ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Divano trasformabile in letto modello "D70". Produzione Tecno, Varedo, 1954. Struttura mobile in metallo, imbottitura in gommapiuma su nastri in gomma, rivestimento in tessuto a righe bianche e rosse. Recante marchio del produttore. Segnalazione al Compasso d'oro del 1954. (cm 190x84x115(max)) (difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 330, maggio 1957, p. 43; "Domus", n. 391, giugno 1962, p. 23; "Domus", n. 398, gennaio 1963, p. d/96; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 34; I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 114; G. Bosoni, F. Picchi, M. Strina, N. Zanardi, Brevetti del design italiano 1946-1965, Electa, Milano 2000, p. 75

-EN

Sofa convertible into a bed model "D70". Produced by Tecno, Varedo, 1954. Mobile metal structure, foam padding on rubber bands, upholstery in red and white striped fabric. Bearing the manufacturer's trademark. Mentioned at the Compasso d'Oro in 1954. (cm 190x84x115(max)) (defects)

Literature
"Domus", n. 330, maggio 1957, p. 43; "Domus", n. 391, giugno 1962, p. 23; "Domus", n. 398, gennaio 1963, p. d/96; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 34; I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 114; G. Bosoni, F. Picchi, M. Strina, N. Zanardi, Brevetti del design italiano 1946-1965, Electa, Milano 2000, p. 75

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a tre posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in tessuto créme, piedini in acciaio cromato. (cm 220x63x84)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Three seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Créme fabric upholstery. (220x63x84 cm.)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Due poltrone-pouf. Produzione Tecno, Milano, anni '70. Rivestimento in velluto marrone. (cm 73x50x73) (difetti)

-EN

Two armchairs-poufs. Produced by Tecno, Milan, 1970s. Brown fabric upholstery. (73x50x73 cm.) (defects)

Osvaldo Borsani (1911-1985) con Centro Progetti Tecno

Coppia di comodini modello "CA151". Produzione Tecno, Varedo, 1971. Legno laccato nero e alluminio. Recanti etichette adesive del produttore all'interno del cassetto. (cm 65x52x50) (difetti)

-EN

Pair of bedside tables model "CA151". Produced by Tecno, Varedo, 1971. Black lacquered wood and aluminum. With manufacturer's adhesive labels inside the drawer. (65x52x50 cm.) (defects)

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a tre posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in tessuto créme, piedini in acciaio cromato. (cm 220x63x84) (difetti)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Three seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Upholstery in créme fabric, feet in chromed steel. (220x63x84 cm.) (defects)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a tre posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in tessuto creme, piedini in acciaio cromato. (cm 221x58x81) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Three seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Upholstery in cream fabric, feet in chromed steel. (221x58x81 cm.) (slight defects and restoration)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a tre posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in tessuto creme, piedini in acciaio cromato. (cm 221x58x81) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Three seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Upholstery in cream fabric, feet in chromed steel. (221x58x81 cm.) (slight defects and restoration)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a due posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in velluto marrone, piedini in acciaio cromato. (cm 164x62x82) (difetti)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Two seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Upholstery in brown velvet, feet in chromed steel. (164x62x82 cm.) (defects)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Valeria Borsani e Alfredo Bonetti

Divano a due posti modello "D120". Produzione Tecno, Varedo, 1966. Rivestimento in velluto marrone, piedini in acciaio cromato. (cm 164x62x82) (difetti)

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Two seater sofa model "D120". Produced by Tecno, Varedo, 1966. Upholstery in brown velvet, feet in chromed steel. (164x62x82 cm.) (defects)

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 536; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Kazuhide Takahama (Nobeoka 1930 - Bologna 2010)

Lampada da tavolo modello "Kazuki". Produzione Sirrah, Italia, 1976. Struttura in metallo verniciato bianco rivestita di tessuto stretch bianco. (h cm 56,5) (difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 245

-EN

Table lamp model "Kazuki". Produced by Sirrah, Italy, 1976. White painted metal structure covered with white stretch fabric. (h 56.5 cm.) (defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 245

Jonathan De Pas (1932-1991), Donato D'Urbino (1935), Paolo Lomazzi (1936)

Lampada da tavolo modello "Lampiatta". Produzione Stilnovo, Italia, 1971. Plastica nera, metallo verniciato bianco. Recante marchio del produttore. (h cm 38) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Lampiatta". Produced by Stilnovo, Italy, 1971. Black plastic, white painted metal. Bearing the manufacturer's trademark. (h 38 cm.) (slight defects)

Gruppo Architetti Urbanisti Città Nuova

Lampada da tavolo modello "Nesso". Produzione Artemide, Milano, 1965. ABS bianco. Recante etichetta del produttore sotto la base. (h cm 35; d cm 53) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 120

-EN

Table bed model "Nesso". Produced by Artemide, Milan, 1965. ABS white. With manufacturer's label under the base. (h 35 cm.; d 53 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 120

Max Ingrand (Bressuire 1908 - Parigi 1969)

Lampada da tavolo modello "1853". Produzione Fontana Arte, Milano, 1954. Alluminio laccato bianco e vetro bianco satinato. (h cm 53,5)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 122; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, vol 1, Torino 2003, p. 39; Fontana Arte nei migliori negozi, "Quaderni Fontana Arte", Milano, s.e. s.d. s.p.; Fontana Arte. Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, s.e. s.d. p. 83

