ASTA 554 : MOBILI E e DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, SCULTURE, PENDOLE, TAPPETI E TESSUTI, STRUMENTI MUSICALI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI . ARREDI PROVENIENTI DA UNA NOBILE DIMORA VENETA.

Gaspare Betoldi (Como, 1778 - Milano, 1824) "Nobildonna di Casa Serbelloni" miniatura su avorio (d. cm 6) In cornice

La miniatura, probabilmente non finita, mostra i modi di Gaspare Betoldi, pittore nato a Como nel 1778, poi trasferitosi a Milano. La produzione conosciuta dell’artista è costituita per ora da poche miniature firmate; quella in oggetto mostra una gentildonna dalla fisionomia simile ad alcune nobili (fra le quali la Contessa Serbelloni) già ritratte da Betoldi.

Per confronto si veda: C. Parisio, Ritratti in miniatura nella Milano neoclassica, 2010, pp. 39-40

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

Gaspare Betoldi (Como, 1778 - Milan, 1824) "Noblewoman of the House of Serbelloni" miniature on ivory (d. cm 6) In frame



The miniature, probably unfinished, shows the manner of Gaspare Betoldi, a painter born in Como in 1778, who later moved to Milan. The artist's known production consists of only a few signed miniatures; the one in catalogue shows a gentlewoman with a physiognomy similar to some of the nobles (including Countess Serbelloni) already portrayed by Betoldi.

For comparison see: C. Parisio, Ritratti in miniatura nella Milano neoclassica, 2010, pp. 39-40

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Coppia di candelieri in argento con fusto a colonna, capitello scanalato e base circolare. Amsterdam, secolo XIX. Argentiere Diederik Lodewijk Bennewitz (h. cm 26,5) (g lordi 930) (difetti)

-EN

Pair of 19th-century Dutch silver candelabras. Silversmith Diederik Lodewijk Bennewitz (h. cm 26,5) (g gross 930) (defects)

Scuola toscana dell'inizio del secolo XVII

Madonna con Bambino
Olio su tela, cm 65x50
Al recto etichetta ex libris
In cornice (difetti)

-EN

Tuscany school, early 17th century

Madonna with Child
Oil on canvas, 65x50 cm.
On the recto ex libris label
Framed (defects)

Manifattura di Herend. Vaso in porcellana decorata a finto vimini e in policromia a farfalle e insetti, riserve con volatili su rami. Marchio di fabbrica in blu alla base e numerale 1565150 (h. cm 45,5)

-EN

Herend manufacture. Porcelain vase decorated with faux wicker. Blue factory mark at the base and number 1565150 (h. 45,5 cm)

Bicoli "Gentiluomo dai capelli incipriati" miniatura su avorio (cm 6x5,5) firmata a destra Bicoli, in cornice dorata

Bicoli fu un miniatore attivo sul finire del Settecento e all’inizio dell’Ottocento in Toscana. Sono note pochissime opere da lui eseguite, fra le quali un ritratto di Ufficiale delle Reali Guardie del Corpo del Regno d’Etruria (Lonato, Brescia, Fondazione Da Como) e un ritratto di Ferdinando III, Granduca di Toscana (Vienna, Osterreichische Nationalbibliothek)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

Bicoli "Gentleman with powdered hair" miniature on ivory (6x5.5 cm) signed at right Bicoli, in gilded frame



Bicoli was a miniaturist active in the late 18th and early 19th centuries in Tuscany. Very few of his works are known, including a portrait of an Officer of the Royal Guards of the Corps of the Kingdom of Etruria (Lonato, Brescia, Fondazione Da Como) and a portrait of Ferdinando III, Grand Duke of Tuscany (Vienna, Osterreichische Nationalbibliothek)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Arte inglese, secolo XIX. Coppia di composizioni in stoffa e conchiglie colorate simulanti cesto fiorito, entro teca (h. max cm 44) (difetti e mancanze)

-EN

English art of the 19th century. Pair of fabric and colored shells floral compositions, contained in a shrine (h. max cm 44) (defects and losses)

