair with leather-covered seat and back (defects)

Coppia di candelieri in argento decorati a motivi fogliati nella bobeche e nel fusto e a cherubini nella base, piedi a cipolla. Agentiere G. Sacchi e figli. Milano, 1820 ca. (h. cm 34,5 ca.) (difetti)

-EN

Pair of silver candlesticks. Silversmith G. Sacchi e figli. Milano, 1820 ca. (h. cm 34,5 ca.) (defects)

Scuola romana della fine del secolo XVII - inizio secolo XVIII

"Paesaggio con cascatelle e figure"
olio su tela (cm 62,5x75,5)
etichetta antica al verso ".../Salvator Rosa"
in cornice francese antica dorata

-EN

Roman School of the late 17th - early 18th century

"Landscape with waterfalls and figures"
oil on canvas (62.5x75.5 cm.)
antique label on the back ".../Salvator Rosa"
in gilded antique French frame

Centrotavola in argento traforato e riccamente decorato a stemmi tra amorini che reggono cesto di frutta e festoni fioriti. Anse a guisa di figure fantastiche femminili con cornucopie di frutti. Piedi decorati da mascheroni all'attacco. Vasca in cristallo incisa a volute fogliate. Titolo 800 (cm 50x21x31) (g 1490) (difetti)

-EN

A silver centerpiece. Basin in engraved glass with leaf volutes. Title 800 (cm 50x21x31) (g 1490) (defects)

Manifattura di Torino, prima metà secolo XVIII. Vassoio ottagonale in maiolica decorato in blu al centro con stemma sabaudo coronato su trofeo d'armi, bordure scanalate con decoro a lambrequins (cm 33,5 x 26,5) (lievi difetti)

Per confronto si veda:
V. Brosio, Rossetti Vische Vinovo Porcellane e Maioliche torinesi del Settecento, MI, 1973, p. 101, tav. I. a proposito dello Stemma Sabaudo

-EN

Turin manufactory, first half 18th century. Octagonal majolica tray decorated with Savoy coat of arms (cm 33.5 x 26.5) (minor defects)

For a comparison on the Savoy coat of arms see:
V. Brosio, Rossetti Vische Vinovo Porcellane e Maioliche torinesi del Settecento, MI, 1973, p. 101, tav. I.

Secchiello portaghiaccio in argento liscio con manico basculante. Titolo 800. Alessandria, argenteria Cesa (h. cm 25,5; d. cm 27,5) (g 2350) (lievi difetti)

-EN

Silver ice bucket, Title 800. Alexandria, Cesa silverware (h. cm 25.5; d. cm 27.5) (g 2350) (minor defects)

Manifattura fiorentina, secolo XIX. Placca in commesso di marmi vari raffigurante mazzetto floreale (cm 24x16) In cornice coeva intagliata e dorata (difetti)

-EN

Florence manufacture, 19th century. Various marbles plaque depicting floral bouquet (cm 24x16) In coeval carved giltwood frame (defects)

Manifattura fiorentina, secolo XIX. Placca in commesso di marmi vari raffigurante mazzetto floreale (cm 25x18) In cornice coeva intagliata e dorata (difetti)

-EN

Florence manufacture, 19th century. Various marbles plaque depicting floral bouquet (cm 25x18) In coeval carved giltwood frame (defects)

Manifattura del secolo XVII. Due crespine in maiolica bianca decorata nel cavetto da stemma araldico in policromia (d. cm 23; d. cm 22) in cornici di epoca successiva (difetti e restauri)

-EN

17th-century manufacture. Two white majolica bowls decorated in the cable from heraldic coat of arms in polychrome (d. 23 cm; d. 22 cm) in frames of later times (defects, restorations and losses)

Scuola della fine del secolo XVI - inizio del secolo XVII

"Circoncisione di Gesù Bambino"
olio su tavola (cm 42x30)
in cornice (difetti)

