ARGENTI, DIPINTI, ICONE ED OGGETTI D'ARTE

Coppia di specchiere in legno dorato
Genova XVIII secolo
A pair of mirrors in gilded wood
Genoa 18th century
45 x 32 cm

Coppia di specchiere
Italia del XIX/XX secolo
Legno dorato
A pair of mirrors
Italy of the 19/20th century
Gilded wood
Altezza 63 cm

Cornice veneziana del XVIII secolo
Legno intagliato e dorato
Venetian frame of the 18th century
Carved and gilded wood
Misure esterne 80,5 x 96 cm
Luce interna 62,5 x 79 cm

Scultura in bronzo del XIX secolo con base in marmo verde
"Busto femminile"
A 19th century bronze sculpture with green marble base
"Female bust"
65 x 44 cm

Furet, importante orologio da appoggio francese a lira scheletrato, con pendolo a intera massa oscillante. Cassa in marmo bianco, con decorazioni in bronzo dorato al mercurio, di epoca Luigi XVI. Quadrante in smalto bianco ad anello, con calendario dei giorni del mese, attraverso il quale è visibile il movimento: il quadrante è firmato Furet à Paris. Il pendolo è sospeso superiormente, di tipo compensato ad aste multiple, con la lente ampia a C, a perle dorate, oscillante intorno al magnifico movimento a scheletro, visibile posteriormente attraverso la copertura a vetro a protezione. Scappamento del tipo di Amant, con grande àncora. Ultimo quarto del XVIII secolo.
Jean-Baptiste-André Furet (1720-1807), discendente da una famiglia di importanti orologiai, lavorò presso la bottega paterna a Parigi tra il 1746 ed il 1749, per poi intraprendere attività in proprio con indirizzo in Rue Saint Honoré. Nel 1783 fu nominato Horloger du Roi. La sua attività fu funestata da difficoltà economiche che lo condussero ad una tragica bancarotta nel 1786. Suoi orologi sono attualmente presenti nei principali musei, tra cui il Louvre, Waddesdon Manor, le Royal Collections britanniche, il Metropolitan Museum di New York ed il Patrimonio Nacional di Madrid.
Una pendola a lira di Furet, di tipo analogo a quella qui presentata, è stata venduta all’asta da Sotheby’s nel 2017

Furet, important French mantel clock in the shape of a lyre, with whole oscillating pendulum. The case is white marble, decorated with ormolu friezes of Louis XVI style. The dial is a white enamel ring, with days of the month calendar: the movement is visible through the hour chapter. The dial bears the signature Furet à Paris. The pendulum is compensated gridiron type and has a wide C bob, with golden beads, oscillating around the exquisitely skeletonized movement, visible through the glass back protection. The movement has an Amant-type escapement, with a large A-type anchor. Last quarter of the 18th century.
Jean-Baptiste-André Furet (1720-1807) came from a family of renowned clockmakers. He worked together with his father in Paris from 1746 to 1749, then he started his own business in Rue Saint-Honoré. In 1783 he was appointed Clockmaker to the King. His professional life was disrupted by financial problems, leading to bankruptcy in 1786. His clocks are in the most important museums, like the Louvre in Paris, at Waddesdon Manor, the Royal Collections in UK, the Metropolitan Museum of New York and in the Patrimonio Nacional of Madrid.
A lyre mantel clock by Furet, similar to the one presented here, was sold at auction by Sotheby’s in 2017

Altezza 48 cm

Orologio d'appoggio in marmo e metallo
Periodo Art Decò
A marble and metal bracket clock
Art Deco period
Lunghezza 55 cm

Mobile austriaco del XVIII secolo
Comodino a tre cassetti
Legno e avorio
An 18th century austrian walnut
Small chest of drawers with ivory inlay
85 x 45 x 61 cm

Mobile spagnolo del XVIII secolo
Monetiere con inserti in avorio e tartaruga e applicazioni in bronzo , su base in stile non coeva
An 18th century Spanish cabinet
Coin cabinet with ivory and tortoiseshell inserts and bronze applications, on a later base
133 x 130 x 44 cm

ll presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE
This lot may be subject to import and export restrictions following the CITES regulation of some non-EU countries

