ASTA 547: VALENTINA CORTESE

Tavolo da gioco in mogano con piano, fasce e gambe decorati in ottone. Gambe estraibili celanti un cassetto. Piano in pelle impressa in oro. Francia, secolo XIX (cm 87x73x44) (difetti)

-EN

A 19th-century French brass-mounted mahogany game table with gold embossed leather top (cm 87x73x44) (defects)

Coppia di sedie in legno, puntali in avorio, seduta imbottita. Fascia con medaglioni incisi a scene di caccia. Foresta Nera, secolo XIX (h. cm 89) (difetti e restauri)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A pair of 19th-century Black Forest horn, ivory and wooden chairs (h. cm 89) (defects and restorations)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Console di forma mossa in legno intagliato, dorato e traforato a fiori e volute. Gambe unite da elemento decorativo, piano in marmo. Francia, secolo XVIII (cm 77x83x40) (difetti e restauri)

-EN

An 18th-century French carved giltwood console with marble top (cm 77x83x40) (defects and restorations)

Viktor Oreshnikov (Perm 1904 - Leningrad 1987)

"Ritratto di Valentina Cortese" 1956. Olio su tela (cm 79x60) firmato e datato in basso a sinistra. In cornice (lievi difetti)

-EN

"Portrait of Valentina Cortese" 1956. Oil on canvas (cm 79x60) signed and dated lower left. In frame (minor defects)

Stufa di forma bombata in maiolica smaltata bianca. Corpo e montanti sagomati decorati a volute fogliate. Pinnacolo a vaso, piedi squadrati (cm 235x90) (difetti e restauri)

-EN

A white enamelled majolica stove (cm 235x90) (defects and restorations)

Ulpiano Fernández-Checa y Sanz (Colmenar de Oreja 1860 - 1916)

"Bistrot parigino" olio su tavola. Firmato e dedicato in basso a sinistra (cm 8x14) In cornice dorata

-EN

"Parisian Bistrot" oil on panel. Signed and dedicated lower right (cm 8x14) In giltwood frame

Coppia di console a mezzaluna in legno intagliato e dorato. Fascia scolpita e traforata a volute, foglie e fiori centrata da mascherone. Gambe rastremate e scanalate decorate da ghirlanda di fiori. Piedi a foggia di pigna. Piano in marmo. Francia, secolo XIX (cm 65x87x33) (difetti e restauri)

-EN

A pair of 19th-century French carved giltwood consoles. Marble top (cm 65x87x33) (defects and restorations)

Filippo Perego di Cremnago. Coppia di poltrone rivestite in seta azzurra con passamaneria a frange (difetti)

-EN

Filippo Perego di Cremnago. A pair of armchairs upholstered in blue silk with fringed trimming (defects)

Da Georg Christoph Grooth, antico dipinto raffigurante l'imperatrice Elisabetta di Russia a cavallo, assistita da un paggio, olio su tela (cm 87,5x69) (lievi difetti)

-EN

After Georg Christoph Grooth, antique painting depicting Empress Elisabeth of Russia on horseback, assisted by a page. Oil on canvas (cm 87,5x69) (minor defects)

Lampadario a sei fiamme in bronzo e vetro blu con reggicandela sagomato e cesellato a volute intervallate da pinnacoli e pendenti in cristallo. Russia o Svezia, secolo XIX (h. cm 70)

-EN

A 19th-century six-light bronze, blue glass and crystal chandelier. Russia or Sweden (h. cm 70)

Coppia di poltrone laccate nere riccamente decorate e intarsiate in madreperla a fiori e foglie. Gambe anteriori mosse e posteriori a sciabola. Seduta imbottita e rivestita in velluto verde. Inghilterra, secolo XIX (lievi difetti)

-EN

A pair of 19th-century English black lacquered and mother-of-pearl inlaid armchairs (minor defects)

Vaso in marmo nero con fascia intarsiata in marmi vari, madreperla e pietra dura a fiori, foglie e farfalle. Secolo XX (h. cm 70) (difetti)

-EN

A 20th-century black marble and various marbles, mother-of-pearl and hard stone inlaid vase (h. cm 70) (defects)

Jean-Jacques Bachelier (Parigi 1724 - 1806)

"Ritratto di cane all'aperto" olio su tela in cornice coeva (cm 46x55,5) siglato e datato 1765 in basso a destra

(difetti)

-EN

"Portrait of a dog" oil on canvas in coeval frame (cm 46x55,5) initialled and dated 1765 lower right (defects)

Coppia di girandole in metallo dorato a otto fiamme. Base e pendenti in cristallo di rocca e gocce in quarzo (h. cm 108) (difetti e mancanze)

-EN

A pair of eight-light rock crystal and gilt metal table lamps with crystal and quartz pendants (h. cm 108) (defects and losses)

