ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Benedetto Luti (Firenze 1666 - 1724)

(attr.)

Angelica e Medoro
Olio su tela, cm 187x131
Etichetta al verso "n. 278 / Bened. Luti"
In cornice del secolo XVII (difetti, restauri e estese ridipinture)

-EN

(attr.)

Angelica and Medoro
Oil on canvas, 187x131 cm.
On the back label "n. 278 / Bened. Luti"
17th century frame (defects, restorations and major repaintings)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Composizione con fiori, salame e fiasco di vino; Composizione con fiori e limoni
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 66x97
In cornici (difetti)

-EN

Emilian school, 18th century

Still life; Still life with flowers and lemons
Pair of paintings, oil on canvas, 66x97 cm.
Framed (defects)

Servizio da tè e caffè di simil decoro composto da caffettiera, teiera, lattiera e zuccheriera con corpi sbalzati in epoca successiva a volute e fiori, anse sagomate e prese a campanule a tutto tondo, ghiere in osso. Cifrati EC. Punzoni inglesi, 1831-1835. Argentieri differenti (g 2400)

-EN

A silver tea and coffee set comprising a tea pot, a coffee pot, a milk jug and a sugar bowl. Handles with bone inserts. Ciphered EC. English hallmarks, 1831-1835. Different silversmiths (g 2400)

Ignoto "Madonna con Bambino" antica scultura lignea in rovere (h. cm 113) (difetti e mancanze)

-EN

Unknown artist "Virgin with Child" an antique wooden sculpture (h. cm 113) (defects and losses)

Jean-Baptiste Stahl (Betschdorf 1869 - Mettlach 1932)

Coppia di grandi piatti in porcellana decorata in monocromia a scene classiche su fondo azzurro. Manifattura Villeroy & Boch, Mettlach, Germania, secolo XX. Firmati, marcati e numerati al retro 7040-7043 (d. cm 52,4)

-EN

A pair of porcelain plates decorated with classical scenes. Villeroy & Boch manufacture, Mettlach, Germany, 20th century. Signed, marked and numbered on the back 7040-7043 (d. cm 52,4)

Manifattura ligure, secolo XIX. Coppia di vasi biansati con coperchio in maiolica bianca e blu a scene classiche. Recanti il marchio della lanterna e datati 1757 al retro (h. cm 52) (difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 19th century. A pair of white and blue majolica vases with cover decorated with classical scenes. With the mark of the lantern, dated 1757 on the back (h. cm 52) (defects)

Scuola fiamminga del secolo XVII

Ritratto di gentiluomo; Ritratto di gentildonna
Coppia di dipinti ad olio su rame ottagonale, cm 37,5x33
Al verso etichette con attribuzione a Theodor Netscher
e etichetta "n. 136"
In cornici (difetti e restauri)

-EN

Flemish school, 17th century

Portrait of a gentleman; Portrait of a gentlewoman
Pair of paintings, oil on octagonal copper, 37.5x33 cm.
On the back labels with attribution to Theodor Netscher and label "n. 136"
Framed (defects and restorations)

Gruppo di quattro ventole di forma mossa in legno scolpito e dorato a volute e fiori. Braccia in metallo a due luci. Secolo XIX (h. cm 95) (difetti e restauri)

-EN

A group of four 19th-century giltwood and carved mirrors (h. cm 95) (defects and restoration)

Manifattura ligure, secolo XIX. Vaso con coperchio in maiolica decorata in bianco e blu con Ercole e l'Idra. Anse a serpenti avviluppati con mascheroni all'attacco. Recante il marchio della lanterna e datato 1740 al retro (h. cm 62) (difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 19th century. A white and blue majolica vase with cover. With the mark of the lantern, dated 1740 on the back (h. cm 62) (defects)

Scuola lombarda, inizio del secolo XVIII

Volatili
Quattro sovrapporta ad olio su tela sagomata, cm 70x97
In cornici laccate (difetti e restauri)

-EN

Lombard school, early 18th century

Birds
Four overdoor paintings, oil on shaped canvas, 70x97 cm.
Lacquered frames (defects and restorations)

