ASTA 597 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Nanni Valentini (Sant'Angelo in Vado 1932 - Arcore 1985)

"Piastra"
Scultura informale in terracotta. Italia, anni '60/'70. Traccia di firma e numerale al verso. (cm 29x6,5x26)

-EN

"Piastra"
Informal terracotta sculpture. Italy, 1960s/1970s. Trace of signature and numeral on verso. (29x6.5x26 cm.)

Nanni Valentini (Sant'Angelo in Vado 1932 - Arcore 1985)

Scultura vaso in terracotta graffita e colorata nei toni del bruno. Italia, 1960. Monogrammato "VA" sotto la base e datato '60. (h cm 26; d cm 38)

-EN

Terracotta vase sculpture scratched and colored in shades of brown. Italy, 1960. Monogrammed "VA" under the base and dated '60. (h 26 cm.; d 38 cm.)

Aldo Rossi (Milano 1931 - Milano 1997)

"Monumenti milanesi"
Studio per il palazzo dello sport di Milano. Milano, 1987-88. Tecnica mista su carta da spolvero.
Nella parte destra del foglio una pianta e un prospetto datati 1987, nella parte sinistra un montaggio immaginario del palazzo dello sport e di monumenti milanesi datati 1988. Siglato AR e datato '87 e '88. In cornice lignea. (cm 37x75) (lievi difetti)

-EN

"Monumenti milanesi"
Study for the sports palace in Milan. Milan, 1987-88. Mixed media on sketch paper.
On the right side of the sheet a plan and prospectus dated 1987, on the left side an imaginary montage of the sports palace and Milanese monuments dated 1988. Signed AR, dated '87 and '88. In wooden frame. (37x75 cm.) (slight defects)

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Scrigno di forma cilindrica composto da un settore centrale apribile in legno scanalato e due settori laterali rivestiti in tessuto broccato con motivi geometrico-naturalistici policromi, intervallati da ghiere metalliche e fasce in lastra di rame sbalzate, terminante di due cupole polilobate e a ombrello, traforate con motivi geometrici. Sostegno a culla in ferro battuto con due gambe a tripode unite da traversa. Venezia, anni '20. (l cm 160) (gravi difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 31

-EN

Casket of cylindrical shape composed of a central opening sector in grooved wood and two lateral sectors covered in brocade fabric with polychrome geometric-naturalistic motifs, interspersed with metal rings and bands in embossed copper sheet, ending with two polylobate and umbrella domes, perforated with geometric patterns. Wrought iron cradle support with two tripod legs joined by a crossbar. Venice, 1920s. (l 160 cm.) (major defects and losses)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venezia

Literature
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 31

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

"Connubio di ferro e vetro"
Lampadario a cesendello a sei luci in ferro battuto e lamina di ferro sbalzata, includente un vaso a caldaia in vetro soffiato trasparente a filamenti verdi, rossi e ametista su fondo incolore. Esecuzione Vetreria Artistica Barovier, Venezia/Murano, anni '20. (h cm 125; d cm 74) (lievi difetti, piccolo restauro conservativo professionale)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 39

-EN

"Connubio di ferro e vetro"
Six-light cesendello chandelier in wrought iron and embossed iron sheet, including a transparent blown glass vase with green, red and amethyst filaments on a colorless background. Execution by Vetreria Artistica Barovier, Venice/Murano, 1920s. (h 125 cm.; d 74 cm.) (slight defects, small professional conservative restoration)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venice

Literature
A. Pozzi, Umberto Bellotto. Venetian Ironworker, Zanetti, Venezia, 1929, p. 39

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Grande vaso di gusto secessionista. Esecuzione Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Esemplare analogo per forma, tecnica e decoro a quello recante lacerto di etichetta cartacea con il numero 1122, corrispondente al numero di lotto con cui il vaso fu inserito nella vendita all'asta delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto - Roma 1937. (h cm 30,5; d cm 19,5) (restauro conservativo professionale)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
Per esemplare analogo:
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

-EN

Large vase of secessionist taste. Execution by Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Exemplary similar in shape, technique and decoration to that bearing a fragment of paper label with the number 1122, corresponding to the lot number with which the vase was included in the auction sale of the artistic collections of Umberto Bellotto - Rome 1937. (h 30.5 cm.; d 19.5 cm.) (professional conservative restoration)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venezia

Literature
For similar example:
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Grande vaso di gusto secessionista. Esecuzione Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Vetro soffiato incamiciato lattimo e cristallo, decorato con murrine verdi, gialle, arancio e fasce lineari in avventurina a comporre un paesaggio con alberi e fiori. Recante lacerto di etichetta cartacea con il numero 1122, corrispondente al numero di lotto con cui il vaso fu inserito nella vendita all'asta delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto - Roma 1937. (h cm 23,2; d cm 26) (restauro conservativo professionale)

Provenienza
Collezione Umberto Bellotto
Collezione privata, Venezia

Bibliografia
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

-EN

Large vase of secessionist taste. Execution by Artisti Barovier, Murano, 1918ca. Lattimo and crystal incamiciato blown glass, decorated with green, yellow, orange murrine and linear bands in aventurine to compose a landscape with trees and flowers. Bearing fragment of a paper label with the number 1122, corresponding to the lot number with which the vase was included in the auction sale of the artistic collections of Umberto Bellotto - Rome 1937. (h 23.2 cm.; d 26 cm.) (slight defects and two small restorations)

