ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Scuola lombarda del secolo XVII

San Paolo; San Giacomo
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 70x55,5 e cm 70x60
In cornici dorate (restauri)

-EN

Lombard school, 17th century

Saint Paul; Saint Jacob
Pair of paintings, oil on canvas, 70x55.5 cm. and 70x60 cm.
Gilt frames (restorations)

Filippo Abbiati (Milano 1640 - 1715)

Maddalena penitente
Olio su tela, cm 107x175
In cornice coeva (difetti e restauri)

Il dipinto è citato in F. M. Ferro e M. Dell'Omo, Filippo Abbiati, regista del barocco in Lombardia, Interlinea, Novara 2018, p. 139 e p. 249

-EN

Penitent Magdalene
Oil on canvas, 107x175 cm.
Coeval frame (defects and restorations)

The work is mentioned in F. M. Ferro and M. Dell'Omo, Filippo Abbiati, regista del barocco in Lombardia, Interlinea, Novara 2018, p. 139 e p. 249

Scuola romana del secolo XVIII

Ritratto di Clemente XIV
Olio su tela, cm 73,5x60
(restauri)

-EN

Roman school, 18th century

Portrait of Clemente XIV
Oil on canvas, 73.5x60 cm.
(restorations)

Scuola dell'Italia settentrionale, secolo XVIII

Scena di battaglia
Olio su tavola, cm 15x32,3
In cornice neoclassica

-EN

North Italian school, 18th century

Battle scene
Oil on panel, 15x32.3 cm.
Neoclassical frame

Coppia di vassoi biansati con bordo mosso e anse decorate a motivi vegetali. Titolo 800. Argentiere Ricci, Alessandria (cm 59x36) (g 4500)

-EN

A pair of double-handled silver trays. Titled 800. Silversmith Ricci, Alexandria (cm 59x36) (g 4500)

Maestro Tosco-emiliano, secolo XVII "Madonna con Bambino e S. Giovannino" altorilievo in terracotta policroma (cm 42x22) (difetti e restauri)

-EN

A 17th century Tosco-emilian Master "Madonna with Child and St. John" polychrome terracotta high relief (42x22 cm) (defects and restorations)

Maestro del secolo XVIII "Ritratto di gentiluomo con manto azzurro" miniatura ovale (cm 8x6) In cornice in argento e oro 18K decorata a fiocchi, pietre incolori e diamanti cabochon

-EN

A 18th century Master "Portrait of a gentleman with blue mantle" oval miniature (8x6 cm) In silver and 18K gold frame

Scultore del secolo XIX. Busto in legno di bosso raffigurante gentildonna con ricca acconciatura (h. cm 29)

-EN

A 19th centuy sculptor. Boxwood bust depicting a female figure (h. cm 29)

Cornice in legno intagliato, dorato e bulinato a volute. Secolo XVII (luce cm 55x43)

-EN

A 17th-century carved giltwood frame (cm 55x43 in the inside)

Maestro della fine del secolo XVIII "Madre e figlia in un paesaggio" miniatura tonda su avorio (d. cm 8) In cornice coeva in bronzo cesellato a foglie d'alloro (restauri)



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Master of the late 18th century "Mother and daughter in a landscape" ivory round miniature (d. cm 8) In a coeval bronze frame (restorations)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Samovar in argento a corpo bombato e godronato, decorato a girali vegetali e a mazzi di fiori sul versatoio. Presa del coperchio a tutto tondo. Titolo 800. Milano, argentieri F.lli Peruzzi (h. cm 26,5) (g 2000)

-EN

A titled 800 silver samovar. Milan. Silversmith F.lli Peruzzi (h. cm 26,5) (g 2000)

Artista francese del secolo XIX "Musico" scultura in avorio (h. cm 21) su base scantonata e intagliata in legno (mancanze)


Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A 19th century French artist "Musician" ivory sculpture (h. cm 21) On wooden base (losses)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola del secolo XIX "Ritratto di Alexander Konstantin Principe di Salm-Salm" olio su avorio (cm 19x13) Inscritto al retro. In cornice