-EN

Table lamp model "1853". Produced by Fontana Arte, Milan, 1954. White lacquered aluminum and white satin glass. (h 53.5 cm.)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 122; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, vol 1, Torino 2003, p. 39; Fontana Arte nei migliori negozi, "Quaderni Fontana Arte", Milano, s.e. s.d. s.p.; Fontana Arte. Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, s.e. s.d. p. 83

Poliarte

(Attribuito)
Lampada da tavolo con base quadrangolare formata da prismi in vetro cristallo. Italia, anni '70. (h cm 52) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Table lamp with quadrangular base formed by crystal glass prisms. Italy, 1970s. (h 52 cm.) (slight defects)

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Lotto composto da tre plafoniere modello "Light Ball". Produzione Flos, Milano, 1965. Ottone e vetro incamiciato lattimo. (d 32,5 e d cm 42) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121

-EN

Lot consisting of three ceiling lights model "Light Ball". Produced by Flos, Milan, 1965. Brass and incamiciato lattimo glass. (d 32.5 e d cm 42) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121

Sergio Mazza (Milano 1931)

Lampada da parete modello "Delta". Produzione Artemide, Milano, 1960. Struttura in ottone nichelato, diffusore in vetro opalino. (h cm 65; d cm 25,5)

-EN

Wall lamp model "Delta". Produced by Artemide, Milan, 1960. Nickel-plated brass structure, opal glass diffuser. (h 65 cm.; d 25.5 cm.)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada a parete modello "228/e". Produzione Arteluce, Milano, 1957. Diffusore in vetro satinato, coppetta portalampadina e anello in alluminio verniciato rosso. (h cm 17,5; d cm 25,5) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 412

-EN

Wall lamp model "228/e". Produced by Arteluce, Milan, 1957. Satin glass diffuser, bulb holder cup and red painted aluminum ring. (h 17.5 cm.; d 25.5 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 412

Gae Aulenti (1927-2012) e Piero Castiglioni (1944)

(Attribuito)
Coppia di lampade. Probabile produzione Fontana Arte. Milano, anni '80. Diffusori in vetro soffiato incamiciato lattimo della seria "Parola" montate su supporto in metallo nichelato per lampade da parete. (h cm 21) (difetti e modifiche)

-EN

(Attributed)
Pair of lamps. Probably produced by Fontana Arte. Milan, 1980s. Incamiciato lattimo blown glass diffusers of the serious "Parola" mounted on a nickel-plated metal support for wall lamps. (h 21 cm.) (defects and modifications)

Achille Castiglioni (Milano 1918 - Milano 2002)

Gruppo di quattro lampade da parete modello "Noce". Produzione Flos, Milano, 1972. Alluminio verniciato nero, coperchio in vetro stampato. Marcate sotto la base. (cm 36,5x20x26) (difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207

-EN

Group of four wall lamps model "Noce". Produced by Flos, Milan, 1972. Black painted aluminum, molded glass lid. Mark under the base. (36.5x20x26 cm.) (defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 207

Lampada a sospensione con diffusore in vetro lattimo, paralume in metacrilato trasparente ambra. Italia, anni '70. (h cm 110; d cm 55)

-EN

Suspension lamp with diffuser in lattimo glass, lampshade in transparent amber methacrylate. Italy, 1970s. (h 110 cm.; d 55 cm.)

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Lampada a sospensione modello "Black and White". Produzione Flos, Milano, 1965. Paralume in vetro soffiato lattimo e struttura in alluminio. (h cm 105) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121

-EN

Suspension lamp model "Black and White". Produced by Flos, Milan, 1965. Lampshade in lattimo blown glass and aluminum structure. (h 105 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121

Noti Massari (Venezia 1939)

Lampada a sospensione. Produzione Leucos, Salzano, anni '70. Vetro soffiato ametista scuro con grandi murrine policrome. (h cm 37,5; d cm 36)

-EN

Suspension lamp. Produced by Leucos, Salzano, 1970s. Dark amethyst blown glass with large polychrome murrine. (h 37.5 cm.; d 36 cm.)

Sergio Mazza (Milano 1931)

Lampada da sospensione modello "Delta". Produzione Artemide, Milano, 1960. Struttura in ottone nichelato, diffusore in vetro opalino e coppa in vetro stampato. (h cm 102)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, p. 84

-EN

Suspension lamp model "Delta". Produced by Artemide, Milan, 1960. Nickel-plated brass structure, opal glass diffuser and molded glass bowl. (h 102 cm.)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, p. 84

Vittorio Introini (1935)

Lampada a sospensione “Pendant”. Produzione Stilnovo, Milano, anni '60. Struttura in acciaio e metallo verniciato bianco, diffusore in metacrilato opalino. Marcata a incussione sul metallo. (h cm 95; d cm 62) (lievi difetti)

-EN

"Pendant" suspension lamp. Produced by Stilnovo, Milan, 1960s. Structure in steel and white painted metal, opal methacrylate diffuser. Marked by incussion on the metal. (h 95 cm.; d 62 cm.) (slight defects)