Coppia di vasi biansati in porcellana decorata in policromia a vasi fioriti, forati e montati a luce elettrica in epoca posteriore.
Cina, secolo XIX
(h. cm 60) (difetti)

-EN

A pair of two-handled porcelain vases mounted for electric light in later period.
China, 19th century
(h. cm 60) (defects)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Vaso di fiori con cane; Vaso di fiori con pappagallo
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 66x97
In cornici (difetti)

-EN

Emilian school, 18th century

Flower vase with dog; Flower vase with parrot
Pair of paintings, oil on canvas, 66x97 cm.
Framed (defects)

Vassoio biansato in argento con bordo sagomato e corpo cesellato a fiori e volute centrato da stemma con dedica a Theodore Dickens datata 1844. Secolo XIX. Argentieri Lattery Brothers (cm 79x53) (g 6240)

-EN

A silver double-handled tray centered by coat of arms with an inscription to Theodore Dickens dated 1844. 19th century. Silversmiths Lattery Brothers (cm 79x53) (g 6240)

Coppa da tè in argento e vermeille a pianta ottagonale in forma di "isba" decorata con uomini e donne in abiti contadini che si affacciano alle finestre, base sbalzata a trompe l'oeil a rappresentare una staccionata in legno, bordo superiore a guisa di tetto cesellato a falde incrociate, ansa tornita e incisa a modanature. Medaglioni datati "26 mars 1888". Inscritta alla base. Paul Sohlman, San Pietroburgo 1882 (h. cm 15) (g 560)

-EN

Silver and vermeille tea cup with an octagonal base. Decorated with medallions dated "26 mars 1888". Engraved on the base. Paul Sohlman, Saint Petersburg 1882 (h. cm 15) (g 560)

Incisione raffigurante scorcio del Lago di Como a volo d'uccello su disegno di Gaetano Gariboldi con indicate località e ville presenti. Edizione Artaria per Vallardi, Milano, secolo XIX (mm 400x120) In cornice

-EN

Etching depicting a view of Lake Como on a design by Gaetano Gariboldi. Artaria edition for Vallardi, Milan, 19th century (mm 400x120) Framed

Coppia di nautilus in metallo argentato raffiguranti Nettuno che sorregge vascello con polena a figura femminile. Basi a volute con piedi a mascheroni stilizzati (h. cm 64) (mancanze)

-EN

A pair of silver-plated nautilus representing Neptune (h. cm 64) (losses)

Carlo Nicoli (Carrara 1843 - 1915)

"Le travail" coppia di sculture in bronzo firmate e titolate in basso (h. cm 90) Poggianti su basi in legno tornito ed ebanizzato

-EN

"Le travail" couple of bronze sculptures signed and titled on bottom (h. cm 90) Resting on wooden and ebony bases

Secolo XIX, coppia di piatti in porcellana dipinti nel cavetto con scorcio di Torino con la Gran Madre e la Basilica di Superga. Bordure decorate a rosoni e greche stilizzate in doratura (d. cm 22) (lievi difetti)

-EN

A 19th century pair of painted porcelain plates (d. cm 22) (minor defects)

Maestro della fine del secolo XVIII - inizio secolo XIX "Ritratto di gentiluomo in un paesaggio" miniatura su avorio (cm 6x5,5) In cornice ebanizzata



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A Master of late 18th/ early 19th century "Portrait of a gentleman in a landscape" miniature on ivory (6x5.5 cm) In ebonised frame

Tabacchiera del secolo XVIII/XIX in tartaruga decorata a "vernis Martin" a scena erotica umoristica sul coperchio e a paesaggi nella fascia e nella base (d. cm 8) (mancanze)

-EN

A late 18th century/ early 19th century tortoiseshell snuffbox (d. 8 cm) (losses)

PAILLARD
Scatola musicale modello "Fortissimo Piccolo" in cassa di legno ad intarsi e filetti.
Svizzera 1880 circa
Movimento a cilindro suonante otto arie.
Misure cm 68x18x26
(lievi difetti al cilindro)

Il modello Fortissimo Piccolo è caratterizzato da un’intensità sonora particolarmente elevata e da un timbro pungente nei toni alti