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century school "Portrait of Alexander Konstantin Prince of Salm-Salm" oil on ivory (cm 19x13). In frame

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Antico mortaio polilobato in marmo verde (cm 21,5x12x6x18) (difetti)

-EN

An antique marble mortar (cm 21,5x12x6x18) (defects)

Centrotavola biansato in argento con bordura cordonata intervallata a volute fogliate. Anse cesellate a foglie. Base traforata. Titolo 800, Alessandria. Argentiere F.lli Ponzone & Co. (cm 57,7x24x24) (g 1740) (lievi difetti)

-EN

A silver centerpiece. Titled 800. Alexandria. Silversmith Ponzone & Co. Brothers (cm 57,7x24x24) (g 1740) (minor defects)

Tovaglia interamente lavorata in pizzo di Cantù con volute formate dalle serpentine tipiche della provenienza. Medaglione centrale polilobato. Secolo XIX/XX (cm 190x185) (lievi difetti)

-EN

Tablecloth entirely worked in Cantù lace with volutes formed by the serpentine typical of the origin. Central medallion polylobate. 19th- 20th century (cm 208x212) (Slight defects)

Manifattura di Montelupo, secolo XVII. Due piatti tondi in maiolica policroma del tipo noto come 'Mostacci' (d. cm 32) (difetti e restauri)

-EN

17th-century Montelupo manufacture. Two polychrome majolica dishes (d. cm 32) (defects and restorations)

Commode di forma mossa lastronata in radica di noce, filettata e intagliata, due cassetti sul fronte sotto due a mezza lunghezza, piedi mossi. Secolo XVIII (cm 160x92x68) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century burr walnut veneered commode (cm 160x92x68) (defects and restorations)

Grande album di documenti tessili contenente campioni di tulle e garze ricamate d'epoca (Difetti)

-EN

Large album of textile documents containing samples of tulle and antique embroidered gauze (Defects)

Scuola romana del secolo XVII

Sacra Famiglia
Olio su tela, cm 73x93
In cornice (restauri)

Al verso perizia firmata dal prof. Carlo Annoni con attribuzione a Valerio Castello

-EN

Roman school, 17th century

Holy Family
Oil on canvas, 73x93 cm.
Framed (restorations)

On the back expertise signed by prof. Carlo Annoni with attribution to Valerio Castello

Lotto composto da dodici piattini in argento liscio a bordo cordonato. Titolo 800. Marcati Stefani, Bologna. Uniti ad altri sei di simil decoro titolati 800 (d. cm 19,5) (g 3150)

-EN

A lot comprising twelve silver dishes. Titled 800. Marked Stefani, Bologna. With six other similar silver dishes, titled 800 (d. cm 19,5) (g 3150)

Piccola cassapanca con fronte pannellato dipinto in policromia a stemmi. Secolo XVII (cm 90x40x34) (difetti e restauri)

-EN

A 17th-century small wooden chest (cm 90x40x34) (defects and restorations)

Lampadario a sei fiamme con struttura in metallo, bracci sagomati decorati da gocce in cristallo di rocca e cristallo molato (h. cm 62) (difetti)

-EN

A six-light metal chandelier with rock crystal and cut crystal pendants (h. cm 62) (defects)

Lotto composto da cinque miniature montate in un'unica cornice:

Scuola del nord Europa, fine del secolo XVI
Ritratto di gentiluomo con gorgiera
Olio su metallo ovale, cm 4,6x3,7

Scuola della fine del secolo XVI - inizio XVII
Ritratto di uomo con colletto bianco
Olio su rame ovale, cm 6,4x4,8
Al verso, sulla carta, etichetta "Eredità Trotti"

Artista fiammingo attivo in Italia nel secolo XVII
Ritratto di giovane gentiluomo con gorgiera
Olio su metallo, cm 9,3x6,7
Al verso, sulla carta, etichetta con timbro di collezione ed etichetta con numero "49"

Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII
Ritratto di giovane donna
Olio su metallo ovale, cm 5,6x4,5

Scuola del secolo XVIII
Ritratto di suora
Olio su rame, cm 4,1x3

(difetti)

Provenienza
Christie's, Roma, 23 e 24 febbraio 1988

-EN

Lot consisting of five miniatures mounted in a single frame:

North European school, late 16th century
Portrait of a gentleman with ruff
Oil on oval metal, 4.6x3.7 cm

School of the late 16th - early 17th century
Portrait of man with white collar
Oil on oval copper, 6.4x4.8 cm
On the reverse (on the paper) label "Eredità Trotti"

Flemish artist active in Italy, 17th century
Portrait of a young gentleman with ruff
Oil on metal, 9.3x6.7 cm
On the reverse (on the paper) label with a collection stamp and label with number "49"

School of the late 17th - early 18th century
Portrait of a young woman
Oil on oval metal, 5.6x4.5 cm

18th century school
Portrait of a nun
Oil on copper, 4.1x3 cm

(defects)

Provenance
Christie's, Rome, February 23 and 24, 1988

Lotto composto da tre miniature montate in un'unica cornice:

Scuola del secolo XVII
Ritratto di gentiluomo
Olio su rame ovale, cm 8x6,1
Al verso, sulla carta, etichetta "Eredità Trotti"

Scuola lombardo-veneta, fine del secolo XVI
Ritratto di giovane prelato
Olio su rame tondo, diam. cm 11,3
Al verso, sulla carta, etichetta con timbro di collezione e moderna iscrizione con attribuzione a Giovanni Battista Moroni

Scuola inglese del secolo XVIII
Ritratto di giovane gentiluomo
Olio su rame ovale, cm 7,2x6,4
Al verso, sulla carta, etichetta con numero "13"

(difetti)

Provenienza
Christie's, Roma, 23 e 24 febbraio 1988

-EN

Lot consisting of three miniatures mounted in a single frame:

17th century school
Portrait of a gentleman
Oil on oval copper, 8x6.1 cm
On the back (on the paper) label "Eredità Trotti"

Lombard-Venetian school, late 16th century
Portrait of a young prelate
Oil on round copper,diam. 11.3 cm
On the back (on the paper) label with a collection stamp and modern inscription with attribution to Giovanni Battista Moroni

English school, 18th century
Portrait of a young gentleman
Oil on oval copper, 7.2x6.4 cm
On the reverse (on the paper) label with number "13"

(defects)

Provenance
Christie's, Rome, February 23 and 24, 1988

Lotto composto da tre miniature montate in un'unica cornice:

Scuola lombarda della metà del secolo XVI
Ritratto di profilo, volto a sinistra, del cardinale Carlo Borromeo
Olio su rame ovale, cm 9x6,7
Al verso, sulla carta, etichetta "Eredità Trotti"

Scuola del secolo XVI
Ritratto di condottiero in armatura
Olio su rame, cm 13,7x10,2
Al verso tracce di antica iscrizione non decifrabile

Scuola dell'Italia settentrionale, secolo XVII
Ritratto di gentiluomo
Olio su metallo ovale, cm 8,4x6,4

(difetti)

Provenienza
Christie's, Roma, 23 e 24 febbraio 1988

-EN

Lot consisting of three miniatures mounted in a single frame:

Lombard school, mid-16th century
Profile portrait of Carlo Borromeo facing left
Oil on oval copper, 9x6.7 cm
On the back (on the paper) label "Eredità Trotti"

16th century school
Portrait of a military leader in armor
Oil on copper, 13.7x10.2 cm
On the back traces of an ancient indecipherable inscription

North Italian school, 17th century
Portrait of a gentleman
Oil on oval metal, 8.4x6.4 cm

(defects)

Provenance
Christie's, Rome, February 23 and 24, 1988

Lotto composto da tre miniature montate in un'unica cornice:

