ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due studi rispettivamente per balustre scale in Xantal e per tre tipologie di scale, probabilmente per il palazzo Montecatini a Milano. Milano, 1935ca. Matita e inchiostro nero su carta. Annotazioni manoscritte di pugno di Gio Ponti. Recto/verso. (cm 28,2x28,1) (lievi difetti)

-EN

Two studies respectively for baluster stairs in Xantal and for three types of stairs, probably for the Montecatini palace in Milano. Milan, 1935ca. Pencil and black ink on paper. Handwritten annotations by Gio Ponti. Front / back. (28.2x28.1 cm.) (slight defects)

Gio Ponti, Antonio Fornaroli, Alberto Rosselli e Gianfranco Frattini

Progetto composto da tre fogli per l'armadio spogliatoio, la parete del divano e la pianta ganerale della "Casa unifamiliare di serie" per la X Triennale di Milano. Milano, 1955. Tre copie eliografiche con disegni in scala 1:10 e 1:20. (cm 58,5x75,5; cm 60x84; cm 66,8x81,4) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Como

-EN

Three sheets for the changing room closet, the sofa wall and the ganeral plan of the "Casa unifamiliare di serie" for the 10th Milan Triennale. Milan, 1955. Three heliographic copies with drawings on a scale of 1:10 and 1:20. (cm 58.5x75.5; cm 60x84; cm 66.8x81.4) (slight defects)

Provenance
Private collection, Como

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Dernière Idée"
Studio per grande tavolo da pranzo in pietra, ferro forgiato e ottone dorato concepito probabilmente per l'arredo della villa Guzman-Blanco a Caracas. Milano, 1958ca. Disegno assonometrico a mano libera con note in francese manoscritte di pugno dell'autore. Grafite, pastello ocra su carta filigranata "Chinese Paper". (cm 19,6x27,5) (lievi difetti)

-EN

"Dernière Idée"
Study for a large dining table in stone, forged iron and gilded brass, probably conceived for the furnishing of the Guzman-Blanco villa in Caracas. Milan, 1958ca. Freehand isometric drawing with handwritten notes in French by the author. Graphite, ocher pastel on "Chinese Paper" watermarked paper. (19.6x27.5 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio per grande tavolo in legno e ottone con sostegni a balaustro. Milano, anni '20/'30. Inchiostro nero su carta da spolvero. Annotazioni manoscritte di pugno di Gio Ponti. (cm 22x28) (lievi difetti)

-EN

Study for a large table in wood and brass with baluster supports. Milan, 1920s/1930s. Black ink on dusting paper. Handwritten annotations by Gio Ponti. (22x28 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio di tre versioni per tavolo basso in metallo a cestello di stile Novecento. Milano, anni '20/'30. Matita e inchiostro nero su carta filigranata "Extra Forte". Annotazioni manoscritte di pugno di Gio Ponti. (cm 28,9x23) (lievi difetti)

-EN

Study of three versions for a low table in metal basket in the twentieth century style. Milan, 1920s/1930s. Pencil and black ink on "Extra Forte" watermarked paper. Handwritten annotations by Gio Ponti. (28.9x23 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Child."
Studi per mobili per bambini. Milano, anni '50. Matita su carta filigranata "Chinese Paper". (cm 27,9x22) (lievi difetti)

-EN

"Child."
Studies for children's furniture. Milan, 1950s. Pencil on "Chinese Paper" watermarked paper. (27.9x22 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Mano e cuore"
Disegno con dedica "grazie, Menegatti, degli auguri che ricambio di cuore". Milano, anni '50/'60. Inchiostro su carta filigranata Tenax Fine Roma. Firmata a sinistra. (cm 22x28)

-EN

"Mano e cuore"
Drawing with dedication "grazie, Menegatti, degli auguri che ricambio di cuore". Milan, 1950s/1960s. Ink on Tenax Fine Roma watermarked paper. Signed on the left. (22x28 cm.)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Progetto definitivo in proiezioni ortogonali quotate per la parete attrezzata della camera da letto di casa Amato. Milano, 1955. Copia eliografica, recante cartiglio dello studio Ponti, Fornaroli, Rosselli, titolato e datato. Monogramma della firma di pugno di Gio Ponti fisibile in eliocopia in basso a destra sotto il disegno principale. (cm 58,8x83,7) (lievi difetti)

-EN

Final project in orthogonal projections for the equipped wall of the bedroom of the Amato house. Milan, 1955. Heliographic copy, bearing cartouche of the Ponti, Fornaroli, Rosselli studio, titled and dated. Monogram of Gio Ponti's handwritten signature fixed in heliocopy at the bottom right under the main drawing. (58.8x83.7 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Progetto definitivo in proiezioni ortogonali quotate a scala 1:10 per una parete attrezzata da camera da letto. Milano, 1955. Copia eliografica. (cm 58x83) (lievi difetti)

-EN

Final project in orthogonal projections at a scale of 1:10 for a bedroom equipped wall. Milan, 1955. Heliographic copy. (58x83 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Angelo"
Due studi su grandi fogli per decorazione parietale o vetrata a grandezza naturale. Milano, anni '70. Carboncino e pennarello nero su carta da lucido. (cm 250x110) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Angelo"
Two studies on large sheets for wall decoration or full-size glass. Milan, 1970s. Charcoal and black marker on tracing paper. (250x110 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano