ASTA 554 : MOBILI E e DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, SCULTURE, PENDOLE, TAPPETI E TESSUTI, STRUMENTI MUSICALI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI . ARREDI PROVENIENTI DA UNA NOBILE DIMORA VENETA.

Arazzo Aubusson "Entre-Fenetre" Francia, secolo XIX. Decoro con mazzi di fiori e volute su campo bianco entro una base color rosa antico (cm 291x117) (lievi difetti)

-EN

Aubusson tapestry "Entre-Fenetre" France, 19th century (cm 291x117) (minor defects)

Scuola del secolo XVII "Ritratto di uomo con colletto bianco" olio su rame ovale (cm 7x5) In cornice ebanizzata (restauri)

-EN

School of the 17th century "Portrait of a man with white collar" oil on oval copper (cm 7x5) In ebonized frame (restorations)

Scuola del secolo XVIII "Ritratto di dama in veste rossa" miniatura ovale su rame (cm 6x5) In cornice

-EN

School of the 18th century "Portrait of a lady in red dress" oval miniature on copper (cm 6x5) In frame

REUGE MUSIC
Scatola musicale a cilindro. Cassa in legno lastronato e filettato guarnita da un orologio sulla parte frontale. Movimento a singola serie di risuonatori con sessanta denti e ricarica elettrica. È presente il cartiglio con l’indicazione delle dodici arie. Svizzera, fine secolo XX (cm 25x12x16) corredato da libretto di garanzia

-EN

REUGE MUSIC
Carillon box in rosewood with tulip-wood line inlay. Quartz clock on the front. Electric-charged movement with single-comb and 60-teeth. The tune-sheets shows the names of the twelve airs. Switzerland, end of the 20th century (cm 25x12x16) with warranty booklet

Portasigarette in argento con interno in vermeille decorato con lo stemma dell'associazione camionisti finlandesi, iscritta e datata 1962 sul bordo. Finlandia, secolo XX (g 85)

-EN

A 20th-century Finnish silver cigarette case with vermeille interior decorated with the emblem of the Finnish Truckers Association, inscribed and dated 1962 on the rim (g 85)

Artista della fine del secolo XVII / inizio secolo XVIII

Paesaggio con pastori e armenti presso una fonte
Olio su tela, cm 58x73
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Painter of late 17th/ early 18th century

Landscape with shepherds and herds near a spring
Oil on canvas, 58x73 cm.
Framed (defects and restorations)

Seggiolone in legno intagliato con braccioli terminanti a ricciolo, gambe tornite riunite da traverse, schienale squadrato decorato da finali a foglia dorata. Secolo XVII (cm 70x126x62) (difetti)

-EN

A 17th-century carved wooden armchair (cm 70x126x62) (defects)

Specchiera in legno laccato, dipinto e dorato di forma sagomata decorata a chinoiserie. Veneto, inizio secolo XVIII (cm 45x77) (difetti, specchio di epoca posteriore)

-EN

An early 18th-century Venetian lacquered, painted and gilded wooden mirror decorated with chinoiserie (cm 45x77) (defects, mirror of a later period)

Scuola della fine del secolo XVII, copia da Morazzone,

Annunciazione
Olio su tela, cm 45,5x38
(difetti e restauri)

-EN

Late 17th century school, from Morazzone

The Annunciation
Oil on canvas, 45.5x38 cm.
(defects and restorations)

Manifattura di Este, secolo XIX. Coppia di vasi biansati in terraglia con fascia traforata e corpo decorato a festoni, foglie d'acanto e mascheroni. Anse a teste di animali fantastici (h. cm 34) (difetti)

-EN

Este manufacture, 19th century. Pair of double-handled earthenware vases (h. cm 34) (defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

Martirio di santa Giustina
Olio su tela, cm 37x61,5
(difetti)

-EN

Venetian school, 18th century

Martyrdom of St. Justine
Oil on canvas, 37x61.5 cm.
(defects)

Specchiera in legno ebanizzato decorato da fregi a foglie in legno intagliato e dorato. Secolo XVII (cm 124x98; luce cm 84x107) (difetti)

-EN

A 17th-century ebonized wooden mirror (cm 124x98; inside border cm 84x107) (defects)

