ARGENTI, DIPINTI, ICONE ED OGGETTI D'ARTE

Mario Buccellati (Ancona 1891 - Milano 1965)
Coppia di uccelli in argento
Firmati sotto la zampa
Titolo argento 925/000
A pair of silver birds
Signed under the leg
h 6 cm
Peso 88 g

Caffettiera in argento con presa in ebano
Parigi XIX secolo
A silver coffee pot with ebony handle
Paris 19th century
h 23 cm
Peso 507 g

Caffettiera in argento a forma piriforme

Corpo liscio con stemma famigliare centrale inciso

Base circolare gradinata e perlinata, impugnatura in legno

Londra 1773 - Argentieri James Young and Orlando Jackson

Dedica incisa sul fondo “New York vacht club annual cruise august 1926 vice commoderes cup for schooners”

A piriform-shaped silver coffee pot

Smooth body with engraved central family crest

Circular stepped and beaded base, wooden handle

London 1773 - Silversmiths James Young and Orlando Jackson

Engraving dedication under the base "New York vacht club annual cruise august 1926 vice commoderes cup for schooners"

h 31,5 cm

Peso 933 g

Caffettiera in argento

Francia XIX secolo, bolli di immaginazione

A silver coffeepot

France 19th century, unknown marks

h 35 cm

Peso 1190 g

Teiera in argento

Corpo ovoidale liscio con bordura in stile neoclassico, poggiante su tre montanti terminanti a zampa ferina

Versatoio a collo di cigno terminante a testa d’aquila, coperchio incernierato con cimasa a ghianda

Impugnatura in legno 

Inizio XX secolo

A silver teapot

Smooth ovoid body with neoclassical border, resting on three uprights ending in a feral paw

Swan neck pourer ending in an eagle's head, hinged lid with acorn molding,

Wooden handle

Early 20th century 

h 24 cm 

Peso 897 g

Acquasantiera in argento applicata su fondo in marmo nero del Belgio raffigurante Santa Margherita di Scozia su due scudi recanti iscrizione in latino 

Ad te levavi oculos meos qui abitas in caelis Domine exaudi orationem meam

Con coppa in agata

Scozia 1860 circa

A silver Holy water stoup applied on a Belgian black marble background representing Saint Margaret of Scotland on two shields bearing a latin inscription

With agate bowl

Scotland, 1860 

39 x 20 cm

Centrotavola in argento
Argentiere Garrard Londra, 1879
A silver centerpiece
Silversmith Garrard London, 1879
18,5 x 39 x 30 cm
Peso 1685 g

Cesto in argento di forma ovale

Corpo traforato e lavorato con al centro stemma nobiliare 

Argentiere S. Herbert & Co. - Londra 1765

An oval shaped silver basket

Body pierced and worked with noble coat of arms in the center

Silversmith S. Herbert & Co. - London 1765

8 x 31 x 27 cm 

Peso 753 g

Coppa in argento con coperchio

Corpo lavorato a sbalzo con motivi floreali e girali, al centro stemma famigliare

Base circolare gradinata e lavorata, coperchio con cimasa a fiore

Argentiere Thomas Chawner - Londra 1783 

A silver cup with lid

Embossed body with floral and spiral motifs, family crest in the center

Circular stepped and worked base, lid with flower-shaped molding

Silversmith Thomas Chawner - London 1783 

h 34 cm 

Peso 1481 g

Calamaio in argento

Corpo sagomato con decori fogliacei e motivi roccaille

Al centro contenitore porta pennini rappresentato da una minerva

Porta inchiostro a forma di fiore

Londra 1847 - Argentieri Edward, John, & William Barnard

Iscrizione sul fondo

A silver inkwell

Shaped body with leaf decorations and roccaille motifs

In the center, nib holder represented by a minerva

Flower-shaped ink holder

London 1847 - Silversmiths Edward, John, & William Barnard

Inscription on the bottom 

21 x 40 x 22 cm

Peso 1882 g

Tabacchiera in argento dorato con coperchio incernierato 

Piano in smalto traslucido rosso, bordura lavorata e cesellata

Italia dopo il 1971 

A gilded silver snuffbox with hinged lid

Top in translucent red enamel, worked and chiseled border

Italy after 1971

9 x 6 x 2,2 cm 

Peso 230 g

Tabacchiera in argento a forma di stivale

Probabilmente olanda XVII secolo

Marchio di scarico per minuti lavori in uso a Parigi dal 1786 al 1789

A boot-shaped silver snuffbox

Probably 17th century Dutch manufacture

Discharge mark for minute works in use in Paris from 1786 to 1789 

h 9 cm 

Peso 86 g

Tabacchiera in argento con parti dorate
Coperchio e fondo decorati con scene mitologiche
Francia XVIII secolo
A silver snuffbox with gilded parts
Lid and bottom decorated with mythological scenes
France 18th century
6,5 x 5 x 1,3 cm
Peso 66 g