-EN

School of the late 16th - early 17th century

"Circumcision of the Infant Jesus"
oil on panel (42x30 cm.)
framed (defects)

Piano in lavagna di forma sagomata poggiante su sostegni torniti riuniti da traverse sagomate e traforate, piedi a cipolla (cm 141x84x107) (difetti e restauri)

-EN

Shaped slate top resting on turned supports joined by crossbars, onion feet (cm 141x84x107) (defects and restorations)

Turchia Ottomana, Iznik, secolo XVI - XVII. Piatto in ceramica invetriata, cavetto decorato in policromia a garofani rossi, foglie di saz e fiori, la falda a "onde e scogli" o "rocce in stile cinese" (d. cm 30) (difetti)

-EN

Ottoman Turkey, Iznik, 16th-17th century. Glazed ceramic plate (d. 30 cm) (defects)

Poltrona di forma sagomata con seduta e schienale rivestiti in raso di seta borchiato. Secolo XVIII (difetti)

-EN

18th-century armchair with seat and back covered in studded silk satin (defects)

Scuola fiamminga del secolo XVII

"Scena di villaggio"
olio su tavola (cm 25x36)
in cornice

-EN

17th century Flemish School

"Village scene"
oil on panel (25x36 cm.)
framed

Manifattura di Castelli, secolo XVIII. Coppia di piattelli in maiolica con decoro a paesaggio in policromia (d. cm 17) (piccoli restauri)

-EN

Maniufacture of Castelli, 18th century. Pair of majolica plates with polychrome landscape decoration (d. 17 cm) (small restorations)

Manifattura del secolo XVIII. Coppia di piccoli vasi biansati a volti muliebri in porcellana con decoro policromo a fiori e profilo in oro (h. cm 7,5) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the 18th century. Pair of small double-handled vases in porcelain (h. cm 7,5) (defects and restorations)

Teiera in argento inciso e sbalzato con decoro a chinoiserie con vaso di fiori, pavoni e figure, ansa sagomata con ghiera in osso. Recante punzoni inglesi (cm 25x15) (g lordi 530) (difetti; sbalzata in epoca posteriore)

-EN

Silver teapot, bone handle. Bearing English hallmarks (cm 25x15) (g gross 530) (defects)

Manifattura di Sèvres, 1831-1834. Due piatti in porcellana decorata nel cavetto in policromia a motivi floreali, bordura in blu e profili in oro (d cm 24) Marchi e iscrizioni al retro, uno con etichetta di "Collezione Luisa Feltrinelli Doria" (lievi difetti)



Per due esemplari della stessa serie si veda: M.L.Casanova, Le Porcellane Francesi nei Musei di Napoli, NA, 1974, pp. 318-319, n. 220

-EN

Sèvres Manufactory, 1831-1834. Two polychrome porcelain plates (d. cm 24) Marks and inscriptions on the back, one with label "Collezione Luisa Feltrinelli Doria" (minor defects)





For two examples from the same series see: M.L.Casanova, Le Porcellane Francesi nei Musei di Napoli, NA, 1974, pp. 318-319, no. 220

Scuola fiamminga del secolo XVII

"Scena di battaglia"
olio su tavola (cm 54,5x73)
in cornice

-EN

17th century Flemish School

"Battle scene"
oil on panel (54.5x73 cm.)
framed

Manifattura del secolo XVIII. Coppia di piatti in maiolica dipinta in policromia con decoro floreale e bordo mistilineo (d. cm 23) (piccole sbeccature ed un piccolo restauro)

-EN

Manufacture of the 18th century. Pair of majolica plates painted in polychrome with floral decoration (d. 23 cm) (defects and small restoration)

Baule lastronato in radica di noce, intarsiato e filettato in legni di varie essenze. Piemonte, secolo XVIII (cm 51x27x26) (difetti e mancanze)

-EN

Trunk, Piedmont, 18th century (cm 51x27x26) (defects and losses)