Coppia di mostardiere con vassoi ovali, anse a foglie, porta ampolle traforati e affiancati dai porta coperchi. Parigi, 1775 ca., Argentiere Joseph-Theodore Vancombert (cm 22x12x7) (g lordi 515)

-EN

Pair of mostard jars with oval trays. Paris, 1775 ca. Silversmith Joseph-Theodore Vancombert (cm 22x12x7) (g gross 515)

Artista del secolo XVIII, copia dai Bassano

Cena in Emmaus
Olio su tela, cm 80x108
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Artist of 18th century, from Bassano

Supper at Emmaus
Oil on canvas, 80x108 cm.
Framed (defects and restorations)

Scuola francese del secolo XVIII

Donna con pesche
Olio su tela, cm 91x74
Iscritto al retro sul telaio "GRIMOISE"
Etichetta al retro "10. La dame aux peches (coll. de la Scillerage)"
In cornice

-EN

French school, 18th century

Lady with fish
Oil on canvas, 91x74 cm.
Inscribed on the back of the frame "GRIMOISE".
Label on the back "10. La dame aux peches (coll. de la Scillerage)
Framed

Centrotavola in argento sbalzato in forma di conchiglia, su tre piedini. Titolo 800, Milano. Argentiere Giordano Banderali (cm 42,5x44x11) (g 1300 ca.)

-EN

A Milanese silver shell-shaped centrepiece. Title 800. Silversmith Giordano Banderali (cm 42,5x44x11) (g 1300 ca.)

Scuola bolognese dell'inizio del secolo XVII

Ritratto di fanciulla con libro
Olio su tela, cm 65x53,5
Al verso etichetta "J. Cornelisz Verspronck 1597 /1661"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Bolognese school, early 17th century

Portrait of young lady with book
Oil on canvas, 65x53.5 cm.
On the verso labeled "J. Cornelisz Verspronck 1597 /1661".
Framed (defects and restorations)

Samovar con fornelletto in argento parzialmente martellato, profili a palmette, beccuccio antropomorfo, presa del coperchio a trottola, ansa a doppia voluta e legno sagomato, tre piedi ferini con motivo a foglia all'attacco. Titolo 800, Milano. Marcato Gabrielli, Via del Lauro (h. cm 30) (g lordi 1600 ca.) (difetti)

-EN

A Milanese silver samovar. Title 800. Marked Gabrielli, Via del Lauro (h. cm 30) (g gross 1600 ca.) (defects)

Scultura in argento sbalzato e cesellato raffigurante gatto. Titolo 800. Punzone abraso (h. cm 16,5) (g 700 ca.)

-EN

A chiselled silver sculpture depicting a cat. Title 800. Abrased hallmarks (h. cm 16,5) (g 700 ca.)

Scultore romano, secolo XVII "Mezzobusto di religioso con stola sacerdotale decollato" scultura in marmo (cm 70x44) (difetti e mancanze)

-EN

Roman sculptor, 17th century "Half-bust of a beheaded religious man with sacerdotal stole" marble sculpture (cm 70x44) (defects and losses)

Scultura in argento sbalzato e cesellato raffigurante asino. Punzoni di difficile lettura (cm 13x16,5) (g 600 ca.)

-EN

A chiselled silver sculpture depicting a donkey. Undeciphered hallmarks (cm 13x16,5) (g 600 ca.)

Gruppo di sei calici in argento con base ottagonale. Titolo 925. Milano, argentiere Pradella Ilario per Cusi (h. cm 19) (g 1000)

-EN

Group of six silver goblets on octagonal base. Title 925. Milan, silversmith Pradella Ilario for Cusi (h. cm 19) (g 1000)

Berndorf Krupp. Servizio di posate in metallo dorato con prese a corpo liscio decorate al retro da cifre MP entro cornice a fiocco composto da dodici forchette, cucchiai e coltelli grandi, dodici forchette e coltelli da frutta, dodici forchette e cucchiai da dolce, dodici cucchiaini e un mestolo. In custodia (difetti)

-EN

Berndorf Krupp. A gilt metal table service ciphered MP on the back. In case (defects)

Salver in argento poggiante su tre piedi a ricciolo. Inciso, decorato a festoni e centrato da monogramma. Bordo a perlinature. Londra, 1875. Argentiere Martin Hall & Co. (d. cm 36) (g 1500) (difetti)

