ASTA 597 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Nanni Valentini (Sant'Angelo in Vado 1932 - Arcore 1985)

"Piastra"
Scultura informale in terracotta. Italia, anni '60/'70. Traccia di firma e numerale al verso. (cm 29x6,5x26)

-EN

"Piastra"
Informal terracotta sculpture. Italy, 1960s/1970s. Trace of signature and numeral on verso. (29x6.5x26 cm.)

Nanni Valentini (Sant'Angelo in Vado 1932 - Arcore 1985)

Scultura vaso in terracotta graffita e colorata nei toni del bruno. Italia, 1960. Monogrammato "VA" sotto la base e datato '60. (h cm 26; d cm 38)

-EN

Terracotta vase sculpture scratched and colored in shades of brown. Italy, 1960. Monogrammed "VA" under the base and dated '60. (h 26 cm.; d 38 cm.)

Aldo Rossi (Milano 1931 - Milano 1997)

"Monumenti milanesi"
Studio per il palazzo dello sport di Milano. Milano, 1987-88. Tecnica mista su carta da spolvero.
Nella parte destra del foglio una pianta e un prospetto datati 1987, nella parte sinistra un montaggio immaginario del palazzo dello sport e di monumenti milanesi datati 1988. Siglato AR e datato '87 e '88. In cornice lignea. (cm 37x75) (lievi difetti)

-EN

"Monumenti milanesi"
Study for the sports palace in Milan. Milan, 1987-88. Mixed media on sketch paper.
On the right side of the sheet a plan and prospectus dated 1987, on the left side an imaginary montage of the sports palace and Milanese monuments dated 1988. Signed AR, dated '87 and '88. In wooden frame. (37x75 cm.) (slight defects)

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Scrigno di forma cilindrica composto da un settore centrale apribile in legno scanalato e due settori laterali rivestiti in tessuto broccato con motivi geometrico-naturalistici policromi, intervallati da ghiere metalliche e fasce in lastra di rame sbalzate, terminante di due cupole polilobate e a ombrello, traforate con motivi geometrici. Sostegno a culla in ferro battuto con due gambe a tripode unite da traversa. Venezia, anni '20. (l cm 160) (gravi difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 31

-EN

Casket of cylindrical shape composed of a central opening sector in grooved wood and two lateral sectors covered in brocade fabric with polychrome geometric-naturalistic motifs, interspersed with metal rings and bands in embossed copper sheet, ending with two polylobate and umbrella domes, perforated with geometric patterns. Wrought iron cradle support with two tripod legs joined by a crossbar. Venice, 1920s. (l 160 cm.) (major defects and losses)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venezia

Literature
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 31

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

"Connubio di ferro e vetro"
Lampadario a cesendello a sei luci in ferro battuto e lamina di ferro sbalzata, includente un vaso a caldaia in vetro soffiato trasparente a filamenti verdi, rossi e ametista su fondo incolore. Esecuzione Vetreria Artistica Barovier, Venezia/Murano, anni '20. (h cm 125; d cm 74) (lievi difetti, piccolo restauro conservativo professionale)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 39

-EN

"Connubio di ferro e vetro"
Six-light cesendello chandelier in wrought iron and embossed iron sheet, including a transparent blown glass vase with green, red and amethyst filaments on a colorless background. Execution by Vetreria Artistica Barovier, Venice/Murano, 1920s. (h 125 cm.; d 74 cm.) (slight defects, small professional conservative restoration)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venice

Literature
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 39

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Grande vaso di gusto secessionista. Esecuzione Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Esemplare analogo per forma, tecnica e decoro a quello recante lacerto di etichetta cartacea con il numero 1122, corrispondente al numero di lotto con cui il vaso fu inserito nella vendita all'asta delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto - Roma 1937. (h cm 30,5; d cm 19,5) (restauro conservativo professionale)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
Per esemplare analogo:
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

-EN

Large vase of secessionist taste. Execution by Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Exemplary similar in shape, technique and decoration to that bearing a fragment of paper label with the number 1122, corresponding to the lot number with which the vase was included in the auction sale of the artistic collections of Umberto Bellotto - Rome 1937. (h 30.5 cm.; d 19.5 cm.) (professional conservative restoration)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venezia

Literature
For similar example:
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Grande vaso di gusto secessionista. Esecuzione Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Vetro soffiato incamiciato lattimo e cristallo, decorato con murrine verdi, gialle, arancio e fasce lineari in avventurina a comporre un paesaggio con alberi e fiori. Recante lacerto di etichetta cartacea con il numero 1122, corrispondente al numero di lotto con cui il vaso fu inserito nella vendita all'asta delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto - Roma 1937. (h cm 23,2; d cm 26) (restauro conservativo professionale)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

-EN

Large vase of secessionist taste. Execution by Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Lattimo and crystal incamiciato blown glass, decorated with green, yellow, orange murrine and linear bands in aventurine to compose a landscape with trees and flowers. Bearing fragment of a paper label with the number 1122, corresponding to the lot number with which the vase was included in the auction sale of the artistic collections of Umberto Bellotto - Rome 1937. (h 23.2 cm.; d 26 cm.) (slight defects and two small restorations)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venezia

Literature
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Servizio da tavola della serie "Ermione". Manifattura Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Composto da due zuppiere di cui una con coperchio, una salsiera con coperchio, due alzate, due piatti da portata ovali, un piatto da portata tondo, due raviere, dodici fondine, tredici piattini da frutta e trenta piatti piani. Marcato sotto la base con il simbolo grafico della manifattura e numerali. (lievi difetti)

-EN

Tableware of the series "Ermione". Manufacture of Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Comprising two soup bowls, one of which with lid, one gravy boat with lid, two risers, two oval serving dishes, one round serving dish, two vegetable dishes, twelve soup bowls, thirteen side plates, and thirty dinner plates. Marked under the base with the manufactory's graphic symbol and numerals. (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Otto sedie modello "Superleggera". Produzione Cassina, Meda, disegno del 1957, esemplari del 1964/1965. Legno di frassino, seduta rivestita in similpelle bianca"Il putto con il vaso"
(cm 40x83x44) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 80; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 51

-EN

Eight chairs model "Superleggera". Produced by Cassina, Meda, 1957 design, 1964/1965 specimensAsh wood, seat upholstered in white fake leather. (40x83x44 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 80; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 51

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Prototipo dell'armadio a due ante della serie "Mobili riponibili". Produzione S.A.F.F.A. Milano, 1944ca. Legno di rovere bordato e impiallacciato. Guarnizioni in ottone. (cm 133x180x54) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Mobili riponibili Saffa, in "Stile", n. 42, 1944, p. 40;
I mobili Saffa, pagina pubblicitaria, in "Stile", n. 42, 1944, s.p.; M. T. Feraboli, Gio Ponti: "con la costruzione daremo la casa arredata", in Gio Ponti. Espressioni, numero monografico de "La rivista di Engramma", n. 175, settembre 2020, vol. 175 (disponibile online)