Legumiera in argento con corpo baccellato e profilo mistilineo decorato a volute fogliate e valva di conchiglia, coperchio con presa a volute. Edimburgo, 1842. Argentieri Mackay & Chisholm (g 1100) (d. cm 28; h. cm 16) (difetti)

-EN

A silver vegetable-dish. City of Edinburgh, 1842. Mackay & Chisholm silversmiths (g 1100) (d. cm 28; h. cm 16) (defects)

Coppia di tavoli da gioco in mogano con piano apribile a libro, fascia baccellata e gambe rastremate munite di scarpette con rotelle. Scozia, inizio secolo XIX (cm 96x74x48) (difetti)

Provenienza
Sotheby's, Londra, febbraio 1992, lotto 215

-EN

Pair of 19th-century Scottish mahogany card tables (cm 96x74x48) (defects)



Provenance

Sotheby's, London, February 1992, lot 215

Manifattura lombarda, secolo XVIII. Piatto in maiolica dipinta con bordo mistilineo profilato in bruno, cavetto centrato da vaso in policromia (d. cm 24) (piccole sbeccature)

-EN

Lombard manufacture, 18th century. Painted majolica plate (d. cm 24) (defects)

Scuola del secolo XVII

"San Girolamo"
olio su tela (cm 148,5x118)
in cornice (difetti)

-EN

School of the 17th century

"Saint Jerome"
oil on canvas (148.5x118 cm.)
framed (defects)

Manifattura Conrado (attr) Albisola, secolo XVIII. Piatto in maiolica dipinta nei toni del blu, cavetto centrato da soldato entro paesaggio. Marcato B.C al retro (d. cm 30) (difetti e sbeccature)

-EN

Manufacture Conrado (attr) Albisola, 18th century. Majolica plate painted in shades of blue centered by soldier within landscape. Marked B.C on the back (d. cm 30) (defects)

Coppia di commode a demi-lune impiallacciate in satinwood e dipinte in grisaille a scene mitologiche entro riserve e motivi floreali in policromia. Fronte ad un'anta. Inghilterra, inizio secolo XX. Piedi a cipolla di epoca posteriore (cm 83x68,5x39) (difetti) corredate da gambe originali staccate

Provenienza
Sotheby's, New York, ottobre 1992, lotto 111A

-EN

Pair of 20th-century English demi-lune commodes veneered in satinwood and painted in grisaille with mythological scene. Onion feet of later period (83x68.5x39 cm) (defects) the original legs are attached to the lot



Provenance

Sotheby's, New York, October 1992, lot 111A

Vaso in argento di forma ovoidale con superficie martellata e bordo perlinato sormontato da figura di putto reggente rami con frutti in pietra dura. Titolo 800. Milano, punzoni del fascio, 1930 ca. Argentiere Messulam (h. cm 34) (g 2770) (difetti e lieve mancanza)

-EN

Silver vase surmounted by a putto figure holding branches with hardstone fruits. Title 800. Milan, hallmarks, c. 1930, silversmith Messulam (h. cm 34) (g 2770) (defects and minor losses)

Scuola veneta del secolo XVII

"Giuditta e Oloferne"
olio su tela (cm 117x100)
in cornice del secolo XIX in legno e pastiglia dorata

-EN

17th century Venetian School

"Judith and Holofernes"
oil on canvas (117x100 cm.)
In a 19th century frame made of wood and gilded pastille

Credenza lastronata e intarsiata in legni di varie essenze, fronte con doppia serrandina celante tiretti e anta centrale, un cassetto sottopiano, gambe rastremate e scanalate. Piano in marmo bianco. Olanda, fine secolo XVIII (cm 107x92,5x49,5) (difetti)

Provenienza
Perrin Antiquités, Paris

-EN

Late 18th-century various woods veneered and inlaid Dutch sideboard. White marble top (107x92.5x49.5 cm) (defects)