-EN

A silver salver centred by monogram. London, 1875. Silversmith Martin Hall & Co. (d. cm 36) (g 1500) (defects)

Tappeto Kilim Karabagh, Caucaso, fine secolo XIX. Decoro con vaso fiorito su campo rosso circondato da ghirlanda di fiori stilizzati. Bordura a meandro su fondo nero (cm 202x166) (lievi difetti)

-EN

Kilim Karabagh carpet, Caucasus, late 19th century (cm 202x166) (minor defects)

Coppia di étagère a tre ripiani lastronate in mogano. Piano superiore con due prese di forma mossa, montanti traforati e intagliati, piedi muniti di rotelle. Inghilterra, secolo XIX (cm 67,5x88,5x38) (difetti)

-EN

Pair of 19th-century English mahogany veneered étagères (cm 67,5x88,5x38) (defects)

Torciera tripode in legno intagliato e dorato decorato a volute, fiori e ghirlande. Secolo XVIII. Montata a luce elettrica in epoca posteriore (h. cm 117) (difetti)

-EN

An 18th-century carved and gilded wooden candle holder. Mounted with electric light in a later period (h. cm 117) (defects)

Poltrona a pozzetto in legno intagliato e dorato con fasce decorate a perlinature, gambe scanalate con motivo a foglia all'attacco, braccioli terminanti a ricciolo, schienale sormontato da due finali. Fine secolo XVIII (difetti)

-EN

A late 18th-century carved and gilded wooden armchair (defects)

Coppia di candelieri in bronzo dorato decorato a volute fogliate, perlinature, fiori e valve di conchiglia. Piedi ferini poggianti su basi sagomate. Secolo XIX (h. cm 32,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of 19th-century gilded bronze candelabras (h. cm 32,5) (minor defects)

Alzata in argento di forma sagomata, piedi a ricciolo (cm 28x12x26) (g 950)

-EN

A silver centrepiece (cm 28x12x26) (g 950)

Ricamo portoghese in seta policroma e fili metallici del secolo XIX, applicato su raso di seta color crema recente. Decorato con due leoni alla base di tralci di fiori che reggono un’aquila con putto sul dorso, nella parte inferiore centrato da ramo di corallo (cm 215x88) (difetti)

-EN

Polychrome silk and metal threads portuguese embroidery of the 19th century (cm 215x88) (defects)

Candelabro in metallo argentato a sette luci con reggicandele e fusto decorati con putti baccanti e con strumenti musicali a tutto tondo (h. cm 71) (difetti)

-EN

A silvered metal seven-light candelabra (h. cm 71) (defects)

Pendola da appoggio con cassa in legno. Mostra in ottone con decori angolari in bronzo dorato. Quadrante a fascia argentata a cifre romane per le ore e arabe per i minuti. Apertura per il "falso pendolo" e quadrantino per la selezione della suoneria.
Movimento a tre treni con suoneria delle ore e quarti su campanelli e scappamento a verga. Germania meridionale o Austria, seconda metà secolo XVIII (h. cm 43) (difetti)

-EN

Wooden case clock with a gilt-bronze decorated brass dial. Roman and Arabic numerals for hours and minutes. Opening for the "false pendulum" and a small ringtone selection dial. Three-train movement striking the hours and quarters on rings, verge escapement. South Germany or Austria, second half of the 18th century (h cm 43) (defects)

Maison Gagneau, Francia, fine secolo XIX. Coppia di vasi in maiolica a fondo bianco decorata nei toni del blu a vasi fioriti tra volute di foglie e fiori. Montati in bronzo dorato e cesellato con base ottagonale poggiante su piedi ferini (h. cm 55) (lievi difetti)

-EN

Maison Gagneau, France, late 19th century. Pair of white majolica vases decorated with flowering vases in the shades of blue. Gilded and chiselled bronze mounts (h. cm 55) (minor defects)

Manifattura veneta. Gruppo in terraglia smaltata raffigurante figure tra grappoli d'uva e fiori (h. cm 30) con base traforata decorata a volute e mascheroni (h. cm 9) (difetti)

-EN

Venetian manufacture. Enamelled earthenware group (h. cm 30) On base (h. cm 9) (defects)

