ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Robert Sonneman

Lampada da terra modello "Orbiter". Italia, 1970. Contrappeso in ghisa, base in metallo verniciato bianco, fusto in acciaio cromato e paralume sferico in metallo verniciato nero. (h regolabile) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp model "Orbiter". Italy, 1970. Counterweight in cast iron, base in white painted metal, stem in chromed steel and spherical lampshade in black painted metal. (h adjustable) (slight defects)

Lampada da terra detta "Alberello" a cinque luci globulari in vetro rosso e lattimo, base in marmo, struttura in metallo verniciato nero, legno e ottone. Italia, anni '60. (h cm 168) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp called "Alberello" with five globular lights in red and lattimo glass, marble base, structure in black painted metal, wood and brass. Italy, 1960s. (h 168 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Fermaporte. Produzione Azucena, Milano, anni '60/'70. Ottone. (h cm 20) (lievi difetti)

-EN

Doorstop. Produced by Azucena, Milan, 1960s/1970s. Brass. (h 20 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Portaombrelli in ottone. Produzione Azucena, Milano, anni '60/'70. Ottone. (h cm 92) (difetti)

-EN

Umbrella stand in brass. Produced by Azucena, Milan, 1960s/1970s. Brass. (h 92 cm.) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Plafoniera/applique modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 32)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Ceiling / wall lamp model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Polished brass structure, internally frosted glass shade. (d 32 cm.)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da parete con braccio snodabile e riflettore orientabile modello "LP15 Tromba". Produzione Azucena, Milano, 1964. Ottone nichelato. Un esemplare marcato sulla struttura. (l cm 58) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 200-201

-EN

Pair of wall lamps with articulated arm and adjustable reflector model "LP15 Tromba". Produced by Azucena, Milan, 1964. Nickel-plated brass. A specimen marked on the structure. (l 58 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 200-201

Ignazio Gardella e Corrado Corradi Dell'Acqua

Coppia di lampade da parete modello "LP5 Coppa Vetro Chiusa". Produzione Azucena, Milano, 1954. Diffusore e calotta in vetro pressato, struttura in alluminio e metallo verniciato grigio. Marchio a incussione. (h cm 16; d cm 13) (piccole mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 197

-EN

Pair of wall lamps model "LP5 Coppa Vetro Chiusa". Produced by Azucena, Milan, 1954. Diffuser and cap in pressed glass, structure in aluminum and gray painted metal. Incussion mark. (h 16 cm.; d 13 cm.) (minor losses)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 197

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di tre plafoniere-appliques grandi modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone nichelato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 43) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Lot of three large ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Nickel-plated brass structure, internally frosted glass shade. (d 43 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di due plafoniere-appliques modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone brunito e nichelato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 36) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Lot of two ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Structure in burnished and nickel-plated brass, lampshade in frosted glass internally. (d 36 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada a parete modello "LP5 Coppa Vetro Chiusa". Produzione Azucena, Milano, 1954. Diffusore e calotta in vetro pressato, struttura in ottone e metallo verniciato grigio. Marchio a incussione. (h cm 16; d cm 13)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 197

-EN

Wall lamp model "LP5 Coppa Vetro Chiusa". Produced by Azucena, Milan, 1954. Diffuser and cap in pressed glass, structure in brass and gray painted metal. Marked. (h 16 cm.; d 13 cm.)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 197

Ignazio Gardella e Corrado Corradi Dell'Acqua

Coppia di lampade da parete modello "LP5 Coppa Vetro Aperta". Produzione Azucena, Milano, 1954. Diffusore in vetro pressato, struttura in alluminio e metallo verniciato grigio. Marchio a incussione. (h cm 11,5; d cm 13) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 197

-EN

Pair of wall lamps model "LP5 Coppa Vetro Aperta". Produced by Azucena, Milan, 1954. Pressed glass diffuser, aluminum structure and gray painted metal. Marked. (h 11.5 cm.; d 13 cm.) (slight defects and minor losses)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 197

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, 1967. Base cilindrica in ottone e diffusore in vetro trasparente incolore parzialmente acidato sulla superficie interna. (h cm 42; d cm 35) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, p. 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, 1967. Cylindrical base in brass and colorless transparent glass diffuser partially frosted on the internal surface. (h 42 cm.; d 35 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, p. 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239