-EN

Prototype of the two-door closet of the series "Mobili riponibili". Produced by S.A.F.F.A. Milan, 1944ca. Edged and veneered oak wood. Brass gaskets. (133x180x54 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Florence

Literature
Saffa stowable furniture, in "Stile," no. 42, 1944, p. 40;
Saffa furniture, advertising page, in "Stile", no. 42, 1944, s.p "Stile", n. 42, 1944, s.p.; M. T. Feraboli, Gio Ponti: "con la costruzione daremo la casa arredata", in Gio Ponti. Espressioni, numero monografico de "La rivista di Engramma", no. 175, September 2020, vol. 175 (available online)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Guardaroba pensile da ingresso composto da tre corpi cilindrici girevoli. Produzione Paleari e Figli, Lissone, anni '50. Struttura dei cilindri in legno rivestito all'esterno da tessuto color carta da zucchero, all'interno da raso bianco. Maniglie e appendini in ottone, mensole inferiori con perno in fusione di ottone, staffe superiori in fusione di ottone, mensola in cristallo molato "Securit" di forte spessore. Sottostruttura di fissaggio a parete in acciaio verniciato non coeva. (cm 118x175x45) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

Bibliografia
Inserzione pubblicitaria, in "Domus", n. 317, aprile 1956, s.p.;
Rassegna Domus, in "Domus", n. 313, dicembre 1955

-EN

Hanging entrance wardrobe composed of three revolving cylindrical bodies. Produced by Paleari e Figli, Lissone, 1950s. Cylinder frame made of wood covered on the outside with sugar paper-colored fabric, on the inside with white satin. Brass handles and hangers, cast brass lower brackets with pivot, cast brass upper brackets, thick "Securit" ground crystal shelf. Wall-mounting substructure of painted steel, not coeval. (118x175x45 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Milan

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Literature
Advertisement, in "Domus," no. 317, April 1956, s.p.;
Rassegna Domus, in "Domus," no. 313, December 1955.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Il putto con il vaso"
Vaso sferico con collo cilindrico. Manifattura Richard Ginori, Doccia (Firenze), 1924ca. Maiolica formata a stampo, dipinta a mano sotto vetrina in bianco, ocra e bruno, su fondo profondamente graffito a linee rette parallele alternate in piccoli settori quadrangolari. Forma del vaso n. 1176, decoro n. 372E. Inscritto in nero sotto la base "Richard Ginori" con il monogramma della corona, i numerali "M.1076/372E" e la firma "Gio Ponti". (h cm 22,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Firenze

Bibliografia
Per forme e decori simili:
L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, pp. 126, 129, Gio Ponti. Il fascino della ceramica, a cura di D. Matteoni, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 114

-EN

"Il putto con il vaso"
Spherical vase with cylindrical neck. Manufacture of Richard Ginori, Doccia (Florence), 1924ca. Mold-formed majolica, white, ochre, and brown hand-painted under glaze on deeply graffito ground with alternating parallel straight lines in small square sectors. Vase form no. 1176, decoration no. 372. Inscribed in black under base "Richard Ginori" with crown monogram, numerals "M.1076/372E" and signature "Gio Ponti". (h 22.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Florence

Literature
For similar shapes and decors: L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, pp. 126, 129, Gio Ponti. Il fascino della ceramica, a cura di D. Matteoni, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 114

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"I putti con la serpe"
Orcio biansato con manici a cerchietto. Manifattura Richard Ginori, Doccia (Firenze), 1924ca. Maiolica formata a stampo, dipinta a mano sotto vetrina, con fondo blu e figurazione classica in ocra e nero. Al lato opposto decoro raffigurante anfora biansata in ocra e nero. Forma del vaso n. 969, decoro n. 236E. Inscritta in nero sotto la base "Richard Ginori" con il monogramma della corona, i numerali "M969/236E" e la firma "Gio Ponti". (h cm 23,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Firenze

Bibliografia
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia a cura di L. F. Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze, 2015, pp. 188, 192-95; L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, p. 132-135

-EN

"I putti con la serpe"
Double-handle jar with hoop handles. Manufacture of Richard Ginori, Doccia (Florence), 1924ca. Mold-formed majolica, hand-painted under glass, with blue background and classical ochre and black figuration. On opposite side decoration depicting ochre and black double-handle amphora. Vase form no. 969, decoration no. 236E. Inscribed under the base "Richard Ginori" with crown monogram, numerals "M969/236E" and signature "Gio Ponti". (h 23.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Florence

Literature
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia a cura di L. F. Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze, 2015, pp. 188, 192-95; L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, p. 132-135

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Mea Lesbia"
Piatto della serie "La passeggiata archeologica". Manifattura Richard Ginori, Pittoria di Doccia, 1924. Porcellana bianca decorata a cromo in oro e dipinta a mano in blu Ponti. Marcato al verso con il cartiglio in oro della Pittoria di Doccia, "Richard Ginori" e numerali 29 = 6 in verde. (d cm 33) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Bibliografia
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, p. 170, cat. 81; Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 77; Gio Ponti. Ceramiche 1923-1930. Le opere nel Museo Ginori di Doccia, catalogo della mostra a cura di F. Abboni, S. Salvi, G. Pampaloni, P. C. Santini (Firenze, 19 marzo – 30 aprile 1983), Electa, Milano 1983, p. 104, cat. 104

-EN

"Mea Lesbia"
Plate of the series "La passeggiata archeologica". Manufacture of Richard Ginori, Pittoria di Doccia, 1924. White porcelain decorated with gold chrome and hand-painted in blue Ponti. Marked on verso with gold cartouche of Pittoria di Doccia, "Richard Ginori" and numerals 29 = 6 in green. (d 33 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Literature
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, p. 170, cat. 81; Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 77; Gio Ponti. Ceramiche 1923-1930. Le opere nel Museo Ginori di Doccia, catalogo della mostra a cura di F. Abboni, S. Salvi, G. Pampaloni, P. C. Santini (Firenze, 19 marzo – 30 aprile 1983), Electa, Milano 1983, p. 104, cat. 104

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"L'architetto"
Vaso. Manifattura Richard Ginori, Doccia (Firenze), 1924ca. Maiolica formata a stampo, dipinta a mano sotto vetrina, con fondo blu e figurazione classica in ocra e nero. Al lato opposto decoro raffigurante vaso con drappo su piedistallo in ocra e nero. Forma del vaso n. 1030, decoro n. 330E. Inscritto in nero sotto la base "Richard Ginori" con il monogramma della corona, i numerali "M.1030/339E" e la firma "Gio Ponti". (h cm 33) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Firenze