Scuola del secolo XVII
Ritratto di gentiluomo
Olio su rame ovale, cm 8,4x6,5

Scuola del secolo XVI
Ritratto di un Della Rovere
Olio su rame, cm 13,8x10
Antica iscrizione al verso "Friderigus Urbini Dux / Federico duca di Urbino morto / l'anno 1482 / Franc. Maria della Rovere (...) / (...) stretto di Federico anno 1538"

Scuola del secolo XVII
Ritratto di gentiluomo
Olio su rame ovale, cm 7,9x6

(difetti)

Provenienza
Christie's, Roma, 23 e 24 febbraio 1988

-EN

Lot consisting of three miniatures mounted in a single frame:

17th century school
Portrait of a gentleman
Oil on oval copper, 8.4x6.5 cm

16th century school
Portrait of a Della Rovere
Oil on copper, 13.8x10 cm
Ancient inscription on the back "Friderigus Urbini Dux / Federico duca di Urbino morto / l'anno 1482 / Franc. Maria della Rovere (...) / (...) stretto di Federico anno 1538"

17th century school
Portrait of a gentleman
Oil on oval copper, 7.9x6 cm

(defects)

Provenance
Christie's, Rome, February 23 and 24, 1988

Scuola del secolo XVII, copia da Parmigianino

Madonna dal collo lungo
Olio su tela, cm 218x136,5
In cornice (difetti e restauri)

-EN

17th century school, after Parmigianino

Madonna dal collo lungo
Oil on canvas, 218x136.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Inès D'Esmenard (Parigi 1789 - 1859)

"Ritratto di dama con rose tra i capelli 1820" miniatura ovale su avorio (cm 8x6) Firmata e datata a sinistra. In bella custodia in bronzo cesellato a palmette con pannelli in madreperla incisa a volute e fiori



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of a lady with roses in the hair 1820" oval miniature on ivory (8x6 cm) Signed and dated on the left.

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Abraham Daniel (Inghilterra 1750 - 1806)

(attr.) "Ritratti di fanciulli" coppia di miniature ovali su avorio (cm 4x3) Una siglata "AD" a destra. In custodia in pelle impressa cifrata "JBD" e "AGS" e marcata "Alex Jones & Co 154 Regent street"



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

(attributed to) "Portraits of children" pair of oval miniatures on ivory (cm 4x3) In leather case

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU cou

Maestro del secolo XIX "Ritratti di fanciulli" coppia di miniature su avorio (cm 5x4,5) In cornici a cavalletto in argento



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century Master "Portraits of children" pair of miniatures on ivory (cm 5x4,5) In silver frames

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Cerchia di Antonio Tempesta, secolo XVII

Scena di battaglia
Olio su rame, cm 42,5x59
In cornice dorata

-EN

Circle of Antonio Tempesta, 17th century

Battle scene
Oil on copper, 42.5x59 cm.
Gilt frame

Artista fiammingo attivo a Roma nel secolo XVII

Veduta capricciosa con il Casino Borghese
Olio su tavola, cm 36x60
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Flemish master active in Rome in the 17th century

Capriccio view with the Casino Borghese
Oil on panel, 36x60 cm.
Framed (defects and restorations)

Lotto composto da tre sculture in argento raffiguranti un cervo azzannato da un cane, una lotta tra elefanti e un cane assiso. Titolo 800 (h. max cm 16) (g 2050)

-EN

Lot comprising three silver sculptures representing animals. Titled 800 (h. max cm 16) (g 2050)

Servizio da tè in argento liscio di forma sfaccettata inciso a greche sui profili e a cavalli sul corpo, composto da: teiera con piattino, lattiera, zuccheriera e scatola con coperchio. Prese in argento e legno tornito. Londra 1785. Argentieri John Wakelin e William Taylor (g lordi 1640)

-EN

A silver tea set comprising a teapot with saucer, a milk jug, a sugar bowl and a box with cover. London 1785. Silversmiths John Wakelin and William Taylor (gross g 1640)

