ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Sei sedie modello "101". Produzione Cassina, Meda, 1959. Struttura in legno, seduta in panno azzurro. (cm 46x77x50) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 64

-EN

Six chairs model "101". Produced by Cassina, Meda, 1959. Wood structure, blue cloth seat. (46x77x50 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 64

Alessandro Mazzucotelli (Lodi 1865 - Milano 1938)

Lampada a sospensione in ferro battuto con coppa centrale in vetro di Murano soffiato trasparente incolore lavorato a balloton. Milano, anni '10. (h cm 128; d cm 85) (lievi difetti)

-EN

Wrought iron suspension lamp with central cup in transparent colorless blown Murano glass worked in balloton. Milan, 1910s. (h 128 cm.; d 85 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Lampada a sospensione a otto luci con struttura in ottone e vetro soffiato cristallo. Coppe diffuri a campanula costolata in vetro cristallo, braccia in vetro cristallo a torciglione. Anni '30. (cm 110x101x59) (lievi difetti)

-EN

Eight lights suspension lamp with brass structure and crystal blown glass. Ribbed bell-shaped diffusers in crystal glass, arms in twisted crystal glass. 1930s. (110x101x59 cm.) (slight defects)

Lampada da parete a contrappeso con braccio orientabile e allungabile, struttura in ottone e paralume verniciato rosso. Italia, anni '50. (l max cm 115) (lievi difetti)

-EN

Counterweight wall lamp with adjustable and extendable arm, brass structure and red painted lampshade. Italy, 1950s. (l max cm 115) (slight defects)

Venini

Coppia di lampade a sospensione con diffusore globulare in vetro a reticello. Murano, anni '20. Corrispondente al disegno del catalogo blu n 5258. (h cm 35; d cm 24) (lievi difetti)

-EN

Pair of suspension lamps with globular diffuser in reticello glass. Murano, 1920s. Corresponding to the drawing n. 5258 of the blue catalog. (h 35 cm.; d 24 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione a sei luci con struttura in ottone, diffusori conici in ottone verniciato giallo, bianco, rosso, créme, verde e blu. Italia, anni '50. (h cm 80; d cm 76) (lievi difetti)

-EN

Six lights suspension lamp with brass structure, conical diffusers in yellow, white, red, créme, green and blue painted brass. Italy, 1950s. (h 80 cm.; d 76 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione con diffusore in vetro incamiciato lattimo e acidato sulla superficie esterna, struttura in metallo nichelato e verniciato nero. Italia, anni '60. (h cm 40; d cm 43)

-EN

Suspension lamp with diffuser in incamiciato lattimo glass frosted on the external surface, structure in nickel-plated and black painted metal. Italy, 1960s. (h 40 cm.; d 43 cm.)

Sabino Ventura (Trani 1935)

Porta con formelle in vetro massello nei toni del giallo, rosso e blu e struttura in acciaio corten. Murano, anni '70. (cm 199x85) (difetti)

-EN

Door with solid glass tiles in shades of yellow, red and blue; corten steel structure. Murano, 1970s. (199x85 cm.) (defects)

Sabino Ventura (Trani 1935)

Coprifuoco circolare in vetro lattimo e azzurro. Murano, anni '70. Montato su supporto in metallo con firma dell'autore. (d cm 56,5) (lievi difetti)

-EN

Circular spark arrester in lattimo and blue glass. Murano, 1970s. Mounted on a metal support with the author's signature. (d 56.5 cm.) (slight defects)

Sabino Ventura (Trani 1935)

Grande piatto in ceramica smaltata in policromia a decoro astratto. Murano, anni '70. Firmato e datato al verso. (d cm 75)

-EN

Large plate in polychrome glazed ceramic with abstract decoration. Murano, 1970s. Signed and dated. (d 75 cm.)

Sabino Ventura (Trani 1935)

Scultura in vetro lattimo con applicazioni a caldo in vetro verde, blu, azzurro, giallo. Murano, anni '70. Montata su supporto in metallo con etichetta dell'artista. (cm 35x33) (difetti)

-EN

Lattimo glass sculpture with green, blue, light blue, yellow glass applications. Murano, 1970s. Mounted on metal support with artist's label. (35x33 cm.) (defects)

Sabino Ventura (Trani 1935)

Piatto-scultura in vetro massello trasparente incolore con superficie corrugata e inclusione di murrine rosse, verdi, turchese e blu. Murano, 1977. Firmato e datato a punta. Montato su supporto metallico. (d cm 33,5)

-EN

Transparent colorless solid glass sculpture-plate with corrugated surface and inclusion of red, green, turquoise and blue murrine. Murano, 1977. Signed and dated. Mounted on metal support. (d 33.5 cm.)