ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Grande pouf a otto gambe in legno massello tornito con puntali in ottone, seduta imbottita e rivestita in tessuto turchese. Italia, anni '40/'50. (h cm 43,5; d cm 120) (lievi difetti e restauri)

-EN

Large eight-legged pouf in turned solid wood with brass tips, padded seat upholstered in turquoise fabric. Italy, 1940s/1950s. (h 43.5 cm.; d 120 cm.) (slight defects and restoration)

Lotto di due panche in legno di noce ebanizzato con rivestimento in velluto di seta giallo. Italia, 1948ca. (cm 101x59x38; cm 72x59x33)

-EN

Lot of two benches in ebonized walnut wood covered in yellow silk velvet. Italy, 1948ca. (cm 101x59x38; cm 72x59x33)

Tavolino da salotto con struttura in legno massello, gambe a forcella, piano in vetro trasparente incolore. Italia, anni '40. (cm 90x40x50) (difetti e mancanze)

-EN

Coffee table with solid wood structure, fork legs, clear colorless glass top. Italy, 1940s. (90x40x50 cm.) (defects and losses)

Tavolino tripode in legno massello con piano a boomerang rivestito in vetro rosambrato, piedini in ottone. Italia, anni '40. (cm 165x41) (lievi difetti)

-EN

Tripod coffee table in solid wood with boomerang top covered in rosambé glass, brass feet. Italy, 1940s. (165x41 cm.) (slight defects)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due tavolini esagonali. Produzione ISA, Ponte San Pietro, anni '50. Piano il legno impiallacciato, struttura in tondino di metallo verniciato nero. Recanti etichetta della produzione sotto il piano. (cm 58x40,5x50,5) (lievi difetti)

-EN

Two hexagonal small tables. Produced by ISA, Ponte San Pietro, 1950s. Top in veneered wood, structure in black painted metal rod. Bearing production label under the top. (58x40.5x50.5 cm.) (slight defects)

Palini

Lotto composto da un banco, una seggiolina e una poltroncina dell'Asilo Sant'Elia di Como. Riedizione. Pisogne, anni '50. Acciaio verniciato azzurro, sedute e schienale in compensato, piano del banco in legno e plastica. (banco cm 59,5x50x39,5; sedia cm 31,5x56x39; poltroncina cm 34,5x49x36) (difetti)

-EN

Lot consisting of a desk, a small chair and an small armchair from the Sant'Elia Asylum in Como. Re-edition. Pisogne, 1950s. Light blue painted steel, plywood seats and back, wooden and plastic counter top. (desk 59.5x50x39.5 cm; chair cm 31.5x56x39; armchair cm 34.5x49x36) (defects)

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Culla. Cantù, 1948ca. Midollino e legno rivestito in corda di materiale plastico. (cm 100x73x51) (lievi difetti)

Accompagnata da dichiarazione di autenticità dell'Archivio del Design di Ico Parisi

-EN

Crib. Cantù, 1948ca. Rattan and wood covered in plastic rope. (100x73x51 cm.) (slight defects)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Ico Parisi Design Archive

Augusto Bozzi (1924 - 1982)

Tavolo da caffè. Produzione Saporiti, Italia, anni '50/'60. Struttura in acciaio, piedini in ottone, piano asportabile in legno massello e impiallacciato. Recante marchio della produzione ed etichetta cartacea sulla struttura. (cm 98x50x50) (lievi difetti)

-EN

Coffee table. Produced by Saporiti, Italy, 1950s/1960s. Steel structure, brass feet, removable top in solid wood and veneer. With production brand and paper label on the structure. (98x50x50 cm.) (slight defects)

Antonio Cassi Ramelli (Milano 1905 - Capiago Intimiano 1980)

Credenza a cinque ante. Italia, anni '40. Legno, ottone, piano in vetro specchiato. (cm 250x98,5x44) (difetti)

-EN

Five-door sideboard. Italy, 1940s. Wood, brass, mirrored glass top. (250x98.5x44 cm.) (defects)

Credenza nello stile di Ico Parisi in legno impiallacciato con ante decorate da ceramiche di Teodoro Russo. Italia, anni '50. (cm 266x103,5x46) (lievi difetti)

-EN

Sideboard in the style of Ico Parisi in veneered wood with doors decorated with ceramics by Teodoro Russo. Italy, 1950s. (266x103.5x46 cm.) (slight defects)

Rima

Coppia di letti singoli. Italia, anni '50. Struttura in legno curvato e compensato, piedini in tondino di acciaio verniciato nero. (cm 195x53x93) (lievi difetti)

-EN

Pair of single beds. Italy, 1950s. Structure in curved wood and plywood, feet in black painted steel rod. (195x53x93 cm.) (slight defects)

Tavolo/scrivania con piano ottagonale in legno impiallacciato, struttura in metallo verniciato nero, piedini in ottone. Italia, anni '60. (cm 130x78x76) (lievi difetti)

-EN

Table / desk with octagonal top in veneered wood, structure in black painted metal, feet in brass. Italy, 1960s. (130x78x76 cm.) (slight defects)