Mobile genovese del XVIII secolo
Comodino con cassetto e antina
Palissandro e legni pregiati
An 18th century Genoese bed side table with a drawer and a small door
78,5 x 33 x 31cm

Coppia di comodini alla maniera dei grandi ebanisti lombardi con decori neoclassici e ai fianchi personaggi entro riserve rettangolari
Fronte con cassetto sottopiano e anta incernierata, gambe troncopiramidali
Piano in marmo bianco
Lombardia del XVIII/XIX secolo
A pair of bedside tables in the manner of the great Lombard cabinetmakers
With neoclassical decorations and on the sides characters in rectangular reserves
Front with undertop drawer and hinged door, truncated pyramid legs
White marble top
Lombardy of the18th/19th century
84 x 59 x 39,5 cm 

Armadio baule da viaggio, attrezzato con cassettiera e appendiabiti

Finimenti e targa Malles Goyard in ottone

Francia 1920 circa

A travel trunk wardrobe, equipped with drawers and hangers

Harnesses and Malles Goyard plaque in brass

France 1920 circa

103 x 53 x 63 cm

Louis Vuitton
Baule porta cappelli da viaggio arancione
Francia del 1910 circa
An orange hat trunk by Louis Vuitton
France of the 1910 circa
51 x 64 x 43 cm

Malle Cabine tissè, baule da viaggio
Louis Vuitton, monogramma LV, losanghe in ferro
Francia fine XIX/inizio XX secolo
Malle Cabine tissè, travel trunk
Louis Vuitton, LV monogram, iron lozenges
France late 19th/early 20th century
80 x 50 x 32 cm

Giovanni Lomazzi (Antegnate 1853 - Ghirla 1925)
Scatola porta gioie in legno
Coperchio con placca in metallo argentato firmata "G. Lomazzi", finemente sbalzata con figura femminile
Fronte, fianchi e retro con applicazioni in bronzo raffiguranti leone alato e festoni
Inizio del XX secolo
A wooden jewelry box
Lid with silver metal plate signed "G. Lomazzi", finely embossed with a female figure
Front, sides and back with bronze applications representing a winged lion and festoons
Early 20th century
27 x 43 x 33 cm

Vaso in argento
Profilo di donna
Argentiere De Vecchi (dopo il 1971) marchio 365 MI
Titolo argento 925/000
A silver vase
"Woman profile"
Silversmith De Vecchi (after 1971) stamp 365 MI
925/000 silver title
Peso 620 g
19 x 27 x 10 cm

Vaso in argento
Corpo liscio sagomato con incisioni orizzontali rigate
Argentiere Genazzi (1935 - 45) marchio 23 MI e trifoglio
Titolo dell'argento 800/000
A silver vase
Smooth body shaped with horizontal striped incisions
Silversmith Genazzi (1935 - 45) stamp 23 MI and clover
800/000 silver title
Peso 382 g
Altezza 21,5 cm

Coppia di candelabri in argento a tre luci
Corpi sagomati lisci con bordure lavorate
Argentiere Mario Buccellati dopo il 1945 marchio 26 MI
Titolo Argento 800/000
A pair of three-light silver candelabra
Smooth shaped bodies with worked edges
Silversmith Mario Buccellati after 1945 stamp 26 MI
800/000 silver title
Peso 1737 g
Altezza 38 cm

Tre flaconi in cristallo molato a forma esagonale con coperchio in argento dorato
Argentiere Genazzi (1935-45) marchio 23 MI e trifoglio
Titolo dell'argento 800/000
Three hexagonal shaped cut crystal bottles with gilded silver lid
Silversmith Genazzi (1935-45) stamp 23 MI and clover
800/000 silver title
Altezze 7 - 14 cm

