ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Piero Portaluppi (Milano 1888 - Milano 1967)

Progetto per il restauro di casa Ghisio a Milano. Schizzo prospettico del cortile. Milano, 1953/1958. Disegno su carta da lucido, matita e inchiostro di china; timbro a tampone con cartiglio dello studio di Piero Portaluppi e numerazione 879-11. (cm 52x44,5). In cornice. (difetti)

Bibliografia
Portaluppi. Linea errante nell'architettura del Novecento, a cura di L. Molinari, Skira, Milano 2003, p. 298

-EN

Project for the restoration of the Ghisio house in Milan. Perspective sketch of the courtyard. Milan, 1953/1958. Drawing on tracing paper, pencil and India ink; Pad stamp with cartouche from Piero Portaluppi's studio and numbering 879-11. (52x44.5 cm). In frame. (defects)

Literature
Portaluppi. Linea errante nell'architettura del Novecento, a cura di L. Molinari, Skira, Milano 2003, p. 298

Serafino Arrighi

"Studio per soggiorno"
Schizzo prospettico raffigurante un tavolo basso, due poltrone e un divano in legno e rattan, ambientati. Milano/Cantù, anni '40/'50. Matita, inchiostro di china e pastelli colorati su carta da lucido. Recante cartiglio "Mobili d'Arte Cav. Arrighi Stefano". (cm 27x32,2) (lievi difetti)

-EN

"Studio per soggiorno"
Perspective sketch depicting a low table, two armchairs and a sofa in wood and rattan. Milan/Cantù, 1940s/1950s. Pencil, India ink and colored pastels on tracing paper. On the cartouche "Mobili d'Arte Cav. Arrighi Stefano". (27x32.2 cm.) (slight defects)

Paolo Buffa e Serafino Arrighi

Disegni su due fogli di diverse dimensioni raffiguranti numerosi modelli di poltrone di Paolo Buffa e due sedie di Serafino Arrighi. Milano/Cantù, anni '40/'50. Matita e pastelli colorati su carta da spolvero. Il primo disegno presenta cartiglio "Ditta Cav. Arrighi Serafino mobili d'arte - Cantù -". (cm 25,4x45,2; cm 33,5x66,5) (lievi difetti)

-EN

Drawings on two sheets of different sizes depicting numerous models of armchairs by Paolo Buffa and two chairs by Serafino Arrighi. Milan/Cantù, 1940s/1950s. Pencil and colored crayons on dusting paper. The first drawing has the cartouche "Ditta Cav. Arrighi Serafino mobili d'arte - Cantù -". (cm 25.4x45.2; cm 33.5x66.5) (slight defects)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

Lotto composto da un fascicolo contenente cinque fogli con disegni di progetto raffiguranti rispettivamente un tavolo con piano in marmo verde, un mobile bar con bugne in vetro e un carrello a due ripiani con vassoio superiore asportabile. Milano/Cantù, anni '40/'50. Matita su carta da spolvero. Recante cartiglio "Mobili d'Arte Cav. Arrighi Stefano". (cm 29,7x34,5) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of a booklet containing five sheets with project drawings representing respectively a table with a green marble top, a bar cabinet with glass bosses and a two-shelf trolley with removable upper tray. Milan/Cantù, 1940s/1950s. Pencil on dusting paper. On the cartouche "Mobili d'Arte Cav. Arrighi Stefano". (29.7x34.5 cm.) (slight defects)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

"Studio per Camera tipo B"
Disegni su tre fogli per l'arredo di una camera da letto, composto da letto e comodino, armadio, scrivania con sedia di tre fogli con disegni di. Milano/Cantù, A40. Matita su carta da spolvero. Recanti cartiglio "Mobili d'arte Cav. Arrighi Serafino". (cm 29,8x32,3) (difetti)

-EN

"Studio per Camera tipo B"
Drawings on three sheets for the furnishing of a bedroom, consisting of bed and bedside table, wardrobe, desk with chair of three sheets with drawings of. Milan/Cantù, A40. Pencil on dusting paper. On the cartouche "Mobili d'arte Cav. Arrighi Serafino". (29.8x32.3 cm.) (defects)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