Scrivania diplomatica da centro di forma sagomata lastronata in mogano, tre cassetti nella fascia, tiretti laterali, applicazioni in bronzo dorato. Gambe mosse con scarpette a volute. Piano in pelle impressa in oro (cm 148x80x77) (difetti)

-EN

A mohogany veneered central desk with gilt bronze mounts. Gold embossed leather top (cm 148x80x77) (defects)

Coppia di poltrone in legno intagliato, laccato e dorato a foglie, fiori e perlinature. Braccioli terminanti a ricciolo a foglie d'alloro. Gambe rastremate e scanalate con rosoni all'attacco. Francia, secolo XVIII (restauri alla lacca)

-EN

A pair of 18th-century French carved and lacquered giltwood armchairs (restorations to the laquering)

Fontana con vasca in breccia di Sciro con fascia scanalata sorretta da una coppia di delfini in bronzo a tutto tondo con code avviluppate, poggianti su base in marmo (cm 120x135x69) (difetti e restauri)

-EN

A fountain with a breccia of Skyros basin held up by two bronze dolphins. On a marble base (cm 120x135x69) (defects and restorations)

Coppia di finali di alari in bronzo dorato e brunito raffiguranti cani seduti su cuscini. Fascia decorata a motivi stilizzati a valva di conchiglia. Piedini torniti. Francia, secolo XIX (cm 25x32x25)

-EN

A pair of 19th-century French gilt and burnished bronze dogs fireplace andirons (cm 25x32x25)

Coppia di sedie in legno ebanizzato con schienale di forma mossa traforato decorato in policromia e madreperla a mazzi fioriti e farfalle. Gambe anteriori mosse e posteriori a sciabola. Seduta incannucciata. Inghilterra, secolo XIX (difetti)

-EN

A 19th-century English pair of ebonized wooden chairs with polychrome and mother-of-pearl decoration (defects)

Specchio convesso con cornice in legno dorato decorato nella cimasa a volute fogliate sormontate da aquila a tutto tondo ebanizzata. Cornice interna a bugnature e palmette. Inghilterra, secolo XIX (cm 49,5x99) (difetti e restauri)

-EN

A 19th-century English giltwood mirror decorated with an eagle sculpture in the cymatium (cm 49,5x99) (defects and restoration)

Tavolino con piano in commesso di marmi centrato da micromosaico raffigurante il Colosseo (d. cm 57,5) Base tripode in bronzo brunito, gambe decorate all'attacco da busti e terminanti a piedi ferini in bronzo dorato (h. cm 55)

-EN

A coffe table with marble top decorated with micromosaic depicting the Colosseum (d. cm 57,5) Burnished and gilded bronze tripod base (h. cm 55)

Scuola fiamminga del secolo XVII "Diana e Atteone" olio su tavola (cm 86x65). In cornice (estesi restauri)

-EN

Flemish school, 17th century "Diana and Actaeon" oil on panel (cm 86x65) In frame (extensive restorations)

Tavolo da lavoro in legno ebanizzato intarsiato in madreperla a chinoiserie con figure in paesaggi. Piano apribile celante vani e segreti. Gambe sagomate munite di scarpette. Francia, secolo XIX (cm 63x74x44) (difetti)

-EN

A 19th-century French ebonized wooden and mother of pearl inlaid work table. Sliding top hiding compartments (cm 63x74x44) (defects)

Edzard Dietz (Bremen, Germania 1893 - Parigi, Francia 1963)

"The ballerina" olio su tela (cm 89x74) firmato in basso a destra, in cornice (difetti)

Provenienza:
Owen Edgar Gallery, Londra. Etichetta al retro

-EN

"The ballerina" oil on canvas. Signed lower right (cm 89x74) In frame (defects)

Provenance: Owen Edgar Gallery, London. Label on the back

Zuppiera biansata in metallo argentato con presa del coperchio a cervo a tutto tondo e anse zoomorfe. Piedi a zoccolo (cm 30x23) (restauri) Con mestolo analogo

-EN

A silvered metal double-handled soup tureen (cm 30x 23) (restorations) With similar ladle

Manifattura di Boemia, inizio secolo XX. Gruppo di undici calici, dieci bicchieri da acqua e nove calici da liquore in cristallo rosso molato ad animali e paesaggi (difetti)

-EN

Bohemian manufacture, early 20th century. A red crystal group of eleven glasses, ten water glasses and nine small liqueur glasses (defects)

Franz Bergman (Vienna 1861 - 1936)

Scultura in bronzo raffigurante cervo (h. cm 38) poggiante su base in legno ebanizzato

-EN

A bronze sculpture depicting a deer (h. cm 38) On ebonized wooden base

Zuppiera biansata in argento di forma mossa con presa a fiori a tutto tondo. Bordure cordonate, anse e piedini cesellati a volute (L. cm 46) (g 3000)

