ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Mobiletto in legno a tre cassetti ed antina rivestita in similpelle blu, gambe in acciaio verniciato nero, maniglie in metallo verniciato dorato, piano in laminato giallino. Italia, anni '60. (cm 121x58x48) (lievi difetti)

-EN

Wooden cabinet with three drawers and door covered in blue synthetic leather, black painted steel legs, golden painted metal handles, yellow laminate top. Italy, 1960s. (121x58x48 cm.) (slight defects)

Credenza in legno impiallacciato e bordato a otto cassetti con piano in cristallo. Gambe e maniglie in metallo verniciato nero. Italia, anni '50/'60. (cm 170,5x80x52) (lievi difetti)

-EN

Sideboard in veneered and edged wood with eight drawers and glass top. Black painted metal legs and handles. Italy, 1950s/1960s. (170.5x80x52 cm.) (slight defects)

Sideboard in legno di teak a due ante scorrevoli e quattro cassetti. Italia, anni '60. (cm 209x81x45) (difetti)

-EN

Teak wood sideboard with two sliding doors and four drawers. Italy, 1960s. (209x81x45 cm.) (defects)

Sideboard a tre ante e cinque cassetti in legno impiallacciato con maniglie e minuterie in metallo. Italia, anni '60. (cm 230x80,5x46,5) (lievi difetti)

-EN

Sideboard with three doors and five drawers in veneered wood with metal handles and elements. Italy, 1960s. (230x80.5x46.5 cm.) (slight defects)

Libreria a tre campate con montanti in acciaio verniciato nero e legno rivestito in similpelle con piedi in ottone massello. Dodici ripiani regolabili in altezza in legno impiallacciato. Italia, anni '60. (cm 252x171x41) (lievi difetti)

-EN

Three-span bookcase with uprights in black painted steel and wood covered in synthetic leather, feet in solid brass. Twelve height-adjustable shelves in veneered wood. Italy, 1960s. (252x171x41 cm.) (slight defects)

Manifattura nordeuropea

Tavolo da caffè in legno massello impiallacciato. Anni '60. (cm 122,5x41x45) (lievi difetti)

-EN

Coffee table in solid and veneer wood. 1960s. (122.5x41x45 cm.) (slight defects)

Panca a sei gambe in legno massello tornito con puntali in ottone, seduta imbottita e rivestita in tessuto azzurro. Italia, anni '50. (cm 145x40x45) (lievi difetti e restauri)

-EN

Six-legged bench in turned solid wood with brass tips, padded seat covered in blue fabric. Italy, 1950s. (145x40x45 cm.) (slight defects and restoration)

Coppia di panche con gambe in legno massello con decoro a foglia, seduta imbottita e rivestita in tessuto verde acqua. Italia, anni '40. (cm 41x108x40) (lievi difetti e restauri)

-EN

Pair of benches with solid wood legs with leaf decoration, padded seat covered in aqua green fabric. Italy, 1940s. (41x108x40 cm.) (slight defects and restoration)

Panca con gambe in legno massello tornito, puntali in ottone, seduta imbottita e rivestita in microfibra rossa. Italia, anni '40/'50. (cm 121x45x43) (lievi difetti)

-EN

Bench with turned solid wood legs, brass tips, padded seat covered in red microfiber. Italy, 1940s/1950s. (121x45x43 cm.) (slight defects)

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Tavolino basso a quattro cassetti sottopiano. Produzione Bernini, Ceriano Laghetto, anni '60. Legno massello e impiallacciato. (cm 140,5x38,5x3) (lievi difetti)

-EN

Low table with four under-top drawers. Produced by Bernini, Ceriano Laghetto, 1960s. Solid wood and veneer. (140.5x38.5x3 cm.) (slight defects)

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Carrello a due ripiani. Produzione Bernini, Ceriano Laghetto, anni '60. Legno massello e impiallacciato. (cm 72x63x50) (lievi difetti)

-EN

Two-shelf trolley. Produced by Bernini, Ceriano Laghetto, 1960s. Solid wood and veneer. (72x63x50 cm.) (slight defects)

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Tavolo modello "522". Produzione Bernini, Ceriano Laghetto, 1960. Legno multistrato e impiallacciato. Recante etichetta del produttore. (h cm 73; d cm 130) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 81

-EN

Table model "522". Produced by Bernini, Ceriano Laghetto, 1960. Plywood and veneered wood. Manufacturer's label. (h 73 cm.; d 130 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 81