ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Ignoto, inizio del secolo XIX

"San Giovannino"
olio su tavoletta (cm 23x18)

-EN

Anonymous, early 19th century

"Portrait of St. John the infant"
oil on small wooden board (23x18 cm.)

Manifatture diverse, secolo XIX. Quattro diverse tabacchiere in porcellana delle quali due decorate in policromia con scene galanti e fiori e due in porpora a paesaggio (difetti)

-EN

Different manufactures, 19th century. Four different porcelain snuffboxes (defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Ritratto di dama con maschera"
olio su tela (cm 65x53)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

Venetian school, 18th century

"Portrait of a lady with a mask"
oil on canvas (65x53 cm.)
framed (defects and restorations)

Coppia di gueridon in legno intagliato, dipinto e dorato, piano mosso, sostegno decorato a foglie su base tripode, piedi a ricciolo. Secolo XVIII (cm 58x86x32) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 18th-century carved and painted giltwood gueridon (cm 58x86x32) (defects and restorations)

Manifattura di Felice Clerici e Pasquale Rubati, Milano, secolo XVIII. Lotto composto da sette piatti in maiolica decorati in policromia al motivo "alla pagoda" o "al carabiniere" (d. cm max 23) (difetti)

-EN

Felice Clerici and Pasquale Rubati manufacture, Milan, 18th century. Lot comprising seven majolica plates decorated in polychrome (d. cm max 23) (defects)

Turchia Ottomana, Iznik, secolo XVI - XVII. Boccale in ceramica dipinta in policromia con decorazione floreale e foglia di saz in blu (h. cm 22) (estesi restauri)

Un modello simile è conservato nella sezione Middle East della collezione del Victoria and Albert Museum di Londra con record O340302

-EN

Ottoman Turkey, Iznik, 16th-17th century. Ceramic mug painted in polychrome with floral decoration (h. cm 22) (extensive restorations)

A similar model is kept in the Middle East section of the collection of the Victoria and Albert Museum in London with record O340302

Scuola del secolo XVI

"San Giovanni Battista e Santa orante"
olio su tavola (cm 44x65)
timbro a ceralacca al verso
in cornice (difetti e restauri)

-EN

16th century school

"Saint John the baptist and saint in prayer"
oil on panel (44x65 cm.)
wax stamp on the back
framed (defects and restorations)

Lotto composto da un calamaio e un porta profumo in foggia di gufo con corpo in vetro sfaccettato, teste in argento e occhi in pasta vitrea. Londra, 1916 e 1885, argentieri differenti (h. max cm 10) (difetti)

-EN

Lot comprising an inkwell and a perfume holder in the shape of owl with glass body, silver heads and glass paste eyes. London, 1916 and 1885, different silversmiths (h. max cm 10) (defects)

Mario Buccellati "Madonna con Bambino" miniatura incisa su lamina d'argento, entro cornice a cavalletto cesellata, traforata e decorata a cabochons. Iscritta al retro "Alla mia cara Mariuccia nel giorno della nascita di 24 Ore 12 settembre 1946 Incisa nella bottega di Mario Buccellati" (cm 7,5x9,5) In custodia (difetti)

-EN

Mario Buccellati "Madonna and Child" miniature engraved on silver foil. Inscribed on the reverse side "To my dear Mariuccia on the day of the birth of 24 Ore 12 September 1946 Engraved in the workshop of Mario Buccellati" (cm 7.5x9.5) In case (defects)

Manifattura di Meissen, seconda metà del secolo XVIII. Lotto composto da sei tazze con piatto in porcellana decorata in policromia a mazzi floreali e sparsi, profili in oro (lievi difetti)

-EN

Manufacture of Meissen, second half of the 18th century. Lot comprising six cups with porcelain plate decorated in polychrome, gold profiles (minor defects)

Scuola del secolo XVIII

"Madonna con Bambino e San Giovannino"
olio su tela (cm 95x72)
in cornice del secolo XIX in legno e pastiglia dorata (difetti e restauri)

-EN

School of the 18th century

"Madonna and Child with St. John"
oil on canvas (95x72 cm.)
In a 19th century frame made of wood and gilded pastille (defects and restorations)

Manifattura di Ginori a Doccia, fine del secolo XVIII. Lotto composto da quattro tazze con piattino in porcellana dipinta in policromia decorata a paesaggio con volatili e profili in oro (difetti)

-EN

Manufacture of Ginori, Doccia, late 18th century. Lot comprising four porcelain cups with saucers painted in polychrome (defects)