Tabacchiera in argento
Coperchio e fondo finemente decorati con una scena galante e un paesaggio con drago
Parigi 1732
A silver snuffbox
Cover and bottom finely decorated with a gallant scene and a landscape with a dragon
Paris 1732
7,8 x 6 x 1,2 cm

Porta profumo in cristallo e oro, con custodia originale

Punzoni non riconosciuti, XIX secolo

Lievi usure al coperchio

A crystal and gold perfume holder, with original case

Unrecognized hallmarks, 19th century

Slight wear on the lid

h 8,5 cm

Lotto di quattro oggetti in miniatura in pietre dure e argento

Francia fine XIX secolo 

Mancanze e difetti 

Lot of four miniature objects in semiprecious stones and silver

France late 19th century

Lacks and defects

h 6 cm

Coppa biansata in argento

Corpo bacellato e finemente lavorato sulle applicazioni 

Reca sul fondo Asprey London inciso per esteso

Argentiere Asprey & Co - Londra 1904

A two-handled silver cup

Body washed and finely worked on the applications

It has Asprey London engraved in full on the bottom

Asprey & Co silversmith - London 1904 

10 x 19 x 12 cm 

Peso 360 g

Boccale in argento per Asprey
Corpo baccellato e finemente lavorato sulle applicazioni
Dublino 1923
A silver mug for Asprey
Body poded and finely worked on the applications
Dublin 1923
h 11,2 cm
Peso 270 g

Centrotavola biansato in argento

In classico stile arts & crafts

Argentiere Ackroyd Rhodes - Londra 1914

Reca marchio MANOAH RHODES & SONS LTD BRADFORD sul fondor

A two-handled silver centerpiece

In classic arts & crafts style

Silversmith Ackroyd Rhodes - London 1914

It bears the trademark MANOAH RHODES & SONS LTD BRADFORD on the bottom 

11 x 37,5 x 25,5 cm

Peso 1260 g

Quattro posacenere in argento , entro custodia originale

Corpi circolari con presa centrale rappresentata da teste di cane e volpe in pietra dura con occhi in zirconi incastonati.

Argentiere William Holms - Londra 1911 

Marchi d’importazione francese dopo il 1893 

Four silver individual ashtrays, in original case

Circular bodies with central grip represented by hard stone dog and fox heads with zircon eyes.

Silversmith William Holms - London 1911

French import hall mark after 1893 

d 10 cm 

Peso totale lordo 294 g

Sei posacenere in argento dorato entro custodia originale

Corpi circolari con lisci con presa centrale rappresentata da un fagiano

Argentiere William Holms - Londra 1906

Marchi d’importazione francese dopo il 1893 

Six gilded silver individual ashtrays in original case

Smooth circular bodies with central grip represented by a pheasant

Silversmith William Holms - London 1906

French import hall mark after 1893

d 8,4 cm

Peso 244 g

Coppia di candelieri in vetro con montatura in argento dorato
Orafo A. Hector - Parigi 1881-1913
A pair of glass candlesticks with gilded silver inserts
Goldsmith A. Hector - Paris 1881-1913
h 13 cm

Tagliacarte in argento 

Argentiere Alessandro Castellani - Marchio di importazione francese dopo il 1892

Su disegno di Michelangelo Caetani

A silver letter opener

Silversmith Alessandro Castellani - French import hall mark after 1892

Based on a design by Michelangelo Caetani 

22,5 cm 

Peso 184 g

Manico per ombrello in tartaruga, quarzo rosa e porcellana smaltata

Con astuccio originale

Ombrelleria Vercesi inizio XX secolo

Umbrella handle in tortoiseshell, rose quartz and enamelled porcelain

With original case

Vercesi umbrella shop early 20th century 

32,5 cm

Calamaio da viaggio in argento composto da porta pennini, porta inchiostro e porta sabbia