Scuola veneta del secolo XVIII

Ritratto di capitano di guardie
Olio su tela, cm 93x76
Al retro della tela iscritto: "1706..."
(difetti e restauri)

-EN

Venetian school, 18th century

Portrait of a captain of guards
Oil on canvas, 93x76 cm.
On the back of the canvas inscribed: "1706..."
(defects and restorations)

* Tavolino scrittoio lastronato in mogano, un cassetto sottopiano con leggio e vani. Gambe a colonna con capitelli in bronzo dorato riunite da traverse sagomate, piedi muniti di rotelle. Secolo XIX (cm 86x75x48) (difetti e rotture)

-EN

19th-century mahogany writing table with gilded bronze mounts (cm 86x75x48) (defects and breaks)

Scuola inglese, secolo XVIII "Guardia scozzese" verre-peint (cm 20x17) In cornice in legno (lievi difetti)

-EN

English school, 18th century "Scottish Guard" verre-peint (cm 20x17) In wooden frame (minor defects)

Alzata centrotavola con manico in argento, bordo mosso e scanalato inciso a foglie. Interno con cifre e stemma entro cornici vegetali. Londra, 1875. Argentiere non identificato (cm 37x10x24) (g 700)

-EN

Silver centerpiece. Interior with numerals and coat of arms. London, 1875. Unidentified silversmith (cm 37x10x24) (g 700)

Artista del secolo XVIII "Cristo crocifisso" scultura in bosso (h. cm 30) In cornice del secolo XVIII in legno traforato a volute (cm 50x37) (difetti e restauri)

Etichetta attributiva ad Andrea Brustolon al retro

-EN

Sculptor of the 18th century "Christ Crucified" boxwood sculpture (h. cm 30) In 18th-century pierced wooden frame(cm 50x37) (defects and restorations)

Label attributed to Andrea Brustolon on the back

Scatola porta cucito con fronte e coperchio intarsiati in metallo e madreperla a fiori e volute. Interno a scompartimenti rivestiti in raso con oggetti vari in argento, madreperla e metallo. Secolo XIX (cm 27x11x20) (difetti)

-EN

19th-century metal and mother-of-pearl inlaid sewing box. Satin interior with various silver, metal and mother-of-pearl objects (cm 27x11x20) (defects)

Scuola francese, secolo XVIII "Scena galante" verre-peint (cm 19,5x26) In cornice in legno dorato (difetti) Iscritto al retro "ST"

-EN

French school, 18th century "Romantic scene" verre-peint (cm 19,5x26) In gilded wooden frame (defects) Inscribed on the back "ST"

Coppia di antichi candelieri in lamina d'argento appesantiti. Elettrificati in epoca posteriore (h. cm 33) (g. 1600 lordi) (difetti)

-EN

Pair of antique weighted silver candelabras. Electrified in a later period (h. cm 33) (g gross 1600) (defects)

Artista del secolo XVIII

Lotto composto da due miniature:

Ritratto virile
olio su rame cm 10x8
(difetti)

Ritratto di dama con fermaglio rosso
olio su carta cm 10x8
(difetti)

In cornice

-EN

Artist of the 18th century

A lot with two miniatures:

Portrait of a man
oil on copper cm 10x8
(defects)

Portrait of a lady with red clip
oil on paper 10x8
(defects)

Framed

Scuola francese, secolo XVIII "Lo scherzo" verre-peint (cm 27,5x21,5) In cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Provenienza: A.G.G. Subert; A. Orsi Antichità, Milano, etichette cartacee al retro

-EN

French school, 18th century "The Joke" verre-peint (27.5x21.5 cm) In carved and gilded wooden frame (defects)

Provenance: A.G.G. Subert; A. Orsi Antichità, Milan, paper labels on the back

Arazzo da preghiera islamica, fascia mediterranea dell'Impero Ottomano, fine secolo XIX. Lavorato con applicazioni in tessuto ricamato in seta e broccature di fili d'argento su fondo di raso rosso. Mirab con quattro colonne, due lampade votive, all'interno un albero fiorito. Nella parte sovrastante rami fioriti e due grandi melograni (cm 266x179) (difetti)

