ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

(Attribuito)
Tre sedie. Italia, anni '50. Legno chiaro massello, con seduta e schienale a doghe e cuscini imbottiti e rivestiti in tessuto floreale bianco e verde. (cm 43x85x45) (difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Three chairs. Italy, 1950s. Solid light wood, with seat and back with slats and padded cushions covered in white and green floral fabric. (43x85x45 cm.) (defects and restorations)

Provenance
Private collection, Milano

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Lotto composto da una poltrona e una sedia. Italia, anni '40. Struttura in legno di rovere, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in skai marrone. (poltrona cm 56x95x58; sedia cm 52x95x58) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 226

-EN

Lot composed of an armchair and a chair. Italy, 1940s. Structure in oak wood, seat and back upholstered and covered in brown skai. (armchair 56x95x58 cm; chair cm 52x95x58) (slight defects and minor restorations)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 226

Coppia di poltrone con struttura in legno massello, seduta e schienale in paglia di Vienna intrecciata, cuscino in tessuto bianco. Italia, anni '40/'50. (cm 62x76x80) (lievi difetti e restauri)

-EN

Pair of armchairs with solid wood structure, seat and back in woven Vienna straw, cushion in white fabric. Italy, 1940s/1950s. (62x76x80 cm.) (slight defects and restoration)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

Poltrona con piedini posteriori arcuati e rastremati verso l'esterno e piedini anteriori a sezione quadrata e scanalati su due lati. Probabile eseuzione Fratelli Lietti fu Paolo, Cantù, 1955/1956. Legno massello, tessuto azzurro. (cm 79x94x87) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Accompagnato da certificazione di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa

Bibliografia
R.Rizzi, M.Marelli, N.Novati, I mobili di Paolo Buffa, Galleria del Design e dell'Arredamento, Cantù 2001, pagine interne

-EN

Armchair with rear feet arched and tapered towards the outside and front feet with square section and grooved on two sides. Probabile eseuzione Fratelli Lietti fu Paolo, Cantù, 1955/1956. Solid wood, blue fabric. (79x94x87 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Collezione privata, Milano

Accompanied by a certificate of authenticity from the Paolo Buffa Archive

Literature
R.Rizzi, M.Marelli, N.Novati, I mobili di Paolo Buffa, Galleria del Design e dell'Arredamento, Cantù 2001, pagine interne

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

(Attribuito)
Credenza con fronte ondulato a grissinatura verticale, due grandi ante laterali e due cassetti, uno stipo a ribalta e due piccole ante centrali. Varedo, anni '40. Legno di mogano massello e impiallacciato, maniglie dei cassetti in ottone. (cm 193x155x51) (difetti)

Bibliografia
per esemplare simile:
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 568

-EN

(Attributed)
Sideboard with corrugated front with vertical grissinatura, two large side doors and two drawers, a flap cabinet and two small central doors. Varedo, 1940s. Solid mahogany wood and veneer, brass drawer handles. (193x155x51 cm.) (defects)

Literature
for similar specimen:
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 568P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 568

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

(Attribuito)
Tavolo con piano circolare e quattro gambe ricurve. Varedo, anni '40. Legno di mogano massello e impiallacciato, terminali delle gambe in ottone. (h cm 78; d cm 130) (difetti)

Bibliografia
per esemplare simile:
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 592

-EN

(Attributed)
Table with circular top and four curved legs. Varedo, 1940s. Solid mahogany wood and veneer, brass leg ends. (h 78 cm.; d 130 cm.) (defects)

Literature
for similar specimen:
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 592

Tavolo tondo con struttura in legno di mogano massello e impiallacciato, quattro gambe a doppia forcella. Italia, anni '50/'60. (h cm 81; d cm 119) (lievi difetti)

-EN

Round table with structure in solid mahogany and veneer, four double fork legs. Italy, 1950s/1960s. (h 81 cm.; d 119 cm.) (slight defects)

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

(Attribuito)
Tavolo da studio in legno massello con piano quadrato regolabile in altezza, retto da quattro gambe con traverse. Ogni gamba presenta una sezione ottagonale, composta da quattro montanti perimetrali uniti da spine in legno e distanziati da calastrelli interni. Terminali in ghiera in ottone zigrinato per la regolazione dell'altezza. Trieste, anni '50. (cm 125x76x125) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Trieste

-EN

(Attributed)
Study table in solid wood with square top adjustable in height, supported by four legs with crosspieces. Each leg has an octagonal section, made up of four perimeter uprights joined by wooden pins and spaced by internal calastrelli. Knurled brass ferrule terminals for height adjustment. Trieste, 1950s. (125x76x125 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Trieste

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

(Attribuito)
Tavolo con piano quadrato. Italia, anni '50. Struttura in legno chiaro massello, bordato e impiallacciato, quattro gambe a sezione ottagonale scanalata, un cassetto sottopiano. (cm 90,5x80x90,5) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Table with square top. Italy, 1950s. Structure in solid light wood, edged and veneered, four legs with fluted octagonal section, one drawer under the top. (90.5x80x90.5 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

(Attribuito)
Tavolo con piano quadrato. Italia, anni '50. Struttura in legno chiaro massello, bordato e impiallacciato, quattro gambe a sezione ottagonale scanalata, un cassetto sottopiano. (cm 90,5x80x90,5) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Table with square top. Italy, 1950s. Structure in solid light wood, edged and veneered, four legs with fluted octagonal section, one drawer under the top. (90.5x80x90.5 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

Tavolo con struttura in legno massello, sovrappiano in vetro trasparente incolore, puntali in ottone. Italia, anni '50. (cm 195x78x90) (lievi difetti)