Bibliografia
L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, p. 110-111

-EN

"L'architetto"
Vase. Manufacture of Richard Ginori, Doccia (Florence), 1924ca. Mold-formed majolica, hand-painted under glass, with blue background and classical ochre and black figuration. On opposite side decoration depicting vase with drape on ochre and black pedestal. Vase form no. 1030, decoration no. 330E. Inscribed under the base "Richard Ginori" with crown monogram, numerals "M.1030/339E" and signature "Gio Ponti". (h 33 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Florence

Literature
L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milan 2000, p. 110-111

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Tutto ci attende - Tutto passa"

Due vasi con coperchio. Esecuzione Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, 1927. Terraglia formata a stampo decorata in monocromia in bruno sotto vetrina, con un angelo appoggiato a una colonna recante il rispettivo motto. Corpo cilindrico leggermente espanso alla bocca. Coperchio a cuspide sormontato da una pigna.

Forma dei vasi e decori sono noti in altre applicazioni, sia monocrome, che in oro, che policrome. Marcati in bruno sotto la base "RICHARD-GINORI / S. CRISTOFORO / MILANO /MADE IN ITALY", con il simbolo grafico della manifattura, firmati e datati "Gio Ponti / 1927" in nero e in bruno. Recanti rispettivamente i numerali "20" e "*19P". (h cm 45)(lievi difetti e restauri)

Provenienza

Collezione privata, Milano

Esposizioni

Due urne con analogo decoro furono presentate alla Biennale Internazionale di Arti Decorative e Industriali di Monza del 1925

Bibliografia

per esemplari di forma o decoro analoghi:

Ceramiche moderne d'arte Richard-Ginori, Milano 1926, p. 22;

G.C. Bojani, C. Piersanti, R. Rava, Gio Ponti. Ceramica e architettura, Centro Di, Firenze 1987, p. 32, n. 18;

C. Casali, La scultura ceramica all'epoca di Adolfo Wildt. Un percorso nella Collezione del '900 del MIC di Faenza, Ediemme Gruppo Editoriale,

Catenanuova 2011, p. XVII, n. 64;

Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, pp. 83, 84;

International Museum of Ceramics in faenza

European Cultural Lifestyle in Ceramics from Baroque until Today, MIC, Faenza 2015, p. 122;

Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 164, 170-171, nn. 82-84;

C. Casali, Ceramica Déco Ceramics. Il gusto di un'epoca. The Style of an era, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, pp. 34-37, figg. 1-4; p. 123, n. 111

-EN

"Tutto ci attende - Tutto passa"

Two vase with lids. Execution by Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1927. Mold-formed earthenware decorated in monochrome brown underglazed with an angel leaning on a column bearing the respective motto. Cylindrical body slightly expanded at mouth. Cusped lid surmounted by a pine cone.

Vase shape and decoration are known in other applications, both monochrome, gold, and polychrome. Marked in brown below the base "RICHARD-GINORI / S. CRISTOFORO / MILANO /MADE IN ITALY," with the manufacture's graphic symbol, signed and dated "Gio Ponti / 1927" in black and brown. Bearing the numerals "20" and "*19P" respectively. (h 45 cm.) (slight defects and restorations)

Provenance

Private collection, Milan

Exhibition

Two urns with similar decoration were presented at the 1925 Monza International Biennial of Decorative and Industrial Arts

Literature

for similar specimen of shape or decorations:Ceramiche d'arte Ceramiche moderne d'arte Richard-Ginori, Milano 1926, p. 22;

G.C. Bojani, C. Piersanti, R. Rava, Gio Ponti. Ceramica e architettura, Centro Di, Firenze 1987, p. 32, n. 18;

C. Casali, La scultura ceramica all'epoca di Adolfo Wildt. Un percorso nella Collezione del '900 del MIC di Faenza, Ediemme Gruppo Editoriale,

Catenanuova 2011, p. XVII, n. 64;

Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, pp. 83, 84;

International Museum of Ceramics in Faenza

European Cultural Lifestyle in Ceramics from Baroque until Today, MIC, Faenza 2015, p. 122;

Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 164, 170-171, nn. 82-84;

C. Casali, Ceramica Déco Ceramics. Il gusto di un'epoca. The Style of an era, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, pp. 34-37, figg. 1-4; p. 123, n. 111

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Sedia per l'albergo rifugio Pirovano di Cervinia. Produzione Poggi, Pavia, 1951ca. Legno di abete massello. Seduta sagomata, schienale in due settori uniti da traversa ammorsata a coda di rondine, quattro gambe troncoconiche. (cm 36x82x46) (difetti e restauri)

Provenienza

Collezione privata, Italia;

Albergo Rifugio Pirovano, Cervinia

Esposizioni

Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Musei Civici di Pavia, 2 giugno - 23 ottobre 2022

Bibliografia

R. Dulio, F. Marino, S. A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 32-37, 88-89;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, p. 94-95;

Zero Gravity. Franco Albini. Costruire la modernità, Electa, Milano 2006, pp. 129-135;

V. Prina, Franco Albini. Albergo Rifugio Pirovano a Cervinia, Alinea, Firenze 2005, pp. 54-60;

F. Rossi Prodi, Franco Albini, Officina, Roma, 1996, pp. 81-85

A. Piva, V. Prina, Franco Albini 1905-1977, Electa, Milano 1998, pp. 223-225;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, pp. 138-139

In data 19 dicembre 2022 è pervenuta comunicazione da parte della 

SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA, BELLE ARTI E PAESAGGIO PER LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO dell’avvio del procedimento di dichiarazione di interesse artistico e storico particolarmente importante per i lotti 762, 763 e 764. 

-EN

Chair for the Pirovano refuge hotel in Cervinia. Produced by Poggi, Pavia, 1951ca. Solid fir wood. Shaped seat, back in two sections joined by dovetail clamped crossbar, four truncated con legs. (36x82x46 cm.) (defects and restorations)

Provenance

Private collection, Italy;

Hotel Rifugio Pirovano, Cervinia

Exhibition

Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Musei Civici di Pavia, 2 giugno - 23 ottobre 2022

Literature

R. Dulio, F. Marino, S. A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 32-37, 88-89;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, p. 94-95;

Zero Gravity. Franco Albini. Costruire la modernità, Electa, Milano 2006, pp. 129-135;

V. Prina, Franco Albini. Albergo Rifugio Pirovano a Cervinia, Alinea, Firenze 2005, pp. 54-60;

F. Rossi Prodi, Franco Albini, Officina, Roma, 1996, pp. 81-85

A. Piva, V. Prina, Franco Albini 1905-1977, Electa, Milano 1998, pp. 223-225;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, pp. 138-139

On 19 December 2022, we received the communication from SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA, BELLE ARTI E PAESAGGIO PER LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO 

(ARCHEOLOGICAL, FINE ARTS AND LANDSCAPE SUPERINTENDENCY OF THE METROPOLITAN CITY OF MILAN) of the inception of the procedure for the declaration of particularly important artistic and historical interest for lots 762, 763 and 764.