-EN

Islamic prayer tapestry, Ottoman Empire, late 19th century (cm 266x179) (defects)

Scuola nordica, secolo XVIII "Paesaggio fluviale con viandante" verre-peint (cm 19,5x15) In cornice in legno laccato (difetti)

-EN

Nordic school, 18th century "Rivercape with wayfarer" verre-peint (cm 19,5x15) In lacquered wooden frame (defects)

Scuola della fine del secolo XVII

Allegoria dell'architettura (dipinto ridotto)
Olio su tela, cm 190x64,7
(difetti)

-EN

Late 17th century school

Allegory of the Architecture

Oil on canvas, 190x64.7 cm.
(defects)

Scuola della fine del secolo XVII

Allegoria raffigurante una vestale (dipinto ridotto)
Olio su tela, cm 190x64,5
(difetti)

-EN

Late 17th century school

Allegory depicting a vestal
Oil on canvas, 190x64.5 cm.
(defects)

Scuola della fine del secolo XVII

Allegoria raffigurante un guerriero (dipinto ridotto)
Olio su tela, cm 192x76,5
(difetti)

-EN

Late 17th century school

Allegory depicting a warrior
Oil on canvas, 192x76.5 cm.
(defects)

Scuola della fine del secolo XVII

Allegoria della vanità (dipinto ridotto)
Olio su tela, cm 190x64,6
(difetti)

-EN

Late 17th century school

Allegory of the Vanity
Oil on canvas, 190x64.6 cm.
(defects)

Scuola dell'Italia Settentrionale del secolo XVIII

Coppia di dipinti raffiguranti ceste di fiori
Olio su tela, cm 95x71,5
In cornici dorate (difetti)

-EN

North Italian school, 18th century

A pair of painting depicting still life with vase of flowers
Oil on canvas, 95x71.5 cm.
In gilded frames (defects)

Scuola veneta del secolo XVII

Sacra Famiglia con San Giovannino e Santa Caterina
Olio su tela, cm 76x61
(difetti e restauri)

-EN

Venetian school , 17th century

Holy family with St. John and St. Catherine
Oil on canvas, 76x61 cm.
(defects and restorations)

Centrotavola in argento traforato a finto cestello, bordo decorato in rilievo a tralci di vite, piedini sagomati. Titolo 925. Milano, argentiere De Vecchi (cm 37x30) (g 1700 ca.)

-EN

Perforated silver centerpiece. Title 925. Milan, silversmith De Vecchi (cm 37x30) (g 1700 ca.)

Orologio Officier di forma ellittica con cassa in ottone e vetri. Quadrante in smalto bianco a cifre romane. Movimento a bilanciere con sveglia su campanello. Francia, fine secolo XIX - inizio secolo XX (h. cm 15) (lievi difetti)

-EN

19th/20th century French brass and glass officier. White enamel dial with Roman numerals. Balance movement with alarm on bell (h cm 15) (minor defects)

Stoppiniera in argento con base circolare e struttura in barra trafilata con rocchetto di filo cerato a vista. Corredata da spegni moccolo. Fine secolo XIX (h. cm 13) (g lordi 130)

-EN

19th-century silver wax jack with a snuffer (h. cm 13) (g gross 130)

Bartolomeo Terzano, Campobasso, secolo XIX. Set d'arrosto con prese rivestite in osso e lame incise e decorate a volute e figure, composto da forchettone, coltello grande e dodici coltellini (difetti)

-EN

Bartolomeo Terzano, Campobasso, 19th century. Roasting set with bone covered handles, comprising a big fork, big knife and twelve small knives (defects)

Scuola del secolo XVIII "Mosé difende le figlie di Jetro" e "L'incontro tra Salomone e la regina di Saba" coppia di verre-peint (cm 43x55,5) In cornici in legno dorato (lievi difetti)

-EN

School of the 18th century "Moses defends the Jethro's daughters" and"The encounter between Solomon and the queen of Sheba" pair of verre-peints (cm 43x55,5) In gilded wooden frames (minor defects)

Coppia di rilievi in rame raffiguranti cammei dall’antico. Roma, fine secolo XVIII (cm 16x13) In cornici in mogano (cm 20x17) (difetti)

