ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura di Moustier, secolo XIX. Vaso a balaustro ad un'ansa a forma di drago in maiolica dipinta in policromia con scene allegoriche entro riserve, girali, festoni fioriti e insetti sparsi. Marcato alla base (h. cm 37,5) (lievi difetti e sbeccature)

-EN

Manufacture of Moustier, 19th century. Majolica vase painted in polychrome with allegorical scenes. Marked at the base (h. cm 37,5) (defects)

Portavivande biansato in argento inciso e sbalzato con corpo baccellato e profilo perlinato, coperchio decorato a ghirlande e nastri, cartigli con profilo di uomo barbuto e veliero, presa in osso. Londra, 1885 (cm 37x13) (g lordi 1040) (difetti)

-EN

A silver double-handled food holder, bone handle. London, 1885 (37x13 cm) (g gross 1040) (defects)

Louis Marie Autissier
(Vannes 1772 - Bruxelles 1830)
Miniatura tonda su avorio, raffigurante ufficiale in uniforme, firmata a destra "L.M. Autissier P.T." In cornice in legno ebanizzato (cm tot. 18x18)
(difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00738

-EN

Louis Marie Autissier (Vannes 1772 - Brussels 1830)
Miniature on ivory, depicting officer in uniform, signed on the right "L.M. Autissier P.T." In frame in ebonized wood (18x18 cm) (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/EC/2023/MI/00738

Frustino "rebenque" da parata in argento sbalzato con dettagli dorati. Punzoni di difficile lettura (L. cm 31) (lievi difetti)

-EN

A silver "rebenque" parade whip, undecipherable hallmarks (L. cm 31) (minor defects)

Scuola del secolo XVIII

"Cacciagione con cagnolino"
olio su tela (cm 73x95)
in cornice intagliata e dorata (difetti)

-EN

School of the 18th century

"Composition with wild game and a dog"
oil on canvas (73x95 cm.)
in a carved and gilded frame (defects)

Manifattura Rampini, Pavia, secolo XVIII. Piatto in maiolica dipinta in policromia a paesetto con architetture nel cavetto e falda con rilievo a volute fiorite in monocromo (d. cm 35,5) (difetti e felature)

-EN

Manufacture Rampini, Pavia, 18th century. Majolica plate painted in polychrome (d. 35.5 cm) (defects)

Turchia Ottomana, Iznik, secolo XVI - XVII. Piatto in ceramica invetriata, cavetto decorato in policromia da tulipani blu, garofani rossi e fiori, tesa decorata con motivo a "onde e scogli" o "rocce in stile cinese" (d. cm 26) (difetti)

-EN

Ottoman Turkey, Iznik, 16th-17th century. Glazed ceramic plate (d. 26 cm) (defects)

Manifattura dell'Italia meridionale. Lotto composto da due antichi albarelli in maiolica con decoro monocromo in blu a paesaggio con architetture, di cui uno con stemma araldico, data 1736 e monogramma S.F. (h. cm 27; h. cm 28) (difetti)

-EN

Manufacture of southern Italy. Lot comprising two ancient majolica vases (h. cm 27; h. cm 28) (defects)

Coppia di alari in bronzo dorato, sormontati da fanciulli assisi su basi a volute fogliate. Secolo XIX (cm 34x30) (lievi difetti)

-EN

A pair of gilt bronze andirons (cm 40x51) (defects)

Coppia di sedie in mogano intarsiato, schienali con cartella in parte traforata decorata da motivo a palmetta, gambe tornite. Secolo XIX. Recanti stampigliatura Jacob Frères rue Meslée. Unite ad altre dieci di simil decoro di epoca posteriore (difetti)

Provenienza
Sotheby's, Monaco, febbraio 1992, lotto 314

-EN

Pair of 19th-century inlaid mahogany chairs stamped Jacob Frères rue Meslée. Joined to ten others of similar decoration from a later period (defects)



Provenance

Sotheby's, Munich, February 1992, lot 314

Centrotavola di forma circolare con fondo a specchio e ghiera in bronzo cesellato e traforato a cigni e motivi stilizzati, piedi ferini. Secolo XIX (d. cm 30; h. cm 7) (difetti)