Svuotatasche in argento a forma di conchiglia
Corpo sagomato e lavorato poggiante su tre montanti a stella marina
Argentiere Finzi marchio 365 MI
Titolo Argento 800/000
A shell-shaped silver basket
Shaped and worked body resting on three starfish uprights
Silversmith Finzi stamp 365 MI brand
800/000 silver title
7 x 29 x 17,5 cm
Peso 384 g

Vaso in argento
Corpo ad anfora con anse laterali sagomate
Argentiere Genazzi (1935-45) marchio 23 MI e trifoglio
Titolo dell'argento 800/000
A silver vase
Amphora body with shaped side handles
Silversmith Genazzi (1935-45) stamp 23 MI and clover
800/000 silver title
Altezza 26 cm
Peso 1129 g

Vaso in argento
Corpo liscio sagomato
Argentiere Genazzi (1935-45) marchio 23 MI e trifoglio
Titolo dell'argento 800/000
A silver vase
Smooth shaped body
Silversmith Genazzi (1935-45) stamp 23 MI and clover
800/000 silver title
Altezza 36 cm
Peso 1000 g

Centrotavola in argento
Corpo polilobato poggiante su quattro montanti a motivo fogliato
Argentiere Genazzi, (1935-45) marchio 23 MI e trifoglio
Titolo dell'argento 800/000
A silver centerpiece
Polylobed body resting on four leaf motif uprights
Silversmith Genazzi, (1935-45) stamp 23 MI and clover
800/000 silver title
12 x 44 x 21,5 cm
Peso 1200 g

Centrotavola in argento
Di forma ovale e decorato con foglie di cavolo
Interno con un porta fiori e completato da due oliere e sei porta condimento con supporti in argento ugualmente decorati
Argentiere Guido Fiorentini (dopo il 1945) marchio 245 MI
Titolo argento 800/000
An Italian silver bowl
Oval shaped and decorated with cabbage leaves
Interior with a flower holder and completed with two cruets and six condiment holders with equally decorated silver supports
Silversmith G. Fiorentini (after 1945) stamp 245 MI
800/000 silver title
21 x 48 x 36 cm
Peso 5290 g

Tre brocche in argento
Due con matricola dell'argentiere FI 50 dopo il 1935 al titolo 800/000
Una con matricola argentiere FI 283 dopo il 1935 a titolo 925/000
Three silver jugs
Two with registration number of the silversmith FI 50 after 1935 at the title 800/000
One with silversmith registration number FI 283 after 1935 with title 925/000
Altezza 26 cm
Altezza 21 cm
Altezza 16,5 cm 
Peso totale 980 g 

Servizio di quattro pezzi in argento con vassoio
Italia dei primi anni del XX secolo
A silver four pieces service with tray
Italy of the first 20th century
Peso: 5610 g

Brocca in cristallo molato con decori incisi
Corpo sagomato a motivo circolare con impugnatura e coperchio in argento a forma ottagonale 
Germania dopo il 1888 
A ground crystal jug with engraved decorations
Shaped body with circular motif with octagonal silver handle and lid
Germany after 1888
Altezza 20,5 cm 

Brocca in cristallo molato con montatura in argento
Birmingham 1875 
Argentiere H.W. 
A ground crystal jug with silver mount
Birmingham 1875
Silversmith H.W.
Altezza 32 cm

Scatola in argento
Coperchio incernierato decorato con smalto traslucido rosso scuro e con filetto intarsiato in argento
All'interno rivestita in legno
Londra di inizio XX secolo
Titolo argento 925/000
A silver box
Hinged lid decorated with translucent dark red enamel and with silver inlaid thread
Inside covered in wood
London of the early 20th century
925/000 silver title
11,2 x 8,5 x 2,5 cm

Caffettiera in argento
Corpo liscio con tre montanti e versatoio decorati a motivo fogliaceo
Presa in legno
Parigi 1819 - 38 e marchio di controllo dopo il 1838
Titolo 950/000
Silver coffee pot
Smooth body with three uprights and spout decorated with a leaf motif
Wooden handle
Paris 1819 - 38 and check mark after 1838
Title 950/000
Altezza 20 cm
Peso totale 540 g