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Coppia di sgabelli per l'albergo rifugio Pirovano di Cervinia. Produzione Poggi, Pavia, 1951ca. Legno di abete massello. Seduta circolare sagomata a ciotola con scanalature sul lato inferiore. Tre gambe troncoconiche inserite a spina. (h cm 45; d cm 35) (difetti)

Provenienza

Collezione privata, Italia;

Albergo Rifugio Pirovano, Cervinia

Esposizioni

Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Musei Civici di Pavia, 2 giugno - 23 ottobre 2022

Bibliografia

R. Dulio, F. Marino, S. A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 32-37, 88-89;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, p. 94-95;

Zero Gravity. Franco Albini. Costruire la modernità, Electa, Milano 2006, pp. 129-135;

V. Prina, Franco Albini. Albergo Rifugio Pirovano a Cervinia, Alinea, Firenze 2005, pp. 54-60;

F. Rossi Prodi, Franco Albini, Officina, Roma, 1996, pp. 81-85

A. Piva, V. Prina, Franco Albini 1905-1977, Electa, Milano 1998, pp. 223-225;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, pp. 138-139

In data 19 dicembre 2022 è pervenuta comunicazione da parte della 

SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA, BELLE ARTI E PAESAGGIO PER LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO dell’avvio del procedimento di dichiarazione di interesse artistico e storico particolarmente importante per i lotti 762, 763 e 764. 

-EN

Pair of stools for the Pirovano refuge hotel in Cervinia. Produced by Poggi, Pavia, 1951ca. Solid fir wood. Circular bowl-shaped seat with grooves on the underside. Three truncated con legs inserted in spine. (h 45 cm.; d 35 cm.) (defects)

Provenance

Private collection, Italy;

Hotel Rifugio Pirovano, Cervinia

Exhibition

Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Musei Civici di Pavia, 2 giugno - 23 ottobre 2022

Literature

R. Dulio, F. Marino, S. A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 32-37, 88-89;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, p. 94-95;

Zero Gravity. Franco Albini. Costruire la modernità, Electa, Milano 2006, pp. 129-135;

V. Prina, Franco Albini. Albergo Rifugio Pirovano a Cervinia, Alinea, Firenze 2005, pp. 54-60;

F. Rossi Prodi, Franco Albini, Officina, Roma, 1996, pp. 81-85

A. Piva, V. Prina, Franco Albini 1905-1977, Electa, Milano 1998, pp. 223-225;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, pp. 138-139

On 19 December 2022, we received the communication from SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA, BELLE ARTI E PAESAGGIO PER LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO 

(ARCHEOLOGICAL, FINE ARTS AND LANDSCAPE SUPERINTENDENCY OF THE METROPOLITAN CITY OF MILAN) of the inception of the procedure for the declaration of particularly important artistic and historical interest for lots 762, 763 and 764.

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Tavolo da pranzo per l'albergo rifugio Pirovano di Cervinia. Produzione Poggi, Pavia, 1951ca. Legno di abete massello. Piano composto da tre lastre massicce parallele di due diversi spessori, ammorsate a coda di rondine fra loro e mediante traverse sottopiano. Spigoli rastremati ad alloggiare il piano di innesto a spina delle gambe troncoconiche. (cm 128x73x66) (difetti)

Provenienza

Collezione privata, Italia;

Albergo Rifugio Pirovano, Cervinia

Esposizioni

Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Musei Civici di Pavia, 2 giugno - 23 ottobre 2022

Bibliografia

R. Dulio, F. Marino, S. A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 32-37, 88-89;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, p. 94-95;

Zero Gravity. Franco Albini. Costruire la modernità, Electa, Milano 2006, pp. 129-135;

V. Prina, Franco Albini. Albergo Rifugio Pirovano a Cervinia, Alinea, Firenze 2005, pp. 54-60;

F. Rossi Prodi, Franco Albini, Officina, Roma, 1996, pp. 81-85

A. Piva, V. Prina, Franco Albini 1905-1977, Electa, Milano 1998, pp. 223-225;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, pp. 138-139

In data 19 dicembre 2022 è pervenuta comunicazione da parte della 

SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA, BELLE ARTI E PAESAGGIO PER LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO dell’avvio del procedimento di dichiarazione di interesse artistico e storico particolarmente importante per i lotti 762, 763 e 764. 

-EN

Dining table for the Pirovano refuge hotel in Cervinia. Produced by Poggi, Pavia, 1951ca. Solid fir wood. Top composed of three parallel solid slabs of two different thicknesses, dovetail clamped under-floor crossbar. Tapered edges to accommodate the plug-in plane of the truncated con legs. (128x73x66 cm.) (defects)

Provenance

Private collection, Italy;

Hotel Rifugio Pirovano, Cervinia

Exhibition

Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Musei Civici di Pavia, 2 giugno - 23 ottobre 2022

Literature

R. Dulio, F. Marino, S. A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 32-37, 88-89;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, p. 94-95;

Zero Gravity. Franco Albini. Costruire la modernità, Electa, Milano 2006, pp. 129-135;

V. Prina, Franco Albini. Albergo Rifugio Pirovano a Cervinia, Alinea, Firenze 2005, pp. 54-60;

F. Rossi Prodi, Franco Albini, Officina, Roma, 1996, pp. 81-85

A. Piva, V. Prina, Franco Albini 1905-1977, Electa, Milano 1998, pp. 223-225;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, pp. 138-139

On 19 December 2022, we received the communication from SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA, BELLE ARTI E PAESAGGIO PER LA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO 

(ARCHEOLOGICAL, FINE ARTS AND LANDSCAPE SUPERINTENDENCY OF THE METROPOLITAN CITY OF MILAN) of the inception of the procedure for the declaration of particularly important artistic and historical interest for lots 762, 763 and 764.