-EN

19th-century bronze circular centrepiece with mirrored base (d. cm 30; h. cm 7) (defects)

Manifattura Tyndale & Mitchell, Philadelphia, Paris, secolo XIX. Gruppo di sei piatti fondi e sei piani in porcellana decorata in policromia a motivi floreali, frutti e volatili entro riserve, bordura in turchese, profili in oro (d max cm 23,5) (lievi difetti)

-EN

Tyndale & Mitchell Manufacture, Philadelphia, Paris, 19th century. Six polychrome porcelain soup plates and six flat plates (d. max cm 23.5) (minor defects)

Ambito di Paolo Anesi (Roma 1697-1773)

"Paesaggio con figure"
olio su tavola (cm 23,5x30)
Etichetta al verso con "Provenienza dalla collezione del Barone Basilio Lemmermann"
in cornice (difetti)

-EN

Ambit of Paolo Anesi (1697-1773)

"Landscape with figures"
oil on panel (23.5x30 cm.)
Label on the verso "Provenienza dalla collezione del Barone Basilio Lemmermann"
framed (defects)

Manifattura di Pesaro o Monte Milone (Pollenza), secolo XVIII. Lotto composto da una caffettiera ed una zuccheriera con coperchio in maiolica dipinta in policromia decorati con motivo "alla rosa" e fiori sparsi (h. max cm 27) (caffettiera con coperchio adattato; difetti e probabili restauri)

-EN

Manufacture of Pesaro or Monte Milone (Pollenza) 18th century. Lot comprising a polychrome painted majolica coffee pot and sugar bowl (h. max cm 27) (coffee pot with adapted lid; defects and restorations)

Ignoto di inizio secolo XIX

"Architetture e rovine con figure"
olio su cartone ovale (cm 20x24)
in cornice dorata (difetti)

-EN

Unknown early 19th century

"Architecture and ruins with figures"
oil on oval cardboard (20x24 cm.)
in gilded frame (defects)

Chiave coronata da Ciambellano di Casa Savoia, in bronzo dorato e cesellato, prima metà del secolo XIX. Stemma Savoia riportato in metallo. Al centro aquila con ali spiegate, con la Croce di Savoia, circondata da nodi chiusi intervallati da fiori. Coccarda lavorata all'uncinetto in cotone e fili d'argento con fiocchi (L. chiave cm 15) (difetti e mancanze)

Il ciambellano, o gentiluomo di camera o di compagnia nelle corti, aveva la cura degli appartamenti del sovrano e del tesoro della corona e sovrintendeva al protocollo e alle questioni inerenti il cerimoniale di corte.
Tale carica dava diritto, nel XVI secolo, all'insegna di una chiave ricamata in fili d'oro sull'uniforme. Proprio per questa usanza i ciambellani di corte furono spesso soprannominati uomini della chiave d'oro o cavalieri della chiave. Nel XVII secolo, venivano investiti ufficialmente della carica con la consegna di una chiave che apriva, anche solo simbolicamente, le porte delle stanze reali; chiave che portavano appesa al collo con un cordone o infilata nella cintura in segno della propria distinzione sociale. Questo tipo di chiave raggiunse il massimo uso nel XVIII secolo in Europa, non aveva alcuna funzionalità pratica, ma era solo oggetto simbolico e onorario.

-EN

Chamberlain of the House of Savoy gilt bronze crowned key, first half of the 19th century. Decorated with metal Savoy coat of arms (L. key cm 15) (defects and losses)

Bulgari. Mappamondo in argento parzialmente dorato. Titolo 925 (g 800) (lievi difetti)

-EN

Bulgari. Partially gilded silver globe. Title 925 (g 800) (minor defects)

Scuola napoletana della fine del secolo XVII

"Soldati che giocano a carte"
olio su tela (cm 32x41)
in cornice (difetti)

-EN

Neapolitan School of the late 17th century

"Soldiers playing cards"
oil on canvas (32x41 cm.)
framed (defects)