-EN

PAILLARD
"Fortissimo Piccolo" model musical box in wooden case.
Switzerland circa 1880
Cylinder movement playing eight arias.
Cm 68x18x26
(Minor defects to the cylinder)

ANONIMO
Officier in ottone e vetro decorato a smalti cloisonnè.
Francia inizio XX Secolo
Quadrante in smalto bianco a cifre romane.
Movimento solo tempo.
Misure h. cm 11,5 con maniglia aperta
(lievi difetti)

-EN

ANONYMOUS
Brass and glass officier decorated with cloisonné enamels.
France, early 20th century
White enamel dial with Roman numerals.
Time only movement.
H. cm 11,5 with open handle
(minor defects)

Scatola di forma sagomata in argento sbalzato, cesellato e decorato a fiori. Coperchio centrato da finto cabochon in smalto. Piedini a ricciolo. Titolo 800 (cm 16x12) (g 360 ca.) (lievi difetti)

-EN

A chiseled, embossed silver jewel case. Titled 800 (cm 16x12) (g 360 ca.) (minor defects)

Manifattura di Cozzi, secolo XVIII. Ciotola in porcellana decorata in policromia a frutti e a dorature. Marcata in rosso ferro (cm 9x5) (difetti)

-EN

A 18th Cozzi manufacture, porcelain bowl (cm 9x5) (defects)

Firma indecifrata, secolo XIX "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su avorio (cm 5,5x5) Firmata e inscritta al retro. In cornice



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century undeciphered signature "Portrait of a gentleman" oval miniature on ivory (5.5x5 cm) In frame

Tabacchiera di forma ovale in legno scolpito e decorata sul coperchio con lo stemma della Russia dell'aquila bicipite inscritto HI. Nicola I (1796-1855) Firma incisa all'interno del coperchio (cm 12x3x8,5) (lievi difetti)

-EN

A carved wood oval-shaped snuffbox with the coat of arms of Russia (cm 12x3x8,5) (minor defects)

Colino da tè in argento sbalzato e cesellato a fiori e foglie, versatoio scanalato e bordura decorata a dentellature. Londra, 1833 (h. cm 10) (g 100)

-EN

A 1833 London embossed silver tea strainer (h. cm 10) (g 100)

Gruppo di sei bicchieri in cristallo molato decorati ad architetture, marcati con monogramma sul fondo (difetti)

-EN

A group a six crystal glasses, marked with a monogram on the bottom (defects)

ANONIMO
Officier con cassa in ottone e vetro molato. Quadrante in smalto bianco con cifre romane. Movimento a due treni più sveglia con suoneria delle ore a chiamata.
Epoca Fine XIX inizio XX Secolo
Misure h. cm 18 con maniglia aperta
In custodia in pelle
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Brass and glass travel clock.
Enamel dial with Roman numerals. Two train movement with striking of the hours and alarm.
Late 19th/early 20th century.
H. cm 18 with open handle.
Leather case
(defects)

Sedia a dondolo pieghevole in legno intagliato a motivi geometrici con intarsi in madreperla. Inscritta e datata 1897 (lievi difetti e mancanze)

-EN

A folding rocking chair. Inscribed and dated 1897 (minor defects and losses)

Due bugie in argento decorate a motivi vegetali. Napoli, secolo XIX (g 240) (difetti)

-EN

A 19th century Naples two silver candlesticks (g 240) (defects)

Maestro del secolo XVIII "Ritratto di gentildonna con fiori blu" miniatura ovale su avorio (cm 6x5) In cornice in bronzo



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 18th century Master "Portrait of a lady with blue flowers" oval miniature on ivory (6x5 cm) In frame

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

JAEGER LE COULTRE
Pendoletta da tavolo modello "Baguette" in ottone e vetro.
Epoca anni 60’
Quadrante ad indici applicati e lancette a "freccia".
Movimento 8 giorni
Misure h. cm 18
(lievi difetti)

-EN

JAEGER LE COULTRE
"Baguette" model, brass and glass table clock.
1960s.
Dial with applied indexes and "arrow" hands.
Movement 8 days
H. cm 18
(minor defects)