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Sdraio a dondolo modello "PS16". Produzione Poggi, Pavia, 1959. Legno massello e multistrato di teak, seduta in tela canapa e corda, materassino ripiegabile in tessuto e pelle, poggiatesta regolabile con contrappeso in legno massello. (cm 70x77x167) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 102; R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 39-40, 114-115

-EN

Rocking chair model "PS16". Produced by Poggi, Pavia, 1959. Solid wood and plywood teak, hemp canvas and rope seat, fabric and leather foldable mattress, adjustable headrest with solid wood. (70x77x167 cm.) (slight defects)

Literature
G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, p. 102; R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, pp. 39-40, 114-115

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Coppia di poltroncine, prototipo del modello "Luisa". Produzione Knoll, Milano, 1949ca. Frassino massello, guarnizioni in ottone, cuscini rivestiti in tessuto righe verdi e beige. (cm 49,5x77x50) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamenti di casa Pini, Milano, arredati da Franco Albini nel 1951

Esposizioni
Mostra dell'arredamento della VIII Triennale di Milano, 1947;

Lo stile nell'arredamento moderno, a cura di Fede Cheti, 1948

Bibliografia
R. Aloi, L'Arredamento Moderno, quarta serie, Hoepli, Milano 1949, tav. 516;

V. Borachia, C. Pagani, Sedie, poltrone e divani, Quaderni di "Domus", n. 8, Editoriale Domus, Milano 1950, p. 34;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, catalogo della mostra, Milano, Rotonda di via Besana, dicembre 1979 - febbraio 1980, p. 99;

R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, p. 91

-EN

Pair of armchairs, prototype of the model "Luisa". Produced by Knoll, Milan, 1949ca. Solid ash, brass mounts, green and beige striped fabric upholstered cushions. (49.5x77x50 cm.) (slight defects)

Provenance
Pini house apartments, Milan, furnished by Franco Albini in 1951

Exhibition
Furniture Exhibition of the 8th Milan Triennale, 1947;

The Style in Modern Furniture, edited by Fede Cheti, 1948

Literature
R. Aloi, L'Arredamento Moderno, quarta serie, Hoepli, Milan 1949, tav. 516;

V. Borachia, C. Pagani, Sedie, poltrone e divani, Quaderni di "Domus", n. 8, Editorial Domus, Milan 1950, p. 34;

AA.VV. Franco Albini. Architettura e design 1930-1970, exhibition's catalogue, Milan, Rotonda di via Besana, December 1979 - February 1980, p. 99;

R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milan 2019, p. 91

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Poltrona da lettura. Pezzo unico. Milano, 1951. Struttura a cavalletto in legno massello di mogano, rivestimento non coevo in tessuto policromo Missoni nei toni preminenti del rosso, del ciclamino, dell'arancio e del giallo. (cm 66x111x64,5) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamenti di casa Pini, Milano, arredati da Franco Albini nel 1951

Bibliografia
Alcuni mobili di Albini, in "Domus", n. 289, dicembre 1953, p. 30

-EN

Reading armchair. Unique piece. Milan, 1951. Solid mahogany trestle structure, non-coeval prevailing tones of red, cyclamen, orange and yellow Missoni polychrome fabric upholstery. (66x111x64.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Pini house apartments, Milan, furnished by Franco Albini in 1951

Literature
Alcuni mobili di Albini, in "Domus", n. 289, December 1953, p. 30

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Carrellino. Pezzo unico eseguito per casa Pini. Milano, 1951. Struttura in legno massello di mogano a quattro montanti rastremati alle estremità, raccordati da due crociere reggenti due vassoi ottagonali asportabili in legno massello e vetro temperato "Ragazzi". (cm 74x82x41,5) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamenti di casa Pini, Milano, arredati da Franco Albini nel 1951

-EN

Trolley. Unique piece executed for Pini house. Milan, 1951. Solid mahogany wood structure with four uprights tapered at the ends, joined by two crossbars holding two removable octagonal trays made of solid wood and tempered glass "Boys". (74x82x41.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Pini house apartments, Milan, furnished by Franco Albini in 1951

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Coppia di poltroncine da camera. Pezzi unici eseguiti per casa Pini. Milano, 1951. Struttura in legno di mogano massello a quattro gambe rastremate alle estremità, unite da crociera innestata nel punto di maggior spessore. Seduta, schienale e braccioli imbottiti rivestiti in similpelle marrone non coeva. (cm 65,5x76x61) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamenti di casa Pini, Milano, arredati da Franco Albini nel 1951

Bibliografia
per gli esemplari del soggiorno, di analoga struttura e forma:

Mobili in un grande soggiorno, in "Domus", n. 289, dicembre 1953, pp. 23-25;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano 2016, pp. 110, 111

-EN

Pair of bedroom armchairs. Unique pieces made for Pini House. Milan, 1951. Solid mahogany wood structure with four legs, joined by cross-bar. Not coeval brown leatherette upholstered seat, back and armrests. (65.5x76x61 cm.) (slight defects)

Provenance
Pini house apartments, Milan, furnished by Franco Albini in 1951

Literature
For living room specimens of similar structure and shape:

Mobili in un grande soggiorno, in "Domus", n. 289, December 1953, pp. 23-25;

G. Bosoni, F. Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milan 2016, pp. 110, 111

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Lampada a sospensione modello "2050". Produzione Arteluce, Italia, 1963ca. Metallo cromato, vetro incamiciato lattimo satinato e perspex fumé. (d cm 60)

Bibliografia
Catalogo Arteluce 1966, p. 60

-EN

Pendant lamp model "2050". Produced by Arteluce, Italy, 1963ca. Chrome-plated metal, satin-finish lacquered glass and smoked perspex. (d 60 cm.)

Literature
Arteluce 1966 catalog, p. 60

Franco Albini (1905-1977) e Franca Helg (1920-1989)

Carrello modello "CR20". Produzione Poggi, Pavia, 1958. Legno massello, impiallacciato e bordato. (cm 68x68x46) (lievi difetti)

Bibliografia
R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, p. 111; Catalogo Poggi, 1973

-EN

Trolley model "CR20". Produced by Poggi, Pavia, 1958. Solid veneered and edged wood. (68x68x46 cm.) (slight defects)

Literature
R. Dulio, F. Marino, S.A. Poli, Il mondo di Poggi. L'officina del design e delle arti, Electa, Milano 2019, p. 111; Catalogo Poggi, 1973

FAUSTO MELOTTI (ROVERETO 1901 - MILANO 1986)

"Senza titolo"
1947. Ceramica smaltata policroma. (h cm 21,4) (piccole mancanze)

Opera registrata presso la Fondazione Fausto Melotti, Milano, con il n. 1947 4

Restauro professionale eseguito nel 2022, documentato da relazione tecnica

Montata su supporto ligneo

-EN

"Senza titolo"
. 1947. Polychrome enamel ceramic. (h 21.4 cm.) (small losses)