Manifattura della Real Fabbrica Ferdinandea, Napoli, 1790-1800 circa. Versatoio in porcellana bianca ad un'ansa zoomorfa con attaccatura a volto muliebre e beccuccio a mascherone virile. Marca N coronata in blu (h. cm 23) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the Royal Ferdinandea Factory, Naples, circa 1790-1800. White porcelain pourer with zoomorphic handle. Marked with blue crowned N (h. cm 23) (defects and restorations)

Compagnia delle Indie, secolo XIX. Gruppo di cinque oggetti in porcellana con decoro ispirato alla produzione di Claudius Innocentius Du Paquier nei toni del grigio e dorature a scene classiche, composto da: tazza con piattino, teiera e coppia di vasetti con coperchio (difetti)

-EN

India Company, 19th century. Five porcelain objects decorated with classical scenes inspired by the production of Claudius Innocentius Du Paquier comprising: cup and saucer, teapot and a pair of jars with lids (defects)

Bicchiere in argento con piedi sferici, corpo decorato da tre medaglie raffiguranti rispettivamente : papa Paolo III, Carlo X Re di Svezia e Alberto III Duca di Sassonia. Asburgo, inizio secolo XIX (h. cm 9) (g 90) (difetti)

-EN

Silver glass with spherical feet, body decorated with three medals depicting : Pope Paul III, Charles X King of Sweden and Albert III Duke of Saxony. Habsburg, early 19th century (h. cm 9) (g 90) (defects)

Turchia Ottomana, Iznik, secolo XVI - XVII. Piatto in ceramica invetriata, cavetto decorato in policromia da cespuglio di fiori, foglia di saz, giacinti e garofani, tesa decorata con motivo a "onde e scogli" o "rocce in stile cinese" (d. cm 28,5) (difetti)

-EN

Ottoman Turkey, Iznik, 16th-17th century. Glazed ceramic plate decorated with polychrome flowers (d. 28.5 cm) (defects)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto di notabile"
olio su tela (cm 80x63,5)
in cornice in legno dorato (difetti)

-EN

School of the 18th century

"Portrait of a Notable"
oil on canvas (80x63.5 cm.)
in gilded wooden frame (defects)

Manifattura dell'Italia centrale, secolo XVIII. Grande piatto in maiolica dipinta in policromia con figura allegorica nel cavetto, motivo floreale stilizzato nella falda. Recante lettere incise e antiche etichette di inventario al retro (d. cm 48) (difetti)

-EN

Manufacture of Central Italy, 18th century. Large majolica plate painted in polychrome with allegorical figure (d. 48 cm) (defects)

Coppia di alzate lastronate in marmo blu, base in bronzo dorato con piedi a rocailles (d. cm 20; h. cm 15) (difetti e sbeccature)

-EN

Pair of blue marble centerpieces, gilded bronze base (d. cm 20; h. cm 15) (defects and losses)

Scuola del secolo XIX
Ritratto di Annibale Sommariva�
olio su alabastro (cm 20x12,5 circa)
Iscritto "ITALIAE REGNUM / VICE. SACRA CAESARIS / SUB. IMPERIUM ACCEPIT. PATRIAE . VOTI.s / VICTOR SOSPES. RESTITUTUS / ANNO / MDCCCXIV"

In basso al centro stemma della famiglia Sommariva

Sull'effigiato sono presenti: decorazione dell'Ordine imperiale di Leopoldo, Croce d'armata del 1813/1814 e decorazione dell'Ordine imperiale della Corona ferrea con scritta "Avita et Aucta"
In cornice (lievi difetti)

-EN

School of the 19th century.
"Portrait of Hannibal Summary"
oil on alabaster, about 20x12.5 cm.
In frame (minor defects)

Manifattura del secolo XIX. Vaso in terracotta laccata in rosso e decorata a dorature con scene orientali e fregi. Portafiori interno in rame (h. cm 65,5) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of 19th century. Red lacquered terracotta vase with copper flower holder (h. cm 65,5) (defects and restorations)

Campanello premio Rotary International con firme e date del club Roma sud. Titolo 800 (g lordi 1100) (difetti)

-EN

Rotary International prize bell with signatures and dates of the Roma Sud club. Title 800 (g gross 1100) (defects)

Giovanni Crivelli (? 0 - Parma 1760)

(attr.)

