ASTA 629: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Lotto composto da due ampolle in foggia di volatili con corpo in vetro verde inciso, collo e testa in argento e occhi in pasta vitrea. Punzoni di Birmingham, 1894 e 1899 (h. cm 19) (difetti e rotture alle anse)

-EN

Lot comprising two bird-shaped ampoules with green glass body, silver neck and head, glass paste eyes. Birmingham hallmarks, 1894 and 1899 (h. cm 19) (defects)

Ribalta lastronata in noce e radica di noce, profili e cartelle in legno ebanizzato. Fronte a tre cassetti, calatoia celante quattro cassettini e antina centrale, pianetto con segreti. Parte superiore con anta ribaltabile. Lombardia, secolo XVIII (cm 102x110x55) (restauri)

-EN

18th-century Lombard walnut veneered fall front bureau with three drawers (cm 102x11055) (restorations)

Calamaio in argento di forma sagomata con portainchiostro in cristallo e ghiera sbalzata a foglie d'alloro. Base con portapenne e portafrancobolli decorata a volute, motivi concatenati e fiore. Peter Carl Fabergé, Russia, inizio secolo XX (L. cm 28,5) (g 1900) (difetti al vetro)

-EN

Silver inkwell with crystal ink holder and embossed ring with bay leaves. Base with pen holder and stamp holder decorated. Peter Carl Fabergé, Russia, early 20th century (L. cm 28.5) (g 1900) (defects to glass)

Ribalta lastronata in radica di tuia e noce, intarsiata a motivo geometrico, parte inferiore con profili ebanizzati. Fronte di linea spezzata a tre cassetti sotto tre più piccoli, la calatoia rivela sette tiretti, due vani portalettere ed un'anta. Piedi a cipolla. Italia settentrionale, secolo XVIII (cm 116x108x59) (difetti e restauri)

-EN

18th-century Northern Italy various woods veneered fall front bureau (cm 116x108x59) (defects and restorations)

Prosper D'Épinay (1836)

(attr)
Coppia di calchi preparatori in gesso raffiguranti figure femminili assise, una recante doppia firma incisa alla base (cm 26x97x67; cm 23,5x95x64) (difetti e mancanze)


I soggetti sono ispirati alle figure che ornano i fianchi del Trono Ludovisi, databile al V secolo a.C. Nella rappresentazione originale, la donna con le gambe incrociate suona l'antico strumento a fiato aulos, mentre l'altra, col capo coperto, pone grani d'incenso in un bruciaprofumi.
Lo scultore D'Épinay, al quale è attribuita la paternità di entrambi i calchi benché uno solo rechi la firma, compì gli studi di scultura classica presso l'Accademia di Francia a Roma, città in cui lavorò fino all'anno 1912.

-EN

D'Épinay Prosper
(attr.)
Pair of preparatory plaster casts depicting seated female figures, one bearing a double signature engraved on the base (26x97x67 cm; 23.5x95x64 cm) (defects and losses)




The subjects are inspired by the figures adorning the sides of the Ludovisi Throne, datable to the 5th century BC. In the original representation, the woman with crossed legs plays the ancient wind instrument aulos, while the other, with her head covered, places incense grains in a perfume burner.
The sculptor D'Épinay, to whom both casts are attributed although only one bears his signature, studied classical sculpture at the French Academy in Rome, where he worked until 1912.

Da Cristofano Allori, secolo XVIII "Giuditta e Oloferne" olio su tela (cm 134x98,5) in cornice antica intagliata e dorata, frammento di etichetta al retro (difetti)

-EN

From Cristofano Allori, eighteenth century "Judith and Holofernes" oil on canvas (134x98,5 cm) in carved and gilded antique frame, fragment of label on the back (defects)

Coppia di basi sfaccettate in legno dipinto in policromia, piedi a plinto, fregi in metallo dorato. Toscana, fine del secolo XVI inizio del secolo XVII (cm 43x147) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 17th-century polychrome wooden bases. Tuscany, late 16th century beginning of the 17th century (43x147 cm) (defects and restorations)

Coppia di candelieri a colonna scanalata con capitello corinzio. Punzoni russi del 1896 non decifrati (h. cm 20) (g 1150) (difetti)

-EN

Pair of column candlesticks, undeciphered Russian 1896 hallmarks (h 20 cm) (g 1150) (defects)

Cassettone di forma mossa in legno intagliato, dipinto e dorato. Fronte a due cassetti decorati a volute fogliate e volatili a rilievo. Montanti decorati agli attacchi con teste leonine e di ariete, gambe terminanti a ricciolo. Piano in breccia sagomato. Germania, secolo XVIII (cm 103x93x60) (difetti e mancanze al piano)

-EN

18th-century German carved and painted giltwood chest of drawers. Breccia top (cm 103x93x60) (defects and losses to top)

Ignoto del secolo XIX

"Veduta di Venezia con il Canal Grande verso Punta della Dogana"
olio su tela (cm 53x92,5)
in cornice (difetti)

-EN

Anonymous painter of the 19th century

"View of Venice with the Canal Grande towards Punta della Dogana"
oil on canvas (53x92.5 cm.)
framed (defects)

Scultore spagnolo, Siviglia (?) nella cerchia di Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real 1568 - Siviglia 1649) fine del secolo XVI - inizi secolo XVII. "San Giovanni Battista in carcere visitato da due discepoli" altorilievo formato da due pannelli in legno intagliato, dipinto e dorato a "estofado", da un retablo (cm 200x200 ca.) (difetti)

-EN

Spanish sculptor, Seville (?) in the circle of Juan Martínez Montañés (Alcalá la Real 1568 - Seville 1649), late 16th-early 17th century "St. John the Baptist in prison visited by two disciples" high relief consisting of two carved, painted and gilded wooden panels, from a retable (cm 200x200 ca.) (defects)

Scuola francese della fine del secolo XVIII "Diana e Callisto" olio su tela (cm 81x113) in cornice (difetti)

-EN

French school late 18th century "Diana and Callisto" oil on canvas (cm 81x113) framed (defects)