Manifattura di Manises, Valencia, secolo XVIII. Bacile in maiolica decorata con motivi floreali e volatili stilizzati a lustri metallici, centrato da umbone a rilievo (d. cm 55) (difetti e sbeccature)

-EN

Manufacture of Manises, Valencia, 18th century. Majolica basin decorated with floral motifs (d. 55 cm) (defects)

Bottiglia in vetro in foggia di bulldog con testa in argento e occhi in pasta vitrea. Austria, secolo XX (h. cm 20,5) (difetti)

-EN

Glass bottle in the shape of a bulldog with a silver head and glass eyes. Austria, 20th century (h. cm 20,5) (defects)

Seguace di Jacob Duck

"Interno con fumatori"
olio su tela (cm 63x51)
in cornice (difetti)

-EN

Jacob Duck follower

"Interior with smokers"
oil on canvas (63x51 cm.)
framed (defects)

Manifattura di A. M. Coppellotti, Lodi, secolo XVIII. Vassoio ovale in maiolica dipinta in monocromia blu a volute e fiori (L. cm 33) (restauri e felature)

-EN

Manufacture of A. M. Coppellotti, Lodi, 18th century. Oval majolica tray (L. 33 cm) (restorations)

Manifattura ligure. Coppia di grandi vasi biansati con coperchio in maiolica decorata in monocromo blu, iscritti "CHARITAS" entro stemma araldico, centrati da paesaggio con architetture, anse a tutto tondo in foggia di serpenti avviluppati decorate con mascheroni all'attacco (h. cm 88) (rotture, mancanze e restauri)

-EN

Ligurian manufacture. Pair of large double-handled majolica vases (h. 88 cm) (breaks, defects and restorations)

Maestro Veneto-Cretese, secolo XVII

"Reliquia di una Santa con angeli e cherubini"
Fondo oro con stemma del donatore sulla fascia inferiore (cm 34x26)

-EN

Venetian-Cretan master, 17th century

"Relic of a Saint with angels and cherubim"
Gold background with donor's coat of arms on lower band (34x26 cm.)

Manifattura Ferniani, Faenza, secolo XVIII. Zuppiera biansata con coperchio in maiolica decorata in blu a motivi floreali (cm 25x17x26) (difetti)

-EN

Ferniani manufacture, Faenza, 18th century. Double-handled majolica soup tureen (25x17x26 cm) (defects)

Scuola del Nord Europa del secolo XVII

"Ritratto di infante con pistola a ruota e spadino"
olio su tela (cm 112x73,5)
in cornice (difetti)

-EN

North European School of the 17th century

"Portrait of infant with wheel gun and small sword"
oil on canvas (112x73.5 cm.)
framed (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

"Madonna con Bambino tra San Luigi Gonzaga e San Francesco di Paola"
olio su tela (cm 48x34)
in cornice (difetti)

-EN

18th century Emilian School

"Madonna and Child between St Louis Gonzaga and St Francis of Paola"
oil on canvas (48x34 cm.)
framed (defects)

Turchia Ottomana, Iznik, secolo XVI - XVII. Piatto in ceramica invetriata, cavetto decorato in policromia da tre garofani, foglie e fiori, tesa decorata a racemi concatenati (d. cm 26) (difetti)

-EN

Ottoman Turkey, Iznik, 16th-17th century. Glazed ceramic plate (d. 26 cm) (defects)

Grande caffettiera in argento a corpo liscio. Coperchio mosso con presa a ghianda. Ansa in legno, Punzoni non decifrati, iscritto "silver" alla base (h cm 30) (g lordi 800) (lievi difetti)

-EN

Large silver coffee pot with wooden handle. Undeciphered hallmarks, inscribed "silver" at the base (h 30 cm) (g gross 800) (minor defects)

Da Vincenzo Gemito "L'acquaiolo" scultura in bronzo montata a fontana con basamento in marmo (h. cm 52) (lievi difetti)

-EN

After Vincenzo Gemito "L' acquaiolo" bronze sculpture mounted in a fountain with marble base (h. cm 52) (minor defects)

Manifattura di Herend. Servizio da tavola in porcellana con decoro Apponyi arancione composto da dodici piatti fondi, trentadue piatti piani, ventiquattro piatti da frutta, una zuppiera biansata, tredici piatti da portata, quattro pezzi a servire e un posacenere (difetti)

-EN

Herend manufacture. A porcelain table set with orange Apponyi decoration comprising twelve base plates, thirty-two flat plates, twenty-four fruit plates, a double bowl, thirteen serving plates, four pieces to serve and an ashtray (defects)