Corpi lisci con accessori

Parigi 1784. - Argentiere non rintracciabile

Reca marchio di controllo di carico di J.F: Kalendrin, 

e marchio di scarico per minuti lavori 

A silver travel inkwell composed of nib holder, ink holder and sand holder

Smooth bodies with accessories

Paris 1784 - Silversmith not recognized

J.F Kalendrin charge control mark and discharge mark for minutes works 

3,5 x 18 x 4,5 cm

Tagliacarte in argento, corpo baccellato con incisione raffigurante gatto al gioco

Russia XIX secolo 

Argentiere non rintracciabile

A silver letter opener, podded body finely engraved with a playing cat

Russia 19th century - Untraceable silversmith 

20 x 2 cm 

Peso 73 g

Raro orologio da appoggio in argento, raffigurante una dama intenta a filare

Si tratta di un objet de vertu, realizzato in argento, smalti, lapislazzuli: all’interno della composizione è inserito il movimento di un orologio da tasca, circondato da pietre di colore rosso. Ore in numeri romani in oro in cartouches di smalto chiaro, quadrante dorato inciso

Probabile manifattura viennese, fine del secolo XIX

A rare objet de vertu, representing a noble lady while spinning. The item is silver, richly decorated with enamels, lapis-lazuli and a pocket watch movement is inserted in the composition, the bezel enriched by red gems. Hours in golden Roman numerals in enamel cartouches. Gilt engraved dial

Probably Vienna, end of the 19th century 

h 17 cm

Cintura da parata in argento 

Corpo rappresentato da quindici placche ovali con decorazioni a niello, racchiuse da cornici perlinate dorate

Fibia sagomata e finemente lavorata

Punzoni città di Van (Turchia) - Argentiere Malakutian

Seconda metà del XIX secolo 

A parade belt in silver

Body represented by fifteen oval plaques with niello decorations, enclosed by golden beaded frames

Finely worked and shaped buckle

Hallmarks city of Van (Turkey) - Silversmith Malakutian

Second half of the 19th century 

82 cm 

Peso 363 g

Tabacchiera in argento niellato
Decorata con palazzo di Mosca
Punzoni Russi - Mosca 1898
A nielloed silver snuffbox
Decorated with Moscow palace
Russian hallmarks - Moscow 1898
10 x 6,5 cm
Peso 133 g

Vinaigrette in argento dorato a forma di libro

Corpo finemente decorato , al fronte con scena galante e al retro con dedica datata 20 febbraio 1848 

Inghilterra XIX secolo 

All'interno marchio per esteso Momber 

A book-shaped vinaigrette in gilded silver

Finely decorated body, on the front with a gallant scene and on the back with a dedication dated 20 February 1848

England 19th century

Inside full Momber mark

5 x 3,3 x 1 cm 

Peso 32 g

Zuccheriera in argento dorato con decori niellati e due riserve raffiguranti vedute di Mosca 

Mosca 1891 - Argentiere e saggiatore non rintracciabili 

Titolo d’argento 875/000

Sugar bowl in gilded silver with niellated decorations and two reserves depicting views of Moscow

Moscow 1891 - Silversmith and assayer not traceable

875/000 silver title 

d 10 cm   

h 7 cm

Peso 223 g

Kovsh in argento
Corpo a forma tondeggiante con parti traforate e pietre dure incastonate
Russia del XX secolo
A silver Kovsh
Round-shaped body with perforated parts and semi-precious stones set
Russia 20th century
h 35 cm
Peso 1582 g circa

Bicchiere in argento

Con decoro in rilievo raffigurante "Battaglia con cavalieri"

Probabilmente Norimberga XIX secolo nello stile del XVI secolo

Reca marchi 

A silver mug

With relief decoration representing "Battle with knights"

Probably Nuremberg 19th century , in the 16th century style 

h 11,7 cm

Peso 409 g

Porta dolci in argento a forma di zucca 

Decorata con foglie ed insetti smaltati in rilievo

Cina XIX secolo

Reca Marchio sul fondo

A pumpkin-shaped silver candy holder

Decorated with enameled leaves and insects in relief

China 19th century

Marked on the bottom 

h 15 cm

d 25 cm

Peso 2460 g

Scultura orientale in argento
Buddha ridente
Firmata M. Boles sul fondo
An oriental silver sculpture
Laughing Buddha
Signed M. Boles on the bottom
55 x 48 x 42 cm