Coppia di salsiere in argento
Con decori a festoni e medaglioni , poggianti su quattro montanti a zampa ferina
Area nord d'Europa
Marchi di immaginazione francese
Titolo argento 800/000
Pair of silver sauce boats
With festoon and medallion decorations, resting on four uprights in the shape of a feral paw
Northern area of Europe
Stamps of French imagination
800/000 silver title
Altezza 10,5 cm
Peso totale 427 g

Fermaglio da piviale
Argento sbalzato e cesellato
Punzone della Torretta e data (1)795
Genova XVIII secolo
A cope clasp
An embossed and chiseled silver cope clasp
Turret hallmark and date (1)795
Genoa XVIII century
19,7 x 9 cm
Peso 75 grammi

Candeliere in argento sbalzato Luigi XVI
Marchio Torretta con data visibile in parte
Genova ultimo quarto del XVIII secolo
Restauri
A Louis XVI embossed silver candlestick
Torretta brand with partially visible date
Genoa last quarter of the 18th century
Restorations
Altezza 25 cm
Peso 308 g

Due zuccheriere in argento
Una a forma di coppa liscia con anse a voluta terminanti a testa equina
Piede circolare gradinato, coperchio con cimasa lavorata
Torino XIX secolo
Argentiere Andrea Stuardi (1815-1824)
Saggiatore Giuseppe Vernoni
Titolo 916/000
Altezza 15 cm
Peso 280 g
La seconda a modello in stile settecentesco piemontese di manifattura italiana del XX secolo
Corpo lavorato a sbalzo a decori costolati, coperchio con cimasa a zucca
Marchi di immaginazione a quelli antichi
Altezza 11 cm
Peso 332 g
Two silver sugar bowls
One in the shape of a smooth cup with volute handles ending in a horse's head
Circular stepped foot, lid with carved molding
Turin 19th century
Silversmith Andrea Stuardi (1815-1824)
Height 15 cm
Weight 280 g
The second is an 18th century Piedmontese-style model of Italian manufacture from the 20th century
Embossed body with ribbed decorations, lid with pumpkin molding
Stamps of imagination to ancient ones
Height 11 cm
Weight 332 g

Due zuccheriere in argento
Una a forma ovale liscia con fascia a decoro finemente inciso, e terminante a foglie lanceolate, poggiante su quattro montanti
Coperchio bombato e lavorato con cimasa a ghianda
Marchio Torretta Genova data 803
Altezza 15 cm
Peso 305 g
La seconda con corpo a vaso liscio con bordura decorata e con anse a doppia voluta
Genova XIX secolo
Altezza 15 cm
Peso 435 g
Two silver sugar bowls
One with a smooth oval shape with a finely engraved decorative band, and ending with lanceolate leaves, resting on four uprights
Convex lid worked with acorn molding
Stamp Torretta Genova date 803
Height 15 cm
Weight 305 g
The second has a smooth vase body with decorated border and double volute handles
Genoa 19th century
Height 15 cm
Weight 435 g

Mario Buccellati (Ancona 1891 - Milano 1965)
Centrotavola in argento a forma ovale
Corpo liscio sagomato e baccellato, poggiante su quattro montanti lavorati a ricciolo
Prodotto tra il 1935 e il 1945
Titolo argento 800/000
An oval shaped silver centerpiece
Smooth shaped and poded body, resting on four curled uprights
Produced between 1935 and 1945
800/000 silver title
13 x 33 x 26,5 cm
Peso 1228 g

Borsetta in argento del XX secolo
Titolo argento 925/000
A silver handbag of the 20th century
925/000 silver title
11,3 x 9,5 cm
Peso 306 g

Acetoliera in argento
Parigi XIX secolo
Corpo sagomato e traforato con decori a motivo di tralci d'uva e volute, montanti a ricciolo decorati, impugnatura centrale decorata
Bottiglie in cristallo molato con tappi in argento 
Argentiere: Alexandre Auguste Turquet (1855- 1882) 
A Paris silver vinegar bowl of the 19th century
Shaped and perforated body with decorations in the motif of grape shoots and scrolls, decorated curl uprights, decorated central handle
Cut crystal bottles with silver caps
Silversmith Alexandre Auguste Turquet (1855- 1882)
Altezza 29 cm
Peso 775 g 

