ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Coppa nuziale in argento raffigurante regina con abito cesellato a mascheroni, frutti e volute, cifrata RFT e SG. Punzoni Austro-ungarici ? secolo XIX (h. cm 23) (g 240) (lievi difetti)

-EN

Silver wedding cup. Coded RFT and SG. Austro-Hungarian hallmarks ? 19th century (h. cm 23) (g 240) (minor defects)

Teiera in argento dorato e niello riccamente decorata a volute fogliate con vedute della cattedrale di Cristo Salvatore e della Piazza Rossa di Mosca entro riserve circolari e perlinature. Manico squadrato sormontato da sfera, presa del coperchio a trottola e ghiere in avorio. Mosca, 1887. Argentiere Vasily Semenov. Reca "MADE FOR TIFFANY & CO" inciso alla base in epoca successiva (h. cm 14) (g 460) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00737

-EN

Gilt silver teapot richly decorated with views of the Cathedral of Christ the Saviour and Moscow's Red Square. Moscow, 1887. Silversmith Vasily Semenov. "MADE FOR TIFFANY & CO" engraved on the base in later period (h. cm 14) (g 460) (defects)



This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2023/MI/00737

Tavolo Impero da centro con piano circolare impiallacciato in radica di noce, sostegno tripode con piedi ferini e raccordo centrale cimato da pigna. Inizio secolo XIX (d. cm 112; h. cm 77) (difetti)

-EN

Early 19th-century Empire centre table with circular top veneered in walnut burl (d. cm 112; h. cm 77) (defects)

Caraffa in argento inciso e decorato a volute fogliate con datazione 1905 e 1930 entro stemma. Titolo 925. Marcata Tiffany & Co sotto la base (h. cm 18) (g 1000) (lievi difetti)

-EN

An engraved silver jug dated 1905 and 1930. Title 925. Marked Tiffany under the base (h. cm 18) (g 1000) (minor defects)

Coppia di poltrone in legno intagliato e laccato, seduta e schienale rivestiti in tessuto policromo. Secolo XVIII (difetti)

-EN

Pair of 18th-century carved and lacquered wooden armchairs, seat and back covered in polychrome fabric (defects)

Centrotavola in argento a coppa baccellata e biansata a foglie, piedi a delfino. Titolo 800. Milano, argentiere Calderoni (cm 59x20x38) (g 3480) (difetti)

-EN

Silver centerpiece with dolphin-shaped feet. Title 800. Milan, silversmith Calderoni (cm 59x20x38) (g 3480) (defects)

Lotto composto da due vaporizzatori in foggia di elefanti con corpo in vetro e testa in argento, occhi in pasta vitrea. Stati Uniti d'America, inizio secolo XX (h. cm 12,5) (difetti)

-EN

Lot comprising two elephant-shaped perfume sprayers with glass body and silver head, glass paste eyes. USA, early 20th century (h. cm 12,5) (defects)

Lotto composto da due piatti da portata in argento a bordo mosso sbalzato a volute fogliate, recanti stemma nobiliare nella falda. Genova, inizio secolo XIX. Argentiere non identificato (L. max cm 44) (g 3300) (difetti)

-EN

Lot comprising two silver serving plates. Genoa, beginning of the 19th century. Unidentified silversmith (L. max cm 44) (g 3300) (defects)

Servizio da tè e caffè in argento, composto da caffettiera, teiera, lattiera e zuccheriera con coperchio. Corpi decorati da baccellature, sbalzi e incisioni a volute e fiori stilizzati, prese a rametto fiorito e basi traforate con piedi a palmetta, Londra, 1855; uniti a una base circolare con piedini contenente fornelletto in argento, Londra, 1841; coperchio della zuccheriera di epoca posteriore (h max cm 20) (g 3360) (difetti)

-EN

Silver tea and coffee service comprising coffee pot, teapot, milk jug and sugar bowl with lid. London, 1855; joined to a circular base containing a silver stove, London, 1841; sugar bowl lid of later date (h max. cm 20) (g 3360) (defects)

Lotto composto da sei saliere in foggia di cani con corpo in vetro e teste in argento, titolo 800. Punzoni di Milano, argentieri differenti (h. max cm 8 ca.) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising six dog-shaped salt cellars with glass body and silver heads, title 800. Milan hallmarks, different silversmiths (h. max cm 8) (minor defects)

Credenza in noce con fronte a due ante pannellate centrate da losanga bugnata e due cassetti sottopiano, lesene intagliate a volute, piedi ferini (cm 159x112x59) (difetti e restauri)

-EN

Walnut sideboard with two panelled doors and two drawers, ferine feet (cm 159x112x59) (defects)

Margherita Caffi (Cremona 1647 - Milano 1710)

(attr.)

"Composizione con fiori e frutta"
olio su tela (cm 91x124)
In cornice intagliata e dorata (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Still life with flowers and fruit"
oil on canvas (91x124 cm.)
Carved and gilded frame (defects and restorations)