Servizio da tè in argento
Composto da teiera con stand, zuccheriera, portadolci e lattiera
Amsterdam 1814
Silver tea service
Consisting of teapot with stand, sugar bowl, dessert bowl and milk jug
Amsterdam 1814
h 13 cm,
Peso totale 900 g

Candeliere in argento con fusto raffigurante la Vittoria Alata
Oporto XIX secolo
A silver candlestick with stem representing the Winged Victory
Porto 19th century
h 27,5 cm
Peso 630 g

Servizio in argento composto da vassoio, teiera, caffettiera, lattiera e zuccheriera
Argentiere milanese degli anni '40
A silver service consisting of tray, teapot, coffee pot, milk jug and sugar bowl
Milanese silversmith from the 1940s
Peso 5575 g

Coppia di candelabri in argento a cinque fiamme
Con dedica ad personam alla base
Argentiere Boyton Londra 1892
A pair of silver candlesticks with five flames
With personal dedication at the base
Silversmith Boyton London 1892
50 x 34 x 34 cm

Centrotavola in argento a forma ovale

Corpo sagomato con applicazioni a motivo di melograni in bachelite bianca e foglie

Base in argento sagomata a seguire il corpo con colonne in avorio

Manifattura Italiana anni 1920 circa 

An oval shaped silver centerpiece

Shaped body with pomegranate applications in white bakelite and leaves

Silver base shaped to follow the body with ivory columns

Italian manufacture circa 1920s 

16 x 36 x 29,5 cm

Centrotavola in argento a forma ovale

Corpo sagomato e cesellato con applicazioni in legno a motivo sferico

Montanti a ricciolo poggianti su basi in legno 

Argentiere Genazzi - Milano XX secolo

An oval shaped silver centerpiece

Shaped body with pomegranate applications in white bakelite and leaves

Silver base shaped to follow the body with ivory columns

Italian manufacture circa 1920s 

16 x 48,5 x 37 cm 

Peso lordo 3315 circa

Centro tavola in argento 925/000
Milano dopo il 1971 - Argentiere Mazzucato
Centerpiece in 925/000 silver
Milan after 1971 - Silversmith Mazzucato
d 42 cm
h 10 cm
Peso 2121 g

Vassoio ovale in argento 800/000 con impugnature lavorate, piatto liscio, bordo arricchito da volute e decori fogliacei 

Italia inizio XX secolo

An 800/000 oval silver tray with worked handles, smooth plate, edge enriched with scrolls and leaf decorations

Italy early 20th century 

66,5 x 41 cm

Peso 2025 g

Coppia di appliques a due fiamme in argento e smalti traslucidi di colore rosso e turchese

Corpi fusi lavorati a girali con motivo fogliaceo centrale 

Marchi di immaginazione francesi in uso nel XIX secolo 

A pair of two-flame appliques in silver with translucent red and turquoise enamels

Fused bodies worked in spirals with central leaf motif

French imagination marks in use in the 19th century 

22,5 x 11 x 10 cm

Scatola in argento

Corpo e coperchio con decori sbalzati a motivo di fiore di loto

Probabilmente manifattura giapponese fine XIX secolo

A silver box

Body and lid with embossed lotus flower motifs

Probably Japanese manufacture of the late 19th century 

12 x 8,5 x 3,4 cm

Peso 308 g

Scatola in argento a forma tonda

Corpo lavorato a sbalzo con decori a motivo di drago

Cina XIX - XX secolo

A round-shaped silver box

Embossed body with dragon motif decorations

China 19th - 20th century

d 8,7 cm

h 5,4

Peso 162 g

Cornice in argento a motivi orientali
Londra 1991
Silver frame with oriental motifs
London 1991
26 x 20 cm

Coppia di saliere in argento rappresentate da satiri seduti che sostengono alzata porta sale, poggianti su base ovale lavorata e finemente cesellata

Argentiere Elkington & Co - Birghiman 1896

Pair of silver salt shakers represented by seated satyrs who support a salt holder, resting on an oval base worked and finely chiseled

Silversmith Elkington & Co - Birghiman 1896 

10 x 11 x 8 cm 

Peso 573 g