Provenance
Umberto Bellotto Collection
Private collection, Venezia

Literature
Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 1122, p. 92

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Servizio da tavola della serie "Ermione". Manifattura Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Composto da due zuppiere di cui una con coperchio, una salsiera con coperchio, due alzate, due piatti da portata ovali, un piatto da portata tondo, due raviere, dodici fondine, tredici piattini da frutta e trenta piatti piani. Marcato sotto la base con il simbolo grafico della manifattura e numerali. (lievi difetti)

-EN

Tableware of the series "Ermione". Manufacture of Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Comprising two soup bowls, one of which with lid, one gravy boat with lid, two risers, two oval serving dishes, one round serving dish, two vegetable dishes, twelve soup bowls, thirteen side plates, and thirty dinner plates. Marked under the base with the manufactory's graphic symbol and numerals. (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Otto sedie modello "Superleggera". Produzione Cassina, Meda, disegno del 1957, esemplari del 1964/1965. Legno di frassino, seduta rivestita in similpelle bianca"Il putto con il vaso"
(cm 40x83x44) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 80; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 51

-EN

Eight chairs model "Superleggera". Produced by Cassina, Meda, 1957 design, 1964/1965 specimensAsh wood, seat upholstered in white fake leather. (40x83x44 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 80; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 51

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Prototipo dell'armadio a due ante della serie "Mobili riponibili". Produzione S.A.F.F.A. Milano, 1944ca. Legno di rovere bordato e impiallacciato. Guarnizioni in ottone. (cm 133x180x54) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Mobili riponibili Saffa, in "Stile", n. 42, 1944, p. 40;
I mobili Saffa, pagina pubblicitaria, in "Stile", n. 42, 1944, s.p.; M. T. Feraboli, Gio Ponti: "con la costruzione daremo la casa arredata", in Gio Ponti. Espressioni, numero monografico de "La rivista di Engramma", n. 175, settembre 2020, vol. 175 (disponibile online)

-EN

Prototype of the two-door closet of the series "Mobili riponibili". Produced by S.A.F.F.A. Milan, 1944ca. Edged and veneered oak wood. Brass gaskets. (133x180x54 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Florence

Literature
Saffa stowable furniture, in "Stile," no. 42, 1944, p. 40;
Saffa furniture, advertising page, in "Stile", no. 42, 1944, s.p "Stile", n. 42, 1944, s.p.; M. T. Feraboli, Gio Ponti: "con la costruzione daremo la casa arredata", in Gio Ponti. Espressioni, numero monografico de "La rivista di Engramma", no. 175, September 2020, vol. 175 (available online)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Guardaroba pensile da ingresso composto da tre corpi cilindrici girevoli. Produzione Paleari e Figli, Lissone, anni '50. Struttura dei cilindri in legno rivestito all'esterno da tessuto color carta da zucchero, all'interno da raso bianco. Maniglie e appendini in ottone, mensole inferiori con perno in fusione di ottone, staffe superiori in fusione di ottone, mensola in cristallo molato "Securit" di forte spessore. Sottostruttura di fissaggio a parete in acciaio verniciato non coeva. (cm 118x175x45) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

Bibliografia
Inserzione pubblicitaria, in "Domus", n. 317, aprile 1956, s.p.;
Rassegna Domus, in "Domus", n. 313, dicembre 1955

-EN

Hanging entrance wardrobe composed of three revolving cylindrical bodies. Produced by Paleari e Figli, Lissone, 1950s. Cylinder frame made of wood covered on the outside with sugar paper-colored fabric, on the inside with white satin. Brass handles and hangers, cast brass lower brackets with pivot, cast brass upper brackets, thick "Securit" ground crystal shelf. Wall-mounting substructure of painted steel, not coeval. (118x175x45 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Milan

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Literature
Advertisement, in "Domus," no. 317, April 1956, s.p.;
Rassegna Domus, in "Domus," no. 313, December 1955.

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Il putto con il vaso"
Vaso sferico con collo cilindrico. Manifattura Richard Ginori, Doccia (Firenze), 1924ca. Maiolica formata a stampo, dipinta a mano sotto vetrina in bianco, ocra e bruno, su fondo profondamente graffito a linee rette parallele alternate in piccoli settori quadrangolari. Forma del vaso n. 1176, decoro n. 372E. Inscritto in nero sotto la base "Richard Ginori" con il monogramma della corona, i numerali "M.1076/372E" e la firma "Gio Ponti". (h cm 22,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Firenze

Bibliografia
Per forme e decori simili:
L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, pp. 126, 129, Gio Ponti. Il fascino della ceramica, a cura di D. Matteoni, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 114

-EN

"Il putto con il vaso"
Spherical vase with cylindrical neck. Manufacture of Richard Ginori, Doccia (Florence), 1924ca. Mold-formed majolica, white, ochre, and brown hand-painted under glaze on deeply graffito ground with alternating parallel straight lines in small square sectors. Vase form no. 1176, decoration no. 372. Inscribed in black under base "Richard Ginori" with crown monogram, numerals "M.1076/372E" and signature "Gio Ponti". (h 22.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Florence

Literature
For similar shapes and decors: L. Manna, Gio Ponti. Le maioliche, Biblioteca di via Senato, Milano 2000, pp. 126, 129, Gio Ponti. Il fascino della ceramica, a cura di D. Matteoni, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 114