ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Ignoto del secolo XVIII

"Ritratto di Luigi Balbo"
pastello su pergamena (cm 31x24,5)
in cornice (difetti)

Provenienza
Collezione Famiglia Balbo, Torino

-EN

Unknown artist from the 18th century

"Portrait of Luigi Balbo"
pastel on parchment (31x24.5 cm.)
framed (defects)

Provenance
Balbo Family Collection, Turin

Bottiglia in vetro soffiato in foggia di leone, tappo e ghiera in argento sterling (cm 18x22,5 ca.) (difetti)

-EN

Glass bottle in the shape of a lion, cap and ring in sterling silver (cm 18x22.5 approx.) (defects)

Manifattura francese, secolo XIX. Coppia di vasi in porcellana, corpo ovoidale con anse ad erma alata, fronte decorato in policromia con scene di battaglia contro i turchi entro riserva, bordure in oro (h. cm 36) (difetti)

-EN

French manufacture, 19th century. Pair of polychrome porcelain vases decorated with battle scenes (h. cm 36) (defects)

Arte russa, secolo XIX "Madonna di Kazan" icona su tavola con riza in argento inciso e sbalzato (cm 18x14) Punzoni in uso dal 1896 al 1908 (difetti)

-EN

19th-century Russian art "Our Lady of Kazan" icon on board, engraved silver riza (cm 18x14) hallmarks in use from 1896 to 1908 (defects)

Oliera in argento con base rettangolare su piedi mossi, sostegno centrale con presa ad anello, decori a fiori, mascheroni e valve di conchiglia. Milano, secolo XIX (g 560) Due ampolle in vetro con tappo (h. cm 33) (lievi difetti)

-EN

Silver cruet on a rectangular base, Milan, 19th century (g 560) with two glass ampoules with cap (h. cm 33) (minor defects)

Artista del secolo XIX

"Ritratto di infante"
olio su tela (cm 32x24,5)
in cornice del secolo XIX in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

19th century artist

"Portrait of an Infant"
oil on canvas (32x24.5 cm.)
in 19th century gilded wooden frame (defects)

Manifatture diverse, secolo XIX. Lotto composto da due tazze in foggia di cigno con piattini, di cui una viennese, ed una zuccheriera con figura alata in biscuit e porcellana profilata in oro (difetti)

-EN

Different 19th-century manufactures. Lot comprising two porcelain and biscuit swan-shaped cups with saucers and a sugar bowl (defects)

Arte del secolo XIX. Due diverse miniature su avorio raffiguranti gentildonne (dim. max cm 8x6,5) in cornici (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00700

-EN

Art of the 19th century. Two different miniatures on ivory depicting gentlewomen (dim. max cm 8x6.5) in frames (defects)

This lot is accompanied by CITES IT/EC/2023/MI/00700 documentation

Ignoto del secolo XVIII

"Ritratto di Giovanni Maria Fissore"
pastello su pergamena (cm 31x24,5)
in cornice (difetti)

Provenienza
Collezione Famiglia Balbo, Torino

-EN

Unknown artist from the 18th century

"Portrait of Giovanni Maria Fissore"
pastel on parchment (31x24.5 cm.)
framed (defects)

Provenance
Balbo Family Collection, Turin

Manifattura di Meissen, fine del secolo XVIII. Lotto composto da quattro tazze con piattini in porcellana decorata in monocromo a mazzo floreale e fiori sparsi (difetti)

-EN

Manufacture of Meissen, late 18th century. Lot comprising of four cups with porcelain saucers (defects)

William Naish (1766 - 1800) (attr.) "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su avorio (cm 7,5x6) in cornice, antico cartiglio al retro; unita a una miniatura ovale su avorio raffigurante gentiluomo di stessa epoca (cm 8x6,5) in cornice in oro a bassa caratura (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00709

-EN

William Naish (1766 - 1800) (attr.)
Gentleman’s portrait
Miniature on oval ivory (cm 7,5x6) framed, antique cartouche on the back; combined with an oval miniature on ivory depicting a gentleman of the same era (cm 8x6,5) in low carat gold frame (defects)

This lot is accompanied by documentation CITES IT/EC/2023/MI/00709

Manifattura di Ginori a Doccia, secolo XIX. Tazza con piatto in porcellana profilata in oro e decorata in policromia con veduta dell'Arciospedale di Santa Maria Nuova (Firenze) entro riserva, marca e iscrizione in oro sul fondo (h. cm 8,5) (difetti)

-EN

Ginori manufacture, Doccia, 19th century. Polychrome porcelain cup and saucer decorated with a view of the Arciospedale di Santa Maria Nuova (Florence) gold mark and inscription on the bottom (h. cm 8.5) (defects)