L’uno è la riproduzione in rame del Cammeo Gonzaga conservato oggi nel Museo dell'Ermitage a San Pietroburgo.
L’altro raffigura Augusto capite velato con la moglie Livia, da due antichi cammei nella Collezione Medicea al Museo Archeologico di Firenze

-EN

Pair of 18th-century Roman copper reliefs with cameos (cm 16x13) In mahogany frames (cm 20x17)

One is the copper reproduction of the Gonzaga Cameo preserved today in the Hermitage Museum in St. Petersburg.
The other depicts Augustus capite velato with his wife Livia, from two ancient cameos in the Medici Collection at the Archaeological Museum in Florence

Servizio da tè e caffè in argento a corpo liscio composto da teiera, caffettiera, lattiera e zuccheriera. Prese dei coperchi a riccioli e anse ebanizzate. Titolo 800. Alessandria. Argentiere Ricci e C. (g lordi 1500) (difetti)

-EN

Piedmontese silver tea and coffee set with ebonised handles comprising teapot, coffee pot, milk jug and sugar bowl. Title 800. Silversmith Ricci e C. (g gross 1500) (defects)

Coppia di panche in legno intagliato con fascia a motivi floreali e gambe mosse riunite da traverse sagomate. Piedi a zoccolo. Veneto, secolo XVIII (cm 160x60x50) (restauri)

-EN

Pair of 18th-century carved wooden seats (cm 160x60x50) (restorations)

Scuola del secolo XVII "Accampamento militare" verre-peint (cm 23x28) In cornice in legno laccato e decorato da specchiature in vetro dipinto a putti entro valve di conchiglia, armature e figure allegoriche (cm 39x44,5x5) (difetti)

-EN

School of the 17th century "Military camp" verre-peint (cm 23x28) In lacquered wooden frame decorated with mirrored and painted glass (cm 39x44,5x5) (defects)

Tappeto Heritz, Persia, inizio secolo XX. Decoro con medaglione a fondo blu notte decorato con motivi stilizzati nei toni del rosa, blu, azzurro, giallo e rosso. Campo di colore rosso cosparso di rami fioriti stilizzati. Bordura principale Herati su fondo blu notte (cm 305x207) (difetti e rapature)

-EN

Heritz carpet, Persia, early 20th century (cm 305x207) (defects)

Piccolo divano a due posti in legno intagliato e dorato, schienale squadrato decorato a foglie, braccioli a ricciolo centrati da rosone e profilati con perlinature, piedi scanalati. Secolo XIX (cm 127x83x54) (difetti)

-EN

19th-century carved giltwood sofa (cm 127x83x54) (defects)

Gruppo di quattro poltrone in noce con braccioli terminanti a ricciolo, gambe mosse riunite da traverse, schienale traforato. Seduta in paglia. Veneto, secolo XVIII (difetti)

-EN

Four 18th-century Venetian wooden armchairs (defects)

Pianella di Papa Clemente XIII, nato Carlo della Torre di Rezzonico (Venezia, 7 marzo 1693 - Roma, 2 febbraio 1769)



Pantofola in raso di seta porpora con tacco probabilmente in sughero e suola di cuoio decorata con applicazioni di passamaneria in seta gialla e fili di argento dorato e un decoro a volute applicato, realizzato in fili d'argento e argento dorato. All'interno una sagoma dell'avampiede in cuoio dipinto in rosso e dorato raffigurante fiori fantastici del periodo "Bizzarre" (difetti)

Il bene è accompagnato da un foglio manoscritto al recto e al verso che racconta della donazione della pianella papale avvenuta all'anonimo scrittore o più probabilmente scrittrice a Roma nel 1759. Il documento potrebbe essere infatti ricondotto alla mano di una suora nel cui convento era conservata la pianella, oggetto devozionale che veniva baciato dai credenti per ottenere l'indulgenza e testimoniare la propria fede.