Provenance

Perrin Antiquités, Paris

Scuola fiamminga del secolo XVII

"Bacco e putti"
olio su tavola (cm 24x31,5)
in cornice (difetti)

-EN

17th century Flemish School

"Bacchus and putti"
oil on panel (24x31.5 cm.)
framed (defects)

Manifattura del secolo XVIII. Calamaio in maiolica con decoro "à la Berain" in blu e san Giovannino entro
paesaggio, bordure, coperchi
e cassettino in bronzo dorato d'epoca
posteriore (cm 26,5x11,5x20) (difetti)

-EN

18th-century manufacture. Majolica inkwell decorated 'à la Berain' with St. John within
landscape. Gilt bronze mounts of later period (cm 26.5x11.5x20) (defects)

Coppia di credenze da centro di forma ovale a due ante lastronate in noce. Secolo XIX (cm 93x78x61) (difetti)

-EN

Pair of oval shaped sideboards with two walnut veneered doors. 19th century (cm 93x78x61) (defects)

Maestro del secolo XVIII "Testa di fanciullo" scultura in terracotta poggiante su base in legno tornito ed ebanizzato (h. cm 23) (lievi difetti)

-EN

18th-century master "Head of a young boy" terracotta sculpture on ebonised base (h. cm 23) (minor defects)

Gruppo di dodici sedie in noce con alto
schienale polilobato e intagliato, gambe e
traverse tornite a rocchetto. Secolo XVIII
(difetti e restauri)

-EN

Group of twelve 18th-century walnut chairs
(defects and restorations)

Scuola fiamminga del secolo XVIII

"Scimmia che ammaestra un gatto"
olio su tela applicata su cartone (diametro cm 20,5)
in cornice

-EN

Flemish School of the 18th century

"Monkey training a cat"
oil on canvas applied on cardboard (diameter 20.5 cm.)
framed

Manifattura Darte Frères, Parigi, inizio secolo XIX. Acquamanile con bacile porcellana decorata a grisaglia con scene di vita entro riserva su fondo oro a volute e festoni (h. cm 28) (difetti)

-EN

Darte Frères manufacture, Paris, early 19th century. Porcelain acquamanile and basin decorated in grisaille (h. cm 28) (defects)

Scuola del secolo XVIII

"Scena di interno con amanti"
olio su tela (cm 63x61,5)
etichetta al verso
in cornice (difetti)

-EN

School of the 18th century

"Interior scene with lovers"
oil on canvas (63x61.5 cm.)
label on verso
framed (defects)

Ambito di Francesco Solimena

"Madonna con Bambino e Santi"
olio su tela (cm 127,5x101)
in cornice antica

-EN

Ambit of Francesco Solimena

"Madonna and Child with Saints"
oil on canvas (127.5x101 cm.)
antique frame

Vassoio in argento di forma ovale con bordo godronato, anse a volute contrapposte, piano con corolla incisa. Milano, 1820 ca., argentiere Francesco Liverti (g 2700) (cm 70x49,5) (difetti)

-EN

Oval silver tray. Milan, c. 1820, silversmith Francesco Liverti (g 2700) (cm 70x49,5) (defects)

Manifattura dell'inizio del secolo XIX. Coppia di candelieri in porcellana dipinta in policromia e oro con decori stilizzati (h. cm 26) (difetti e restauri)

-EN

Early 19th century manufacture. Pair of polychrome porcelain candlesticks (h. cm 26) (defects and restorations)

Cassettone Impero lastronato in piuma con fronte a tre cassetti più un cassetto sottopiano con decoro a scanalature, montanti a lesene con testa leonina e piede ferino in legno intagliato, dipinto e dorato su plinto, piano in marmo bardiglio (cm 174x98x77) (difetti)

-EN

Empire chest of drawers with four drawers, badiglio marble top (cm 174x98x77) (defects)