The work is registered at the Fondazione Fausto Melotti with n. 1947 4 Professional restoration in 2022,documented by technical report mounted on wood

Lucio Fontana (Rosario 1899 - Comabbio 1968)

"Crocifissione"
Italia, 1957-58. Terracotta dipinta a ingobbio in nero, grigio e bianco. (cm 40x30x10) (difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano;
Galleria Pater, via Borgonuovo, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dalla Fondazione Lucio Fontana, Milano, con il n. 4406/1

Restauro professionale eseguito nel 2022, documentato da relazione tecnica

-EN

"Crocifissione"
. Italy, 1957-58. Black, gray and white engobe-painted terracotta. (40x30x10 cm.) (defects and restorations)

Provenance
Private collection, Milan;
Pater Gallery, via Borgonuovo, Milan

Work accompanied by a certificate of authenticity on photography issued by the Lucio Fontana Foundation, Milan, with the number 4406/1

Professional restoration carried out in 2022, documented by a technical report

Yoichi Ohira (1946)

Vaso cilindriforme con colletto troncoconico. Esecuzione Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2002. Vetro soffiato a fasce lattimo con inserti in polveri nere e rosse opache, fascia in vetro rosso trasparente incisa alla piccola mola con lievi scanalature parallele. Orlo in pasta vitrea rossa. Pezzo unico. Firmato e datato a punta sotto la base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Monday 01-7-2002, Murano", monogramma dell'artista. (h cm 20)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Vase with cylindrical body and truncated cone collar. Execution by Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2002. Lattimo blown glass with black and red opaque powder inserts, transparent red glass band engraved. Edge in red glass paste. Unique piece. Signed and dated under the base "Yoichi Ohira, M, L. Serena, G. Barbini, 1/1 unique, Monday 01-7-2002, Murano", monogram artist. (h 20 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Yoichi Ohira (1946)

Vaso con corpo a zucca e colletto troncoconico. Esecuzione Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2001. Vetro soffiato nero opaco e verde trasparente, decorato da 14 macchie in pasta vitrea composte ciascuna dalla diversa combinazione di quattro colori fra: blu elettrico, verde acqua, beige, rosso, marrone, lattimo, celeste, blu avio. Superficie esterna incisa alla piccola mola con lievi scanalature parallele. Orlo in pasta vitrea rossa. Pezzo unico. Firmato e datato a punta sotto la base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Friday 27.04.2001, Murano", monogramma dell'artista. (h cm 22)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Vase with pumpkin body and truncated cone collar. Execution by Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2001. Opaque black and transparent green blown glass, decorated with 14 stains of glass paste each composed by the different combination of four colors including: electric blue, teal, beige, red, brown, lattimo, blue, sky blue. External surface engraved. Edge in red glass paste. Unique piece. Signed and dated under the base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Monday 01-7-2002, Murano", artist’s monogram. (h 22 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Yoichi Ohira (1946)

Vaso cilindriforme con colletto troncoconico. Esecuzione Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2002. Vetro soffiato a fasce trasparenti verdi e blu, inserti neri, gialli, rossi e verdi con polveri grigie e argento. Superficie lucidata e parzialmente battuta alla piccola mola. Orlo in pasta vitrea rossa. Pezzo unico. Firmato e datato a punta sotto la base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Wednesday 02-10-2002, Murano", monogramma dell'artista. (h cm 23) (lievissimo difetto)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Vase with cylindrical body and truncated cone collar. Execution by Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2002. Blown glass with transparent green and blue bands, black, yellow, red and green inserts with gray and silver powders. Edge in red glass paste. Unique piece. Signed and dated under the base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Wednesday 02-10-2002, Murano", artist’s monogram. (h 23 cm.) (minor defect)

Provenance
Private collection, Milan

Yoichi Ohira (1946)

Vaso con corpo cilindrico leggermente a zucca e colletto troncoconico. Esecuzione Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2003. Vetro soffiato composto da: due a fasce verticali tripartite in pasta vitrea rossa e vetro rosso trasparente lavorate alla mola con leggere scanalature verticali; sei settori a volute ottenute da grandi murrine a "C" alternate, in vetro trasparente rosso e lattimo, con superficie sfaccettata alla mola; inserti in polveri nere e avventurina. Parte sommitale in vetro trasparente pagliesco, lattimo e rosso inciso alla mola. Orlo in pasta vitrea nera. Pezzo unico. Firmato e datato a punta sotto la base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Friday 17-10-2003, Murano", monogramma dell'artista. (h cm 23)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Vase with slightly cylindrical pumpkin body and truncated cone collar. Execution by Livio Serena e Giacomo Barbini, Murano, 2003. Blown glass composed of: two tripartite vertical bands in red glass paste and transparent red glass; six volute sectors obtained from large "C" alternating murrines, in transparent glass red and lattimo, with faceted surface at the wheel; black powder and aventurine inserts. Top part in clear, lattimo and red glass engraved. Edge in black glass paste. Unique piece. Signed and dated under the base "Yoichi Ohira, m° L. Serena, m° G. Barbini, 1/1 unico, Friday 17-10-2003, Murano", artist’s monogram. (h 23 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Ugo La Pietra (Bussi Sul Tirino 1938)

"Omaggio a Snoopy"
Milano, 1992. Pezzo unico.
Mobile scultura raffigurante Snoopy dormiente sul tetto della propria casa-cuccia. Cassettiera in legno massello e impiallacciato a forma di casetta con tetto a capanna. Sette cassetti digradanti a formare una scala conducente all'apertura ad arco. Porticina a un'anta sul lato opposto. Scultura in terracotta smaltata in bianco e nero. Firmato e datato a pennarello nero sotto la scultura in terracotta "U. La Pietra 92". (cm 57x195x71) (lievi difetti e restauri)

Esposizioni
Il mondo di Snoopy, Rotonda della Besana, Milano 1992-93.

La mostra fu allestita anche a Roma, allo Spazio Flaminio e a Venezia, a Palazzo Fortuny

Bibliografia
Il Mondo di Snoopy, catalogo della mostra, Roma 17 ottobre 17 gennaio 1993, Newton Compton - Gruppo Prospettive, Roma 1993

-EN

"Omaggio a Snoopy"
. Milan, 1992. Unique piece.
Mobile sculpture depicting Snoopy sleeping on the roof of his own house-couch. Solid wood and veneer chest of drawers in the shape of a small house with a gabled roof. Seven drawers sloping down to form a ladder leading to the arched opening. Single door on the opposite side. Black and white glazed terracotta sculpture. Signed and dated in black marker under the terracotta sculpture "U. La Pietra 92". (57x195x71 cm.) (slight defects and restoration)

Exhibition
The World of Snoopy, Rotonda della Besana, Milan 1992-93.