-EN

Table with solid wood structure, clear colorless glass top, brass tips. Italy, 1950s. (195x78x90 cm.) (slight defects)

Carlo Enrico Rava (Cernobbio 1903 - Milano 1986)

(Attribuito)
Tavolo da pranzo in legno massello, bordato e impiallacciato di mogano con due sostegni troncoconici scanalati su tre gambe inflesse. Collarino e puntali in ottone. Piano rettangolare ad angoli stondati e profilo svasato. Italia, anni '40/'50. (cm 200x80x91) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Dining table in solid wood edged with mahogany veneer with two grooved truncated cone supports on three bent legs. Brass collar and tips. Rectangular top with rounded corners and flared profile. Italy, 1940s/1950s. (200x80x91 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Grande pouf a otto gambe in legno massello tornito con puntali in ottone, seduta imbottita e rivestita in tessuto turchese. Italia, anni '40/'50. (h cm 43,5; d cm 120) (lievi difetti e restauri)

-EN

Large eight-legged pouf in turned solid wood with brass tips, padded seat upholstered in turquoise fabric. Italy, 1940s/1950s. (h 43.5 cm.; d 120 cm.) (slight defects and restoration)

Lotto di due panche in legno di noce ebanizzato con rivestimento in velluto di seta giallo. Italia, 1948ca. (cm 101x59x38; cm 72x59x33)

-EN

Lot of two benches in ebonized walnut wood covered in yellow silk velvet. Italy, 1948ca. (cm 101x59x38; cm 72x59x33)

Tavolino da salotto con struttura in legno massello, gambe a forcella, piano in vetro trasparente incolore. Italia, anni '40. (cm 90x40x50) (difetti e mancanze)

-EN

Coffee table with solid wood structure, fork legs, clear colorless glass top. Italy, 1940s. (90x40x50 cm.) (defects and losses)

Tavolino tripode in legno massello con piano a boomerang rivestito in vetro rosambrato, piedini in ottone. Italia, anni '40. (cm 165x41) (lievi difetti)

-EN

Tripod coffee table in solid wood with boomerang top covered in rosambé glass, brass feet. Italy, 1940s. (165x41 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due tavolini esagonali. Produzione ISA, Ponte San Pietro, anni '50. Piano il legno impiallacciato, struttura in tondino di metallo verniciato nero. Recanti etichetta della produzione sotto il piano. (cm 58x40,5x50,5) (lievi difetti)

-EN

Two hexagonal small tables. Produced by ISA, Ponte San Pietro, 1950s. Top in veneered wood, structure in black painted metal rod. Bearing production label under the top. (58x40.5x50.5 cm.) (slight defects)

Palini

Lotto composto da un banco, una seggiolina e una poltroncina dell'Asilo Sant'Elia di Como. Riedizione. Pisogne, anni '50. Acciaio verniciato azzurro, sedute e schienale in compensato, piano del banco in legno e plastica. (banco cm 59,5x50x39,5; sedia cm 31,5x56x39; poltroncina cm 34,5x49x36) (difetti)

-EN

Lot consisting of a desk, a small chair and an small armchair from the Sant'Elia Asylum in Como. Re-edition. Pisogne, 1950s. Light blue painted steel, plywood seats and back, wooden and plastic counter top. (desk 59.5x50x39.5 cm; chair cm 31.5x56x39; armchair cm 34.5x49x36) (defects)

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Culla. Cantù, 1948ca. Midollino e legno rivestito in corda di materiale plastico. (cm 100x73x51) (lievi difetti)

Accompagnata da dichiarazione di autenticità dell'Archivio del Design di Ico Parisi

-EN

Crib. Cantù, 1948ca. Rattan and wood covered in plastic rope. (100x73x51 cm.) (slight defects)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Ico Parisi Design Archive

Augusto Bozzi (1924 - 1982)

Tavolo da caffè. Produzione Saporiti, Italia, anni '50/'60. Struttura in acciaio, piedini in ottone, piano asportabile in legno massello e impiallacciato. Recante marchio della produzione ed etichetta cartacea sulla struttura. (cm 98x50x50) (lievi difetti)

-EN

Coffee table. Produced by Saporiti, Italy, 1950s/1960s. Steel structure, brass feet, removable top in solid wood and veneer. With production brand and paper label on the structure. (98x50x50 cm.) (slight defects)

Antonio Cassi Ramelli (Milano 1905 - Capiago Intimiano 1980)

Credenza a cinque ante. Italia, anni '40. Legno, ottone, piano in vetro specchiato. (cm 250x98,5x44) (difetti)

-EN

Five-door sideboard. Italy, 1940s. Wood, brass, mirrored glass top. (250x98.5x44 cm.) (defects)

Credenza nello stile di Ico Parisi in legno impiallacciato con ante decorate da ceramiche di Teodoro Russo. Italia, anni '50. (cm 266x103,5x46) (lievi difetti)

-EN

Sideboard in the style of Ico Parisi in veneered wood with doors decorated with ceramics by Teodoro Russo. Italy, 1950s. (266x103.5x46 cm.) (slight defects)

Rima

Coppia di letti singoli. Italia, anni '50. Struttura in legno curvato e compensato, piedini in tondino di acciaio verniciato nero. (cm 195x53x93) (lievi difetti)

-EN

Pair of single beds. Italy, 1950s. Structure in curved wood and plywood, feet in black painted steel rod. (195x53x93 cm.) (slight defects)

Tavolo/scrivania con piano ottagonale in legno impiallacciato, struttura in metallo verniciato nero, piedini in ottone. Italia, anni '60. (cm 130x78x76) (lievi difetti)

-EN

Table / desk with octagonal top in veneered wood, structure in black painted metal, feet in brass. Italy, 1960s. (130x78x76 cm.) (slight defects)