"Salone G"
Lotto composto da due fogli con studi per un trumeau e un buffet in legno con decori a foglie d'acanto. Milano/Cantù, anni '40/'50. Matita su carta da spolvero. Recanti cartiglio "Ditta Cav. Arrighi Stefano Mobili d'Arte - Cantù -". (cm 27,6x34,8; cm 35,3x29,9) (lievi difetti)

-EN

"Salone G"
Lot consisting of two sheets with studies for a trumeau and a wooden buffet with acanthus leaf decorations. Milan/Cantù, 1940s/1950s. Pencil on dusting paper. On the cartouche "Ditta Cav. Arrighi Stefano Mobili d'Arte - Cantù -". (cm 27.6x34.8; cm 35.3x29.9) (slight defects)

Serafino Arrighi

Lotto composto da due fogli con studi per una scrivania con sedia e per un mobile bar. Milano/Cantù, anni '40/'50. Matita e pastelli colorati su carta. Recanti cartiglio "Ditta Cav. Arrighi Stefano Mobili d'Arte - Cantù -". (cm 21,5x27,8; cm 27,9x21,9) (lievi difetti)

-EN

Two sheets with studies for a desk with chair and for a bar cabinet. Milan/Cantù, 1940s/1950s. Pencil and colored crayons on paper. On the cartouche "Ditta Cav. Arrighi Stefano Mobili d'Arte - Cantù -". (cm 21.5x27.8; cm 27.9x21.9) (slight defects)

Serafino Arrighi

Lotto composto da due fogli con disegni prospettici di otto modelli di sedie, fra le quali si riconoscono alcuni modelli disegnati da Paolo Buffa. Milano/Cantù, anni '40/'50. Matita su carta da spolvero. (cm 32,8x22,9; cm 33x22,8) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of two sheets with perspective drawings of eight models of chairs, among which we can recognize some models designed by Paolo Buffa. Milan/Cantù, 1940s/1950s. Pencil on dusting paper. (cm 32.8x22.9; cm 33x22.8) (slight defects)

Carlo Mollino (Torino 1905 - Torino 1973)

Eliocopia del rustico d'ingresso di Casa Cattaneo Agra. Torino, 1953. In cornice. (cm in cornice 83x52) (lievi difetti)

-EN

Heliocopy of the rustic entrance of Casa Cattaneo Agra. Turin, 1953. In frame. (cm in frame 83x52) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studi su due fogli per l'arredo di una camera da letto da far realizzare all'ebanista Ariberto Colombo. Milano, anni '40. Matita e inchiostro nero su carta. Annotazioni manoscritte di pugno di Gio Ponti. Recto/verso. (cm 31,9x21,9) (lievi difetti)

-EN

Studies on two sheets for the furnishing of a bedroom to be made by the cabinetmaker Ariberto Colombo. Milan, 1940s. Pencil and black ink on paper. Handwritten annotations by Gio Ponti. Front / back. (31.9x21.9 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Sala Familiar"
Studi per gli interni e l'arredo della villa Guzman-Blanco a Caracas. 1958ca. Matita su carta filigranata "Chinese Paper". Due fogli di cui uno disegnato recto/verso. (cm 22x28; 21,8x28) (lievi difetti)

-EN

"Sala Familiar"
Studies for the interiors and furnishings of the Guzman-Blanco villa in Caracas. 1958ca. Pencil on "Chinese Paper" watermarked paper. Two sheets, one of which is drawn recto / verso. (cm 22x28; 21.8x28) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due studi rispettivamente per una scrivania e per tavoli affiancabili con piano esagonale. Milano, anni '50. Inchiostro nero e blu, matita su carta da spolvero. Annotazioni manoscritte di pugno di Gio Ponti. Recto/verso. (cm 28,1x21; cm 29,6x21) (lievi difetti)

-EN

Two studies respectively for a desk and for side-by-side tables with hexagonal top. Milan, 1950s. Black and blue ink, pencil on dusting paper. Handwritten annotations by Gio Ponti. Front / back. (cm 28.1x21; cm 29.6x21) (slight defects)