The exhibition was also mounted in Rome, at Spazio Flaminio, and in Venice, at Palazzo Fortuny

Literature
Il Mondo di Snoopy, catalogo della mostra, Roma 17 ottobre 17 gennaio 1993, Newton Compton - Gruppo Prospettive, Roma 1993

Barnaba Fornasetti (Milano 1950)

"Trumeau di fine millennio"
Mobile contenitore. Milano, 1999. Struttura in legno laccato blu notte, con decori a stampa in argento, nero e oro raffiguranti sul fronte il sole e uno sfondo architettonico a quadrati, sui fianchi la luna. Interni con ripiani in legno. Firmato, numerato e datato alla base sul lato "FORNASETTI - MILANO / MADE IN ITALY / ESEMPLARE 1 DI 2 / 1999". (cm 86x219x48)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

"Trumeau di fine millennio"
Storage cabinet. Milan, 1999. Blue lacquered wood structure with silver, black and gold printed decorations depicting the sun and a square architectural background on the front, the moon on the sides. Interior with wood shelves. Signed, numbered and dated at the base on the side "FORNASETTI - MILANO / MADE IN ITALY / ESEMPLARE 1 DI 2 / 1999". (86x219x48 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Venini

Specchiera. Murano, anni '30. Cornice in vetro soffiato cristallo lavorato a treccia, montatura in ottone. Disegno n. 20 del Catalogo Blu Venini. Marcata a incussione "VENINI MURANO". (cm 69x128) (lievi difetti)

Bibliografia
F. De Boni, I vetri Venini. La storia, gli artisti, le tecniche, Allemandi, Torino 2007, vol. 1, tav 44

-EN

Mirror. Murano, 1930s. Braided crystal blown glass frame, brass frame. Drawing no. 20 in Catalogo Blu Venini. Engraved mark "VENINI MURANO". (69x128 cm.) (slight defects)

Literature
F. De Boni, I vetri Venini. La storia, gli artisti, le tecniche, Allemandi, Torino 2007, vol. 1, tav 44

ETTORE SOTTSASS (INNSBRUCK 1917 - MILANO 2007)

Specchiera modello "Ultrafragola". Produzione Poltronova, Italia, 1970, esemplare degli anni 80/90. ABS bianco con illuminazione interna della cornice al neon. (cm 100x195x13)

Bibliografia
M. C. Tommasini, M. Pancera, Il design italiano. Protagonisti, opere, scuole, Editoriale G. Mondadori, Milano 1992, p. 116.

-EN

Mirror model "Ultrafragola". Produced by Poltronova, Italy, 1970, example from the 80s/90sWhite ABS with interior neon frame lighting. (100x195x13 cm.)

Literature
M. C. Tommasini, M. Pancera, Il design italiano. Protagonisti, opere, scuole, Editoriale G. Mondadori, Milano 1992, p. 116.

Gaetano Pesce (La Spezia 1939)

"Moloch"
Lampada da terra - scultura. Produzione Bracciodiferro, Genova, 1970-71. Multiplo n. 5/100.

Struttura a pantografo in metallo profilato a sezione quadrata saldato e imbullonato, molle in acciaio armonico, base e calotta in alluminio imbutito e verniciato bronzo. Zavorra in ghisa, ABS e sabbia

Derivato dalla moltiplicazione per quattro della lampada "Luxo L 1" della Jac. Jacobsen di Oslo. Marcato a incussione: "MOLOCH / RIDISEGNO DI GAETANO PESCE / PRODUZIONE - BRACCIODIFERRO - / PRIMO CENTINAIO / ESEMPLARE N. 005. (in posizione normale, come nella foto: h cm 230, l cm 312, diam calotta cm 65, diam base cm 86, peso 140 kg) (lievi difetti, mancante del globo diffusore in vetro lattimo)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
G. Pesce, "Moloch". A new lamp, in "Domus", n. 514, settembre 1972, p. 38;

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, a cura di S. Mazza, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 197;

C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, pp. 224-225;

-EN

"Moloch"
Floor lamp - sculpture. Produced by Bracciodiferro, Genoa, 1970-71. Multiple No. 5/100.

Pantograph frame made of welded and bolted square section profiled metal, harmonic steel springs, deep-drawn aluminum base and cap painted bronze. Cast iron, ABS and sand ballast.

Derived from the multiplication by four of the lamp "Luxo L 1" by Jac. Jacobsen of Oslo.
. Marked: Marcato a incussione: "MOLOCH / RIDISEGNO DI GAETANO PESCE / PRODUZIONE - BRACCIODIFERRO - / PRIMO CENTINAIO / ESEMPLARE N. 005. (in normal position. as in the photo: h 230 cm. l 312 cm. cap diameter 65 cm. base diameter 86 cm. weight 140 kg) (Slight defects, missing lacquered glass diffuser globe)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
G. Pesce, "Moloch". A new lamp, in "Domus", n. 514, settembre 1972, p. 38;

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, a cura di S. Mazza, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 197;

C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, pp. 224-225;

Luigi Ontani (Vergato 1943)

"Helioendimio"
Letto matrimoniale della serie "Arte dell'abitare". Esecuzione Mirabili, Firenze, 1986ca. Testiera in legno sagomato, intagliato e dorato, a figurare un sole raggiante con occhio, ali, volute e simbolo dell'omega. Pediera in legno sagomato, intagliato e argentato. Occhio in metacrilato bianco e verde retroilluminato.
Edizione limitata di 99 esemplari

Monogrammato sul retro della testiera. (cm 98x178x210) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
"Epoca", vol. 38, 1987, s.p.;

Nuove abitazioni in Italia, a cura di S. San Pietro, M. Casamonti, vol. I. Edizioni L'Archivolto, Milano 1993, p. 51;

S. Cammilli, A. Branzi, Tra pittura e design, EAD, Firenze 1997, p. 32

-EN

"Helioendimio"
Double bed of the series "Arte dell'abitare". Execution by Mirabili, Florence, 1986ca. Shaped, carved and gilded wooden headboard depicting a radiant sun with eye, wings, scrolls and omega symbol. Shaped, carved and silver-plated wooden footboard. Eye in white and green backlit methacrylate. Limited edition of 99 copies

Monogrammed on the back of the headboard. (98x178x210 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
"Epoca", vol. 38, 1987, s.p.;

Nuove abitazioni in Italia, a cura di S. San Pietro, M. Casamonti, vol. I. Edizioni L'Archivolto, Milano 1993, p. 51;

S. Cammilli, A. Branzi, Tra pittura e design, EAD, Firenze 1997, p. 32

Maurice Dufrène (1876 - 1955)