-EN

A silver double-handled soup tureen (L. cm 46) (g 3000)

Gruppo di quattro legumiere di forma mossa in argento sbalzato. Basi decorate nella tesa a motivo cordonato e incise a stemma araldico, coperchi bombati recanti stemma nobiliare con motto "Parta Tueri", prese a volute e valve di conchiglia. Londra, 1830. Argentiere Richard Sibley I (cm 30x15x22) (g lordi 6105)

-EN

A group of four silver vegetable dishes. Bases engraved with heraldic coat of arms, covers bearing noble coat of arms with motto "Parta Tueri". London, 1830. Silversmith Richard Sibley I (cm 30x15x22) (g gross 6105)

Centrotavola in argento composto da una coppia di candelieri a sei fiamme con braccia sorrette da quercia con foglie e ghiande e da un’alzata con piatto in vetro, decorati alla base da cervi a tutto tondo. Basi sbalzate a volute fogliate. Milano, secolo XIX. Bottega Brusa (h. max cm 60) (g netti 8300 ca.) (difetti)

-EN

A 19th-century Milanese silver centerpiece comprising a pair of six-light candle holders and a stand with glass dish decorated with deers. Bottega Brusa (h. max cm 60) (g net 8300 ca.) (defects)

Coppia di divani di forma mossa sormontati da fauno e fregi in legno intagliato e dorato a foglie e fiori (cm 198x187x78)

-EN

A pair of carved giltwood sofas decorated with faun figures (cm 198x187x78)

Gruppo di quattro applique in bronzo a quattro fiamme con braccia sagomate e cesellate a fiori, palmette e volute. Reggibraccia traforato a lira e decorato a elementi vegetali. Secolo XIX (h. cm 38) (difetti)

-EN

A group of four 19th-century four-light bronze appliques (h. cm 38) (defects)

Leonor Fini (Buenos Aires 1907 - Parigi 1996)

"Ritratto di fanciulla" acquerello su carta (cm 50x35), dedicato "Per la mia Valentina con amore" e firmato in basso a destra. In cornice (lievi difetti)

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Leonor Fini Archives, Paris

-EN

"Portrait of a young girl" watercolour on paper (cm 50x35), dedicated "For my Valentina with love" and signed lower right. In frame (minor defects)

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Leonor Fini Archives, Paris

Gruppo di quattro sottopiatti di forma mistilinea in argento dorato, falda a motivo cordonato incisa a volute fogliate e cifrata "CR". Londra, 1764. Argentiere Thomas Heming (d. cm 23) (g 1900)

-EN

A group of four gilt silver service plates ciphered "CR". London, 1764. Silversmith Thomas Heming (d. cm 23) (g 1900)

Leonor Fini (Buenos Aires 1907 - Parigi 1996)

"Figura in piedi"

tecnica mista su carta (cm 50x35) firmato in basso a destra

. In cornice (lievi difetti)

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Leonor Fini Archives, Paris

-EN

"Standing figure" mixed media on paper (cm 50x35) signed lower right. In frame (minor defects)

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Leonor Fini Archives, Paris

Zuppiera biansata di forma ottagonale in argento con interno in vermeille. Corpo riccamente sbalzato e cesellato a volute e fiori. Anse mosse e presa del coperchio a ricciolo a tutto tondo. Punzoni non decifrati (cm 41x21x18) (g 2420)

-EN

A silver double-handled soup tureen with vermeille interior. Undeciphered hallmarks (cm 41x21x18) (g 2420)

Leonor Fini (Buenos Aires 1907 - Parigi 1996)

"Lucrčce"

tecnica mista su carta (cm 49x31), firmato e titolato in basso a destra e iscritto "Viviane Everly" in basso a sinistra.

In cornice (difetti)

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Leonor Fini Archives, Paris

-EN

"Lucrčce" mixed media on paper (cm 49x31), signed and titled lower right and inscribed "Viviane Everly" lower left. In frame (defects)

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Leonor Fini Archives, Paris

Centrotavola in vermeille poggiante su quattro piedi a ricciolo, bordo a motivo cordonato, cavetto centrato da stemma con motto "do it with thy might" e iscrizione dedicatoria "Thomas Fowell and Rachel Jane Buxton from their 52 descendants on their Golden Wedding. 4th february 1895". Al retro iscritto con i nomi dei discendenti. Londra, 1894. Argentiere James Garrard (d. cm 63,5xh. cm 5,5) (g 6145) (lievi difetti)

-EN

A vermeille centerpiece with motto "do it with thy might" and dedicatory inscription "Thomas Fowell and Rachel Jane Buxton from their 52 descendants on their Golden Wedding. 4th february 1895". Inscription with descendants in the back. London, 1894. Silversmith James Garrard (d. cm 63,5xh. cm 5,5) (g 6145) (minor defects)