"Volatili in uno stagno"
olio su tela (cm 32x28)
in cornice (lievi difetti)

-EN

(attr.)

"Volatiles in a pond"
oil on canvas (32x28 cm.)
framed (slight defects)

Gruppo in porcellana policroma raffigurante quadriga di cavalli su base a nuvole trainante biga con cesto biansato e traforato a rami fioriti e putto allegorico, montatura in metallo dorato. Manifatture ed epoche differenti, parte inferiore marcata. Poggiante su base ovale in bronzo traforato e dorato (cm 45x36x30) (mancanze, difetti e restauri)

-EN

Polychrome porcelain group depicting horses on a cloud, gilt metal frame. Different manufactures and eras, marked on the bottom. Resting on gilt bronze oval base (cm 45x36x30) (defects, losses and restorations)

Tappeto Tabriz, Persia, inizio secolo XX. Decoro con albero della vita, personaggi ed animali (cm 190x144) (difetti)

Manifattura diverse, secolo XIX. Tre figure in biscuit tra cui un brucia incenso a figura orientale e due figurette allegoriche (h. max cm 21) (difetti)

-EN

Different 19th-century manufactures. Three biscuit figures (h. max cm 21) (defects)

Porta profumo a guisa di gatto con corpo in vetro, testa in argento e occhi in pasta vitrea. Londra, 1894. Argentieri William Hutton & Sons (h. cm 13) (lievi difetti)

-EN

Cat-shaped perfume holder with glass body, silver head and glass paste eyes. London, 1894. Silversmiths William Hutton & Sons (h. cm 13) (minor defects)

Pendola in bronzo dorato a soggetto storico. Quadrante a decoro guilloché con cifre romane e lancette modello "Breguet". Movimento settimanale a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, secondo quarto del secolo XIX (cm 32x41x14) (difetti)

Secondo i racconti degli ultimi proprietari, la pendola rappresenterebbe la celebrazione di un momento storico del Pontificato di Papa Pio VII, ovvero le fasi del Concordato del Luglio 1801. Tale Concordato ebbe lo scopo di riappacificare la Francia e la Santa Sede dopo la morte di Papa Pio VI.

A corredo dell’orologio sono presentati due documenti che ricordano il centenario di questo evento.

-EN

Gilt bronze clock with historical subject. Guilloché dial with Roman numerals and Breguet hands. Two-train weekly movement striking hours and half-hours on a bell. France, second quarter of the 19th century (cm 32x41x14) (defects)



According to its last owners, the clock represents the celebration of a historic moment in the pontificate of Pope Pius VII, namely the stages of the July 1801 Concordat. This Concordat was intended to reconcile France and the Holy See after the death of Pope Pius VI.

The clock is accompanied by two documents commemorating the centenary of this event.

Caffettiera in argento di forma piriforme con monogramma inciso, ansa in legno ebanizzato, presa del coperchio a trottola. Francia (?),fine del secolo XVIII (h cm 28) (g lordi 1030) (difetti)

-EN

Silver coffeepot, ebonized wooden handle. France (?) late 18th century (h cm 28) (g gross 1030) (defects)

Arte del secolo XIX. Crocifisso con Cristo e dettagli in argento recanti punzoni di Roma, croce e base in legno ebanizzato e in parte lastronato in malachite, alla base placca con dedica datata 1858 a Francesco Maria Albini (1829-1917) compositore riminese (h cm 52) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 19th century. Ebonised wood and malachite crucifix with silver Christ, Roman hallmarks. At the base plaque with dedication dated 1858 to Francesco Maria Albini (1829-1917) composer from Rimini (h. cm 52) (defects and losses)

Poltrona in legno intagliato e dorato con schienale sagomato a volute, braccioli e gambe mosse terminanti a zoccolo. Secolo XVIII (difetti)

-EN

18th-century carved giltwood armchair (defects)

Luigi Crespi (Bologna 1708 - 1779)

(attr.)