-EN

Purple silk satin slipper of Pope Clement XIII (Venice, 7 March 1693 - Rome, 2 February 1769) (defects)

Manifattura Minghetti, Bologna. Parte di servizio da tavola in maiolica decorata in policromia a mascheroni fantastici, figure di fauni e animali tra girali fogliati. Composto da dodici piattini, un'alzata, due salsiere a valva di conchiglia e una fioriera monogrammati (difetti e restauri)

-EN

Minghetti manufactory, Bologna. Part of a monogrammed tableware comprising twelve saucers, a centerpiece, two saucepans and a flower vase (defects and restoration)

Lotto composto da una lattiera e un vassoio biansato con bordo sagomato. Titolo 800, recante punzoni veneti (g 1260)

-EN

Lot comprising a milk jug and a double-handled tray. Title 800, bearing Venetian hallmarks (g 1260)

Centrotavola con vassoio in argento con bordi e fasce incisi e decorati a volute fogliate e fiori. Iran, argentiere "Rabie (Primavera) 84" (ciotola d. cm 19,5xh. cm 7; vassoio d. cm 25,5) (g 930) (difetti)

-EN

Iranian silver centrepiece with tray. Silversmith "Rabie (Spring) 84" (bowl d. cm 19,5xh. cm 7; tray d. cm 25,5) (g 930) (defects)

Set da tè e caffè in argento a corpo liscio di forma sfaccettata. Anse in legno ebanizzato e prese dei coperchi a stemmi nobiliari. Titolo 800, 1940 ca. (g lordi 1200) (difetti)

-EN

Silver tea and coffee set with ebonized wooden handles and coats-of-arms as lid grips. Title 800, 1940 ca. (g gross 1200)

Scuola romana della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Paesaggi fluviali con figure e rovine
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 48,5x94
In cornici (lievi difetti)

-EN

Roman School, late 17th century/early 18th

River landscape with figures and ruins
Pair of paintings, oil on canvas 48.5x94 cm.
Framed (slight defects)

Collezione di otto maioliche ispano-moresche del XVI/XVII secolo. Montate su pannello ligneo. Al retro etichette cartacee (cm 55x56,5) (difetti e rotture)

Provenienza: collezione dell'Ambasciatore Quiñones de Leone (Parigi, inizio secolo XX)

-EN

Collection of eight 16th/17th-century Hispano-Moorish majolica. Mounted on wooden panel (cm 55x56,5) (defects and cracks)

Provenance:
Ambassador Quiñones de Leone's collection (Paris, early 20th century)

Zuccheriera in argento di forma bombata con coperchio decorato da presa a tutto tondo a fiore e foglie d'acanto nella bordura. Corpo a bugnature sorretto da quattro piedi mossi. Genova, 1790, punzoni della Torretta (g 250)

-EN

Genoese silver sugar bowl with lid decorated with flower and acanthus leaves. 1790 hallmarks (g 250)

Antico grande bacile biansato in bronzo con anse a ricciolo, decorato a volute in rilievo (d. cm 78) (difetti)

-EN

Antique large double-handled bronze basin (d. cm 78) (defects)

Gruppo di quattro piatti ottagonali in argento liscio con bordo scanalato. Titolo 800. Milano, argentiere Cusi (cm 27x27) (g 2290)

-EN

Four octagonal silver plates. Title 800. Milan, silversmith Cusi (cm 27x27) (g 2290)

Scuola lombarda del secolo XVII

Ritratto di madre con figlia in un interno
Olio su tela, cm 101x82,5
Reca iscrizione in alto a sinistra: "EX VITA MIGRAVIT ANO DNI. MDCXL SVAEQ, AETATIS XXXII"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Lombard school, 17th century

Portrait of a mother with her daughter
Oil on canvas, 101x82.5 cm.
It bears an inscription on the upper left: "EX VITA MIGRAVIT ANO DNI. MDCXL SVAEQ, AETATIS XXXII"
Framed (defects and restorations)

Servizio da tè e caffè in argento composto da: teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e vassoio, manici in legno. Verona, argentiere Tapparini (g lordi 2900 ca.) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Silver tea and coffee set comprising a teapot, a coffee pot, a milk jug, a sugar bowl and a tray. Wooden handles. Verona, silversmith Tapparini (g gross ca. 2900) (minor defects and losses)