Manifattura di Napoli, secolo XIX-XX. Grande piatto da parete in maiolica decorata in policromia a paesaggio con figure e armenti nel cavetto, falda traforata e a rilievo con frutti alternati da quattro paesaggi animati (d. cm 75) (sbeccature e difetti)

-EN

Manufacture of Naples, 19th-20th century. Large majolica plate decorated in polychrome landscape with figures (d. 75 cm) (defects)

Manifattura persiana Nishapur (Iran), secolo X. Ciotola in ceramica invetriata decorata a motivi zoomorfi stilizzati ed iscrizioni (d. cm 21,5; h. cm 9) (ricomposta)

-EN

Persian manufacture Nishapur (Iran) X century. Bowl in glazed ceramic (d. 21.5 cm; h. 9 cm) (recomposed)

Maestro del secolo XVIII

"Ritratto di notabile"
olio su tela (cm 148x115)
in cornice dorata (difetti)

-EN

Master of the 18th century

"Portrait of a Notable"
oil on canvas (148x115 cm.)
in gilded frame (defects)

Alzata in legno intagliato e dorato con sostegni a delfini raccordati da volute centrate da vaso. Piano circolare con marmo verde incassato. Secolo XIX (h cm 113) (difetti e restauri)

-EN

19th-century carved giltwood riser with dolphin-shaped legs. Green marble top (h. cm 113) (defects and restorations)

Da Alessandro Magnasco

"Riunione di frati"
olio su tela (cm 53x72)
in cornice (difetti)

-EN

Anonymous, from Alessandro Magnasco

"Meeting of monks"
oil on canvas (53x72 cm.)
framed (defects)

Lotto composto da quattro scatole in argento a corpo liscio incise sul coperchio con messaggi augurali da parte della famiglia Bulgari. Titolo 925 (h max cm 12) (g 1600) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising four silver boxes, lids engraved with greeting messages from the Bulgari family. Title 925 (h max cm 12) (g 1600) (minor defects)

Manifattura di Pavia, secolo XVIII. Lotto composto da tre piatti ed una parte di alzata in maiolica a fondo berrettino con architetture e animali, uniti ad un piatto a profilo mistilineo con architettura della manifattura di Lodi, secolo XVIII (d. max cm 25) (difetti e restauri)

-EN

Pavia Manufacture, 18th century. Lot comprising three maiolica plates and a part of a riser, joined to an 18th-century Lodi manufacture plate (d. max. cm 25) (defects and restorations)

Acquamanile in argento a corpo liscio con ansa rivestita terminante a testa leonina. Secolo XIX, cifrato alla base "C.G.C." (h cm 26) (g lordi 640) (lievi difetti)

-EN

Silver aquamanile, 19th century, ciphered at the base "C.G.C." (h cm 26) (g gross 640) (minor defects)

Alzata portavaso in legno intagliato e dorato con sostegni a volute zoomorfe e piedi a zoccolo, doppio ripiano circolare. Secolo XIX (h. cm 104) (difetti)

-EN

19th-century carved giltwood vase stand (h. cm 104) (defects)

Artista della fine del secolo XVIII

"Ritratto di gentiluomo"
olio su tela (cm 74x59)
in cornice in legno e pastiglia dorata (difetti)

-EN

Late 18th century artist

"Portrait of a Gentleman"
oil on canvas (74x59 cm.)
frame made of wood and gilded pastille (defects)

Manifattura di Ginori, secolo XVIII. Grande piatto in maiolica decorato in blu con motivi "alla Rouen" nella tesa e composizione di vasi fioriti nel cavetto (d. cm 46) (difetti e restauri)

Ginori manufacture, 18th-century. Big maiolica plate decorated "à la Rouen" (d. cm 46) (defects and restorations)

Manifattura austriaca, secolo XVII. Vaso in vetro decorato a freddo in policromia e dorature a stemma araldico, iscrizioni e data 1638 (h. cm 25,5) (difetti alla pittura)

-EN

Austrian manufacture, 17th century. Polychrome glass vase decorated with heraldic coat of arms, inscriptions and date 1638 (h. cm 25.5) (defects to the painting)

Scuola fiamminga del secolo XVII

"Scena di villaggio"
olio su tavola (cm 25x36)
in cornice

-EN

17th century Flemish School

"Village scene"
oil on panel (25x36 cm.)
framed

Manifattura del secolo XIX. Coppia di geliere in porcellana decorata in policromia a volatili su rami, profili ed anse dorati (h. cm 26) (difetti)