"Ritratto di Fra Marcello Antonio Bernardo con stemma araldico"
olio su tela ovale (cm 97x64)
iscritto "FRA MARCELLUS ANTONIUS BERNARDUS AN. 55"
in cornice (difetti)

-EN

(attr.)

"Portrait of Fra Marcello Antonio Bernardo with heraldic coat of arms"
oil on oval canvas (97x64 cm.)
inscribed 'FRA MARCELLUS ANTONIUS BERNARDUS AN. 55"
framed (defects)

Manifattura di Alcora, secolo XVIII. Acquamanile da parete con coperchio in maiolica dipinta in policromia a fiori, frutti e foglie, anse a volute e porta rubinetto a mascherone (cm 43x23) (difetti)

-EN

Alcora Manufacture, 18th century. Polychrome maiolica acquamanile (cm 43x23) (defects)

Versatoio in foggia di delfino in vetro soffiato con tappo in sughero e argento (lievi difetti)

-EN

Dolphin-shaped ewer with blown glass body, cork and silver cap (minor defects)

Scuola emiliana dell'inizio del secolo XVII

"Santa Barbara"
olio su tela (cm 56,5x47,5)
in cornice

-EN

Early 17th century Emilian School

"Saint Barbara"
oil on canvas (56.5x47.5 cm.)
framed

Mug in argento dorato e decorato a motivi geometrici e rosoni, al centro cartiglio con monogramma MDV. Londra, 1843. Argentiere Robert Hennel II (h. cm 8) (g 200) (difetti)

-EN

Gilt silver mug decorated with geometric patterns. London, 1843. Silversmith Robert Hennel II (h. cm 8) (g 200) (defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da sei bastoni da passeggio con mazze in legni di varie essenze ed ebano, pomoli in avorio scolpito, di cui due con volto di gentiluomo, ghiere in metallo (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00865

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of six walking sticks with ivory handles (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/EC/2023/MI/00865

Nicolaes De Gyslaer
(1583-1654 c.)

"Cristo e l'adultera"
olio su tavola (cm 36x59)
firmato al recto sulla colonna in basso a destra "Gislaer"
in cornice

-EN

Christ and the Adulteress
oil on panel (36x59 cm.)
signed on the bottom right column 'Gislaer'.
framed

Servizio da caffè in argento composto da caffettiera e lattiera ad un'ansa, e zuccheriera con manici ad anello. Corpi decorati con motivi floreali e felci, meandri e foglie entro fasce. Titolo 925. Recano punzone Tiffany & Co. alla base con numerali rispettivamente 5399M2831, 5399M1389 e 5399M1389. Numeri di collezione incisi (h. max cm 20) (g 800) (difetti)

-EN

Silver coffee service consisting of coffee pot, milk jug and sugar bowl decorated with floral and foliate motifs. Title 925. Bearing Tiffany & Co. hallmark at base with numerals 5399M2831, 5399M1389 and 5399M1389. Engraved collection numbers (h. max cm 20) (g 800) (defects)

Quattro alzate in bronzo dorato a tre sostegni a foggia di cigni ad ali spiegate su zampa ferina, su base tripode circolare centrata da elemento decorativo a pigna e con bordi cesellati. Secolo XIX (h cm 18,5) Due delle quali con piatti in vetro a forma di fiore non pertinenti (difetti)

-EN

Four bronze centerpiece shaped like swans. 19th century (h. cm 18,5) Two of them with glass plates in the shape of flower not relevant (defects)

Scuola del secolo XVI

"San Giovanni Evangelista e Santa orante"
olio su tavola (cm 44x65)
timbro a ceralacca al verso
in cornice (difetti e restauri)

-EN

16th century school

"Saint John the evangelist and saint in prayer"
oil on panel (44x65 cm.)
wax stamp on the back
framed (defects and restorations)

Lotto composto da due piatti e una pesciera di simil decoro in argento a bordo mosso a volute fogliate e valve di conchiglia, incisi con stesso stemma nobiliare nella falda. Uno marcato Musy Torino. Titolo 950. Fine secolo XIX (L. max cm 50,5) (g 3800) (difetti)

-EN

Lot comprising two silver plates and a silver tray. Late 19th century (L. max cm 50,5) (g 3800) (defects)