Bowl in argento con corpo costolato
Punzoni Londra 1901
A silver bowl with ribbed body
London hallmarks 1901
Altezza 16,5 cm
Diametro 24 cm
Peso 570 g

Centrotavola in argento biansato con stemma nobiliare
Poggiante su base gradinata e cordonata, impugnature a loop
Londra 1784
Argentiere John Wakelin & William Taylor
A silver centerpiece with noble coat of arms
Resting on a stepped and creased base and loop handles
London 1784
Silversmith John Wakelin & William Taylor
Peso 1555 g
18,5 x 40 x 23 cm

Cesto in argento a forma ovale
Londra 1795
Argentiere Herry Corry
Titolo argento 925/000
An oval shaped silver basket
London 1795
Silversmith Herry Corry
925/000 silver title
10 x 36,8 x 23,5 cm
Peso 710 g

Alzata in argento dorato raffigurante putti sotto tralci d'uva con tazza in sodalite blu
Parigi 1819-38
Argentiere Charles-Antonie Leglet
Titolo argento 950/000
A gilded silver cake stand representing cherubs under grape shoots with a cup in blue sodalite
Paris 1819-38
Silversmith Charles-Antonie Leglet
950/000 silver title
Peso 3700 g circa
Altezza coppa compresa 25 cm

Coppa biansata in argento finemente lavorata con tracce di doratura
Argentiere Collingwood & Co.
Londra 1909 - 1910
A twin handled finely worked silver cup with traces of gilding
Silversmith Collingwood & Co.
London 1909 - 1910
Peso 2740 g
Altezza 42,5 cm

Zuppiera in argento
Londra 1839
Argentiere William Keir Raid
A silver soup bowl
London 1839
Silversmith William Keir Raid
Altezza 24 cm
Peso 3200 g circa

Servizio da fumo in argento
Argentiere Robert Hennell
Londra 1871
A silver smoking service
Silversmith Robert Hennell
London 1871
Altezza 18 cm

Rara bottiglia in argento a foggia di struzzo
chiusura con testa ad innesto e ali incernierate
Argentiere B. Muller
Germania del XIX secolo
Marchi di importazione inglese 1900
A rare silver bottle in the shape of an ostrich
Silversmith B. Muller
Germany of the 19th century
English import mark 1900
Altezza 43 cm

Portadolci in argento a foggia di animale fantastico, poggiante su di una base ovale con pietre incastonate, corpo finemente decorato a smalto, cimasa sul coperchio rappresentata da arpia in argento
Interno in argento dorato
Vienna del XIX secolo
A silver sweets holder in the shape of a fantastic animal, resting on an oval base with set stones, body finely decorated with enamel, molding on the lid represented by a silver harpy
Interior in gilded silver
Vienna of the XIX century
18 x 20 x 10,5 cm

Servizio da thè e caffè in argento dorato
Composto da una caffettiera, una teiera, una lattiera, una zuccheriera e un vassoio
Parigi 1819 - 1838
Difetti
A gilt silver tea and coffee service
Consisting of a coffee pot, a teapot, a cup, a milk jug, a sugar bowl and a tray
Paris 1819 - 1838
Defects
Dimensioni vassoio 37,5 x 29 cm
Peso 2.350 g circa

Tabacchiera in argento e avorio a forma circolare
Corpo con coperchio in avorio lavorato raffigurante stemma nobiliare racchiuso da volute e cherubini
Reca il motto "Le bon temps viendra"
Francia XVIII secolo
A circular-shaped silver and ivory snuffbox
Body with worked ivory lid representing a noble coat of arms enclosed by scrolls and cherubs
It bears the motto "Le bon temps viendra"
France 18th century
Diametro 7,2 cm
Altezza 2,2 cm

ll presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE
This lot may be subject to import and export restrictions following the CITES regulation of some non-EU countries