Due bugie in argento di diverso decoro. Napoli, secolo XIX (g 240) (difetti)

-EN

A 19th Naples two silver candlesticks (g 240) (difetti)

Conchiglia tipo "Murice" rivestita in argento. Argentiere Federico Buccellati (cm 29x20x20)

-EN

A siver coated "Murex" type shell. Silvermisth Federico Buccellati (cm 29x20x20)

Svuotatasche in argento liscio con tesa sbalzata a ghirlanda di frutta e conchiglie. Titolo 800. Napoli, argentiere Jacomino Ciro (cm 40x19) (g 700)

-EN

A title 800 Neapolitan silver pocket emptier. Silversmith Jacomino Ciro (cm 40x19) (g 700)

Munz (Secolo XIX 0)

"Ritratto di gentiluomo in giacca blu" miniatura ovale su avorio (cm 8x6) firmata e datata a sinistra. In cornice



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of a gentleman in a blue jacket" oval miniature on ivory (cm 8x6) In frame

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Teiera in argento con fascia liscia, profili incisi a palmette e greca di alloro. Versatoio zoomorfo e presa in legno ebanizzato, interno in vermeille. Argentiere non identificato (h. cm 11,5) (g lordi 300)

-EN

A silver teapot with vermeille interior. Unidentified silversmith (h. cm 11,5) (g gross 300)

Seggiolone in noce intagliato con braccioli terminanti a ricciolo, finali e fascia decorati a volute fogliate. Secolo XVII (cm 62x144x58) (difetti e restauri)

-EN

A 17th century carved walnut high chair (cm 62x144x58) (defects and restorations)

Versatoio in argento liscio, profili decorati a palmette, ansa a testa di cigno. Stato Pontificio, secolo XIX (h. cm 23,5) (g 350)

-EN

A 19th century Papal State silver jug (h. cm 23,5) (g 350)

Argentiere del secolo XX "Roberto di Sanseverino" e "Ferdinando Arciduca del Tirolo" due figure a tutto tondo in argento con dettagli in argento dorato. Basi in marmo (h. cm 18,5) (difetti)

-EN

A 20th century silversmith two silver figures in the round on marble bases (h. cm 18,5) (defects)

Candeliere in argento a quattro braccia mosse e intrecciate. Titolo 800, 1940 circa (g 400) (cm 35x9x14)

-EN

A four-armed silver candlestick. Titled 800, 1940 ca. (g 400) (cm 35x9x14)

Lotto composto da una poltrona e due sedie di forma mossa in noce intagliato a volute e foglie, braccioli e piedi a ricciolo. Secolo XVIII (difetti e restauri)

-EN

A lot comprising of a carved walnut armchair and two chairs. 18h century (defects and restorantions)

Specchiera da tavolo con cornice in argento riccamente sbalzato a volatili, foglie e fiori. Titolo 925 (h. cm 50) (difetti)

-EN

A table mirror with silver frame. Titled 925 (h. cm 50) (defects)

Base portatappi in argento cesellato e traforato a fiori e volatili con tappi in sughero sormontati da animali a tutto tondo (cm 15x4x15) (g lordi 300)

-EN

A silver cup holder base (cm 15x4x15) (g gross 300)

ANONIMO
Orologio misterioso oscillante formato da una scultura in bronzo che sorregge l’orologio/pendolo.
Francia ultimo quarto XIX Secolo
Quadrante sferico con cifre arabe applicate.
Movimento solo tempo.
Misure h. cm 70
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Mystery swinging clock with a bronze sculpture that supports the clock/pendulum.
France, last quarter of the 19th century
Dial with applied Arabic numerals.
Time only movement.
H. cm 70
(defects)

Gruppo di tre pesci snodabili in argento con occhi in pasta vitrea. Punzoni con stella di David (l. max cm 25) (g lordi 380) (mancanze)

-EN

A group of three silver articulated fish. Hallmarks with star of David (l. max cm 25) (g gross 380) (losses)

Lotto composto da due bugie in argento di epoche e fatture diverse (g 420) (difetti)

-EN

Lot comprising of two silver candlesticks, different ages and manufactures (g 420) (defects)