-EN

19th century-manufacture. Pair of polychrome porcelain coolers decorated with birds on branches, gilded profiles and handles (h. cm 26) (defects)

Versatoio in argento con profili perlinati, base decorata a foglie, presa a ghianda a tutto tondo, ansa sagomata in legno. Londra, secolo XIX (g lordi 680) (h. cm 32) (difetti)

-EN

Silver ewer. London hallmarks, 19th century (gross g 680) (h. cm 32) (defects)

Colbacco da ufficiale del XIV Reggimento di Cavalleggeri chiamato Cavalleggeri di Alessandria. Regno d'Italia, inizio del 1930. Contenuto nella sua scatola originale (mancante di nappina metallica di identificazione del grado e delle cordelle)

-EN

Colbacchus as an officer of the 14th Cavalry Regiment called the Cavalry of Alexandria. Kingdom of Italy, early 1930. Contained in its original box (losses)

Da Pietro Della Vecchia (Vicenza 1603- 1678 Venezia)

"Giocatori di dadi"
olio su tela (cm 84x111)
in cornice antica

-EN

From Pietro Della Vecchia (Vicenza 1603- 1678 Venice)

"Dice players"
oil on canvas (84x111 cm.)
antique frame

Manifatture del secolo XVIII. Lotto composto da un vassoio ed un piatto in maiolica con decoro floreale policromo (L. cm 39; d. cm 28) (difetti)

-EN

18th-century manufacture. Lot comprising a majolica tray and a plate with polychrome floral decoration (L. cm 39; d. cm 28) (defects)

Manifattura di Holics, seconda metà secolo XVIII, attribuito ad Antonio Terchi. Piatto in maiolica decorata in policromia a tutto campo con Nettuno sul carro trainato da cavalli marini entro paesaggio costiero, bordura in ocra, marcato H.F. al retro (d. cm 24,5) (lievi difetti)

Il soggetto è direttamente ripreso da un modello eseguito da Ferdinando Maria Campani a Siena nella prima metà del secolo XVIII.

Per confronto si veda:
E. Pelizzoni - G. Zanchi, La Maiolica dei Terchi, FI, 2000, p.82, n.69.

-EN

Manufacture of Holics, second half of the 18th century, attributed to Antonio Terchi. Majolica plate decorated with Neptune, marked H.F. at the back (d. 24.5 cm) (minor defects)

The subject is directly taken from a model executed by Ferdinando Maria Campani in Siena in the first half of the eighteenth century.
See:
Elena Pelizzoni - Giovanna Zanchi, La Maiolica dei Terchi, FI, 2000, p.82, n.69.

Manifattura di Vienna, secolo XIX. Coppia di vasi Medici biansati in porcellana bianca con profili in oro su basi a plinto, uno con restauri (h tot. cm 43,5) (difetti e restauri)

-EN

19th-century Vienna manufacture. Pair of white porcelain Medici vases on plinth bases, one with restorations (h tot. cm 43.5) (defects and restorations)

Manifattura di Pasquale Rubati, Milano, secolo XVIII. Lotto composto da una coppia di chicchere con piattino, una zuccheriera ed un coperchio in maiolica dipinta in policromia con decoro alla ''barbottina'' (sbeccature e felature)

Per confronto si veda:
AA.VV., Maioliche di Lodi, Milano, Pavia : Catalogo della Mostra, Edizioni Museo Poldi Pezzoli, 1964, fig. 391,392

-EN

Manufacture of Pasquale Rubati, Milan, 18th century. Lot composed of a couple of cups with saucer, a sugar bowl and a lid in majolica painted in polychrome (defects)

Scuola del secolo XVII, "Ritratto virile", olio su carta applicata su tavola (cm 7x5,5)

in cornice (difetti e mancanze)

17th century school, "Portrait of a man", oil on paper applied on panel (7x5.5 cm.)

framed (defects and losses)

Artista del secolo XVIII

"Ritratto di prelato con lettera"
olio su tela (cm 72,5x62)
Etichetta al verso "Germano Prendaglio Veronese/della scuola del celebre Cignaroli/Dipinto in Carpi 1793/E questo è scritto nella tela/Originale"
in cornice dorata

-EN

18th century artist

"Portrait of prelate with letter"
oil on canvas (72.5x62 cm.)
Label on verso "Germano Prendaglio Veronese/della scuola del celebre Cignaroli/Dipinto in Carpi 1793/E questo è scritto nella tela/Originale"
in gilded frame