Scuola francese del secolo XIX "Figure femminili" coppia di verre-peint (cm 24x28) In cornici ovali in legno e pastiglia dorata (difetti)

-EN

French school, 19th century "Female figures" pair of verre-peints (cm 24x28) In oval gilded wooden frames (defects)

Manifattura veneta "Scena galante in un paesaggio" gruppo in terraglia smaltata (h. cm 37) con alzata traforata decorata a volute e mascheroni (h. cm 11) (difetti)

-EN

Venetian manufacture "Romantic scene in a landscape" glazed earthenware group (h. cm 37) with riser (h. cm 11) (defects)

Scuola del secolo XVIII "Scene galanti" coppia di verre-peint (cm 19,5x26) In cornici in legno (difetti)

Provenienza: Tosi Felice Antiquario, Como, etichetta cartacea al retro

-EN

School of the 18th century "Romantic scenes" pair of verre-peints (cm 19,5x26) In wooden frames (defects)

Provenance: Tosi Felice Antiquario, Como, paper label on the back

Manifattura veneta, gruppo in terraglia smaltata raffigurante putti fra tralci di vite, ghirlande e colonne (h. cm 29) con alzata traforata decorata a mascheroni e volute (h. cm 8,5) (difetti)

-EN

Venetian manufacture, enamelled earthenware group (h. 29 cm) with riser (h. cm 8,5) (defects)

Coppia di fiasche in vetro di Murano soffiato con inclusioni in foglia d'oro, tappo e base a finto vimini in argento dorato. Milano, prima metà secolo XX (h. cm 24)

-EN

Pair of Milanese blown Murano glass flasks with gold leaf inclusions, gilded silver faux wicker cap and base. First half 20th century (h. cm 24)

Scuola del secolo XVIII "Figura allegorica" verre-peint (cm 44x27) In cornice in legno laccato e dorato (lievi difetti)

-EN

School of the 18th century "Allegorical figure" verre-peint (cm 44x27) In lacquered and gilded wooden frame (minor defects)

Scuola del secolo XVIII "Nobiluomo a cavallo" e "Elemosina di San Martino" coppia di verre-peint (cm 26x20) In cornici in legno laccato e dorato (difetti e restauri)

-EN

School of the 18th century "Nobleman on horseback" and "St. Martin's charity" pair of verre-peints (cm 26x20) In lacquered and gilded wooden frames (defects and restoration)

Scultura in argento e lamina raffigurante vaso inciso a volute con rami fioriti. Punzoni russi di difficile lettura (h. cm 21,5) (g netti 230)

-EN

A silver and foil sculpture depicting a flowering vase. Undecipherable Russian hallmarks (h. cm 21,5) (g net 230)

Manifattura di Napoli, secolo XIX. Busto virile in biscuit su colonna poggiante su base quadrata in ceramica smaltata (h. cm 22) (restauri)

-EN

Naples manufacture, 19th century. Biscuit bust of a man on a column resting on a square glazed ceramic base (h. cm 22) (restorations)

Scuola del secolo XIX "Fortificazioni in paesaggi" coppia di verre-peint (cm 20x30) In cornici in legno laccato e dorato (lievi difetti)

-EN

School of the 19th century "Fortifications in landscapes" pair of verre-peints (cm 20x30) In lacquered and gilded wooden frames (minor defects)

Manifattura veneta, secolo XIX. Saliera in terraglia raffigurante cavaliere con cavallo a tutto tondo, gerle con prese dei coperchi a frutti (cm 13x19,5x18) (difetti e restauri)

-EN

Venetian manufacture, 19th century. An earthenware saltcellar depicting a full relief knight with horse (cm 13x19,5x18) (defects and restorations)

Scuola del secolo XIX "Paesaggio lacustre con cervi" verre-peint (cm 22x32) In cornice in legno laccato e dorato (lievi difetti)

-EN

School of the 19th century "Lake landscape with deers" verre-peint (cm 22x32) In lacquered and gilded wooden frame (minor defects)

Scuola del secolo XVIII "Venere e Adone" verre-peint (cm 28,5x37,5) In cornice in legno laccato e dorato (difetti e restauri)

-EN

School of the 18th century "Venus and Adonis" verre-peint (cm 28,5x37,5) In lacquered and gilded wooden frame (defects and restorations)