Asta di Design Selected e Vetri di Murano

GINO SARFATTI ARTELUCE
Una lampada da parete '2/2' 1960.
Alluminio naturale e laccato.
Etichetta originale Arteluce.
Altezza cm 15 larghezza 28 profondità 33.

A '2/2' wall lamp 1960.
Alunminum lacquered aluminum.
Original Arteluce label.
5.9in. high 11in. Wide 13in. deep.

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 9.

GINO SARFATTI ARTELUCE
Una lampada da tavolo '586' 1962.
Alluminio lucidato.
Altezza cm 21.

A table lamp '586' model 1962.
Polished aluminum.
Height 8.3 inches.

Letteratura: Domus 403 (giugno 1963) p. 38; catalogo Arteluce 1966 p. 19; Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 436.

GAE AULENTI MARTINELLI LUCE
Una lampada da tavolo '820 - Pipistrello' 1966.
Alluminio laccato acciaio cromato perspex.
Altezza: minima 70 cm massima 90.

A 'Pipistrello' table lamp 1966.
Lacquered aluminum chrome-plated steel and Perspex.
Minimum height 27.5 maximum height 35.4 inches.

Letteratura: Domus 438 (maggio 1966) p. 28; Domus 509 (aprile 1972) p. d/542;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 131.

MARCO ZANUSO
Due poltrone e un poggiapiedi della serie 'Square' per ARFLEX 1962.
Gambe in tubo di acciaio verniciato piedi di legno tornito
imbottiture originali rivestite in velluto.
Poltrone: altezza cm 70 larghezza 83 profondità 89;
poggiapiedi: cm 43 (h) x 61 x 61.

A pair of armchairs and a sofa from the 'Square' series
Manufactured by ARFLEX 1962.
Varnished tubular steel legs with turned wood feet
and original velvet upholstery.
Armchairs: 27.5in. high 32.7in. wide 34.6in. deep;
Footrest: 16.9 (h) x 24 x 24 inches.


Letteratura: 'collezione Arflex' catalogo anni '60 non datato scheda
non numerata; rivista dell'Arredamento 105 (settembre 1963) pubblicità;
Domus 407 (ottobre 1963) pubblicità; Abitare 24 (marzo 1964) p. 23;
Ottagono 3 (ottobre 1966) pubblicità e p. 100; Casa Amica 5 dicembre
1972 pp.36 38; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori
Milano 1985 p. 179.

VERNER PANTON J. LUBER AG
Una lampada a sospensione della serie 'Fun' 1964.
Dischetti di madreperla sospesi con catenelle
a un piatto di ottone.
Altezza cm 95 diametro cm 45.

A chandelier from the 'Fun' series 1964.
Mother-of-pearl discs suspended
with chains from a brass plate.
Height 37.4 diameter 17.7 inches.

Letteratura: Alexander Von Vegesack Mathias Remele Verner Panton The collected works Vitra Design Museum Weil am Rhein 2000 pp.285-287.

ANTONIA CAMPI POZZI GINORI
Un set di apparecchi sanitari modello 'Conchiglia' anni '60.
Vitreous China. Rubinetterie di metallo dorato. Il lavabo è marcato
'Pozzi-Ginori'.
Misure del lavandino cm 70 x 50 x 30; bidet cm 37 x 60 x 40;
water cm 37 x 55 x 40.

A set of sanitary appliances from the ''Conchiglia' ('shell') series 1960's
Vitreos china. Gilded metal taps. The wash basin is marked 'Pozzi ginori2
Measures of the washbasin: 27.5 (h) x 19.7 x 11.8; bidet: 14.5 (h) x 23.6 x 15.7;
Wc: 14.5 (h) x 21.6 x 15.7.

UNA CASSETTIERA anni '60.
Legno di ciliegio legno impiallacciato in ciliegio.
Cm 82 (h) x 236 x 46.

A CHEST OF DRAWERS 1960's..
Cherry wood cherry veneered wood.
32.3 (h) x 92.9 x 18.1 inches.

OSVALDO BORSANI EUGENIO GERLI TECNO
Un tavolo 'T69' 1963.
Fusto in fusione di alluminio con applicazione di fasce di acciaio inossidabile spazzolate piano in legno laccato lucidato al poliestere..
Altezza cm 72 diametro cm 140.

A dining table 'T69' model manufactured by TECNO 1963.
Cast aluminum stainless steel and lacquered wood top.
Height 28.3 diameter 50.4 inches.

Letteratura: Ottagono 6 (luglio 1967) p. 103; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 103 Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 128.

EUGENIO GERLI TECNO
Sei sedie 'S 82' 1962.
Acciaio verniciato legno di teak imbottiture rivestite in pelle.
Altezza cm 80 larghezza 46 profondità 52.

A set of six 'S 82' chairs 1962.
Varnished steel teak wood and leather upholstery.
31.5in. high 18.1in. wide 20.5in. deep.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 183; Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 142.

SUPERSTUDIO DESIGN CENTRE POLTRONOVA
Una lampada da tavolo 'Polaris' 1969.
Marmo di Carrara statuario acciaio cromato vetro opalino.
Altezza cm 50 diametro cm 50.

A 'Polaris' table lamp 1969.
Carrara marble chrome-plated steel and opaline glass.
Height 19.7 diameter 19.7 inches.

Letteratura: Pier Carlo Santini Facendo mobili con Poltronova Artigraf Edizioni Firenze 1977
p. 115; Fulvio Ferrari Napoleone Ferrari Luce Lampade 1968-1973: il nuovo design Italiano Allemandi Torino 2002 n°152.

MASSIMO VIGNELLI
Una lampada da tavolo '526/p' per ARTELUCE 1965.
Metallo cromato perspex.
Altezza cm 45 diametro cm 30.
Etichetta originale Arteluce

A table lamp '526/p' model manufactured by ARTELUCE 1965.
Chrome-plated metal and opaline Perspex with an original
Arteluce label.
Height 17.7 diameter 11.8 inches.

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 39; Ottagono 3 (ottobre 1966) pubblicità; La rivista dell'arredamento Interni 9 (settembre 1967) p. 30; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 121.

GIANFRANCO FRATTINI CASSINA
Un tavolino '784' 1968.
Acciaio cromato cristallo.
Cm 30 (h) x 100 x 100.

A '784' coffee table 1968.
Chrome-plated tubular steel and bevelled crystal.
11.8 (h) x 39 x 39 inches.

Letteratura: Ottagono 10 (luglio 1968) p. 43; Casa Amica 6 luglio 1971 p. 27; Pier Carlo Santini Gli anni del design italiano Ritratto di Cesare Cassina Electa Milano 1981 pp.113 114; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 161.