Coppia di grandi applique in bronzo a due fiamme, supporti decorati a finto tendaggio e ramage (h. cm 122)

-EN

A pair of two-light bronze large appliques. Glass lamp cover (h. cm 122)

Specchiera a doppio ordine con fregi in piombo decorato a fiori e palmette. Cimasa sagomata terminante a valva di conchiglia. Svezia, fine secolo XVIII nel gusto di Gustav Precht (cm 83x161) (lievi difetti)

Provenienza:
Maurice Segoura, Parigi

-EN

A late 18th-century Swedish Gustav Precht style double-ordered mirror (cm 83x161) (minor defects)

Albert Andrč (Lione 1869 - Laudun-l'Ardoise 1954)

"Ritratto di Renoir al cavalletto" tecnica mista su carta (cm31x27). Al recto "Mademoiselle Dieterle" da Pierre - Auguste Renoir. Firmato in basso a destra. In cornice. Accompagnato da lettera di Jean Renoir datata 21 Aprile 1978

-EN

"Portrait of Renoir at the Easel" mixed media on paper (cm31x27). On the recto "Mademoiselle Dieterle" after Pierre - Auguste Renoir. Signed lower right. In frame. Accompanied by a letter from Jean Renoir dated 21 April 1978

Island Guizzo (Volpago Del Montello 1915 - Roma 1987)

Grande papier peint a grisaille raffigurante uno scorcio lacustre con architetture, festa campestre e figure popolari su carta applicata su pannelli. Firmato e datato 1958 in basso a destra (cm 833x200 ca.) (difetti e restauri)

-EN

Large grisaille papier peint representing a lake view with architecture, country festival and popular figures on paper applied on panels. Signed and dated 1958 lower right (cm 833x200 ca.) (defects and restorations)

Emile Puiforcat. Parigi, fine secolo XIX. Parte di servizio da tavola "Royal" in vermeille con prese traforate decorate a volute fogliate e cifrate "VC". Composto da: ventritre forchette, undici coltelli e cucchiai, undici forchette e coltelli da pesce, dieci forchette, nove cucchiai e undici coltelli da dolce, sedici posate a servire di diverso uso (g 7605)

-EN

Emile Puiforcat. Paris, late 19th century. A part of "Royal" vermeille table service ciphered "VC"(g 7605)

Piano in breccia rossa africana centrato da commesso in pietre dure e lapislazzulo a vaso con fiori, lucertola, serpente e volatili. Poggiante su base in bronzo (cm 101x42x52)

-EN

A bronze coffee table with hard stones and lapis lazuli top (cm 101x42x52)

Trumeau lastronato, filettato e intarsiato. Parte superiore con cimasa decorata a figura femminile entro volute. Due ante a specchio celanti vani e cassettini in legno laccato a finto marmo e dipinto in policromia a fiori. Parte inferiore con fronte e fianchi mossi, anta intarsiata a scena di duello in un paesaggio, tre cassetti centrati da cartella a scene classiche e rami fioriti. La calatoia rivela vani, cassettini e segreti. Germania, secolo XVIII/XIX (cm 126x238x58) (difetti)

-EN

An 18/19th-century German veneered, threaded and inlaid wooden bureau-cabinet (cm 126x238x58) (defects)

Coppia di sgabelli in bronzo dorato da un modello di François-HonoréGeorges Jacob-Desmalter, gambe dorate a finte sciabole decorate da fregi runite da traversa con volute fogliate. Francia, secolo XIX/XX (cm 98x52x50)

Per esemplari simili si veda:
Sotheby's, Doha / Paris, Un Décor Princier, lotto 297, 30 Giugno 2021

-EN

A pair of 19/20th-century French gilt bronze stools after a model by François-Honoré-Georges Jacob-Desmalter (cm 98x52x50)

For comparison see:
Sotheby's, Doha / Paris, Un Décor Princier, lot 297, June 27th 2021

Camino in marmo bianco con piano sagomato. Montanti mossi a volute, foglie d'acanto e mazzi fioriti. Inserti in marmo verde antico, fascia centrata da stemma. Secolo XIX (cm 180x100x48) (difetti e tre rotture alla base)

-EN

An 19th-century white marble fireplace with a veneered antique green marble internal frame and centered by a coat of arms (cm 180x100x48) (defects and three breaks at the base)

Manifattura di Murano, secolo XX. Specchiera rettangolare con bordura a micromosaici di fiori e foglie, a tre ordini decorati da elementi tubolari in vetro intervallati da fiori a rilievo (cm 101x117) (lievi difetti)

-EN

Murano manufacture, 20th century. A mirror decorated in the border with micromosaics depicting flowers and leaves (cm 101x117) (minor defects)