Gruppo di dieci sedie con schienali a gondola e gambe mosse, impiallacciate e intarsiate con essenze pregiate e madreperla. Francia, anni '20. (cm 48x103x60) (difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
A. Duncan, Déco, Electa, Milano 2009, p. 35

-EN

Group of ten chairs, veneered and inlaid with different precious woods and mother-of-pearl. France, 1920s. (48x103x60 cm.) (defects and losses)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
A. Duncan, Déco, Electa, Milano 2009, p. 35

Maurice Dufrène (1876 - 1955)

Tavolo allungabile con piano ovale impiallacciato e intarsiato con essenze diverse, gambe con fasce desinenti a ricciolo. Francia, anni '20. (cm 188x79x146) (difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per mobili della stessa serie:
A. Duncan, Déco, Electa, Milano 2009, pp. 34-35

-EN

Extendable table with oval top veneered and inlaid with different essences. France, 1920s. (188x79x146 cm.) (defects and losses)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
for furniture of the same series:
A. Duncan, Déco, Electa, Milan 2009, pp. 34-35"

Pio Piacentini (Roma 1846 - Roma 1928)

Scrivania in legno massello e impiallacciato ad un cassetto nella fascia, montanti modanati e sagomati a riquadri, posti su basi a cornici affiancate da voluta. Italia, 1908ca. (cm 115x79x72) (lievi difetti)

Provenienza
Palazzo del Banco di Roma, già De Carolis

Bibliografia
A. Bocca, Il palazzo del Banco di Roma. Gia De Carolis, Istituto di Studi Romani, Roma, 1967

-EN

Solid veneered wood with a drawer, shaped uprights on frame bases. Italy, 1908ca. (115x79x72 cm.) (slight defects)

Provenance
Palazzo del Banco di Roma, già De Carolis

Literature
A. Bocca, Il palazzo del Banco di Roma. Gia De Carolis, Istituto di Studi Romani, Roma, 1967

Pio Piacentini (Roma 1846 - Roma 1928)

Sgabello in legno massello intagliato con foglie, ovuli e girali, gambe unite da traverse curvilinee riunite da rotella. Italia, 1908ca. Recante etichetta metallica del Banco di Roma sotto la seduta. (cm 65x50x47) (lievi difetti)

Provenienza
Palazzo del Banco di Roma, già De Carolis

Bibliografia
A. Bocca, Il palazzo del Banco di Roma. Gia De Carolis, Istituto di Studi Romani, Roma, 1967

-EN

Solid carved wood stool, legs joined by curvilinear crosspieces joined by caster. Italy, 1908ca. Banco di Roma metallic label under the seat. (65x50x47 cm.) (slight defects)

Provenance
Palazzo del Banco di Roma, già De Carolis

Literature
A. Bocca, Il palazzo del Banco di Roma. Gia De Carolis, Istituto di Studi Romani, Roma, 1967

Angelo Biancini (Castel Bolognese 1911 - Castel Bolognese 1988)

Grande vaso decorato con cavalli e figure umane. Manifattura Società Ceramica Italiana, Laveno, anni '30. Ceramica formata a colaggio, smaltata verde. Montato su base posticcia in legno verniciato. (h cm 43,5; d cm 30) (difetti, restauri e mancanze)

Bibliografia
Angelo Biancini: la classicità nella ceramica d'arte. Le opere prodotte a Laveno, a cura di E. Brugnoni, Macchione, Varese 2013, p. 66

-EN

Large vase decorated with horses and human figures. Manufacture of Società Ceramica Italiana, Laveno, 1930s. Green glazed cast ceramic. Mounted on not pertinent painted base. (h 43.5 cm.; d 30 cm.) (defects, restorations and losses)

Literature
Angelo Biancini: la classicità nella ceramica d'arte. Le opere prodotte a Laveno, a cura di E. Brugnoni, Macchione, Varese 2013, p. 66

Guido Andlovitz (Trieste 1900 - Grado 1971)

Vaso. Esecuzione Società Ceramica Italiana - Lavenia, Laveno, anni '30. Ceramica formata a colaggio decorata con paesaggio nei toni del verde su fondo bianco sotto vetrina. Recante simbolo della manifattura sotto la base. (h cm 31)

-EN

Vase. Execution by Società Ceramica Italiana - Lavenia, Laveno, 1930s. Cast-formed ceramic decorated with green-shade landscape on a white background under glaze. Maker's symbol under the base. (h 31 cm.)

Angelo Biancini (Castel Bolognese 1911 - Castel Bolognese 1988)

Piatto in ceramica smaltata in rosso-arancio decorato con frutti a rilievo. Esecuzione Società Ceramica Italiana, Laveno, anni '40. (d cm 31) (lievi difetti)

-EN

Red-orange glazed ceramic plate decorated with relief fruits. Execution by Società Ceramica Italiana, Laveno, 1940s. (d 31 cm.) (slight defects)

Giovanni Gariboldi (1908 - Milano 1971)

Cachepot in maiolica smaltata in rosso e nero con corpo a fasce orizzontali a rilievo. Esecuzione Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. marcato sotto la base con il simbolo grafico della manifattura. (h cm 18; d cm 23) (difetti)

Bibliografia
Società Ceramica Richard-Ginori Milano, Ceramiche d'arte della manifattura di San Cristoforo, catalogo n.104, 1938, tav. 1

-EN

Black and red enamelled majolica cachepot, body decorated with horizontal bands in relief. Execution by Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Marked at base with manufacturing symbol. (h 18 cm.; d 23 cm.) (defects)

Literature
Società Ceramica Richard-Ginori Milano, Ceramiche d'arte della manifattura di San Cristoforo, catalogo n.104, 1938, tav. 1

FULVIO BIANCONI (PADOVA 1915 - MILANO 1996)

Scultura raffigurante un pesce. Venini, Murano, 1993. Vetro soffiato trasparente rosso e verde, con pinne e orlo della bocca in vetro blu, occhi applicati gialli e incolore. Firmato e datato a punta sotto la base. (cm 14x11,5x10)

-EN

Sculpture representing a fish. Venini, Murano, 1993. Red and green transparent blown glass, with blue glass, yellow and colourless applied eyes. Signed and dated under the base. (14x11.5x10 cm.)

Venini

Coppia di candelieri modello "Candelboi". Murano, 2000. Vetro sommerso trasparente incolore e bordeaux con sostegni in metallo convesso. Firmati e datati a punta "Venini 2000". (h cm 19)

-EN

Pair of candlesticks model "Candelboi". Murano, 2000. Transparent and burgundy glass with metal supports. Signed and dated "Venini 2000". (h 19 cm.)