Gruppo di dodici lavadita con piattini in argento con bordi sagomati e decorati a motivi stilizzati, inicisi Aliança (lavadita d. cm 11,5x5,5; piattino d. cm 15,5) (g 4100)

-EN

A group of twelve silver bowls with plates (bowl d. cm 11,5x5,5; plate d. cm 15,5) (g 4100)

Miniaturisti del secolo XIX "Ritratto dello Zar Alessandro I", "Ritratto di Alto Ufficiale russo" e di un "Generale Heinrich Friedrich Karl von Stein" tre miniature ovali di diversa misura in cornici in oro (cm max 5)

-EN

A 19th century miniaturists "Portrait of the Zar Alexander I", "Portrait of a Russian Officer" and "General Heinrich Friedrich Karl von Stein" three miniatures of different sizes in gold frames (cm max 5)

Baldassarre Franceschini (Volterra 1611 - Firenze 1690)

San Giovanni Evangelista
Olio su tela, cm 58,5x50
In cornice (restauri)

Bibliografia
M. C. Fabbri, A. Grassi, R. Spinelli, Volterrano, Baldassarre Franceschini (1611 - 1690), Firenze, 2013, p. 306, scheda 113

Il dipinto, da datarsi nell'ottavo decennio del XVII secolo, costituisce una rielaborazione della figura in basso a sinistra presente nella pala di Santa Chiara a Volterra.

-EN

Saint John the Evangelist
Oil on canvas, 58.5x50 cm.
Framed (restorations)

Literature
M. C. Fabbri, A. Grassi, R. Spinelli, Volterrano, Baldassarre Franceschini (1611 - 1690), Firenze, 2013, p. 306, scheda 113

The painting, dated in the eighth decade of the 17th century, is a reworking of the figure at the bottom left in the altarpiece of Santa Chiara in Volterra.

Maestro del secolo XIX "Ritratto di ragazza in abito rosso" miniatura su avorio (cm 12x8) Tracce di sigla in alto a destra. In cornice ebanizzata



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century Master "Portrait of a girl in a red dress" miniature on ivory (12x8 cm) In ebonized frame

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Servizio da tè e caffè in argento a corpo bombato e costolato, beccuccio zoomorfo, presa a guisa di fiori a tutto tondo, anse in legno ebanizzato, piedi a ricciolo con motivo a volute all’attacco. Composto da caffettiera, teiera, lattiera e zuccheriera. Titolo 800 (g lordi 2330)

-EN

A silver tea and coffee set comprising of coffee pot, teapot, milk jug and sugar bowl. Titled 800 (gross g 2330)

Servizio di posate in argento con presa scanalata composto da dodici forchette, cucchiai, coltelli e cucchiaini. Titolo 800 (g netti 1900)

-EN

A silver flatware set comprising of twelve forks, spoons, knives and small spoons. Titled 800 (net g 1900)

Lotto composto da due piatti in argento a corpo liscio con bordo cordonato. Titolo 800. Argentieri differenti (d. max cm 36) (g 1720)

-EN

Lot comprising two silver dishes. Titled 800. Different silversmiths (d. max cm 36) (g 1720)

Miniaturisti del secolo XIX "Ritratto di Federico Guglielmo III re di Prussia" e "Alberto di Prussia (?)" due miniature ovali (cm 6x4) In cornici in oro

-EN

Miniaturists of the 19th century "Portrait of Frederick William III King of Prussia" and "Albert of Prussia (?)" two miniatures (cm 6x4) In gold frames

Gruppo di sei piatti in argento liscio a bordo mistilineo scanalato. Titolo 800, Vercelli. Argentiere Castaudi e Gautero di Emmanuelli & Pastore. Uniti ad altri due di simil decoro e di diversa misura titolati 800 (d. cm 21,6; d. cm 23) (g 1930)

-EN

A group of six silver plates. Titled 800, Vercelli. Silversmith Castaudi and Gautero of Emmanuelli & Pastore. With other two similar ones of different size titled 800 (d. cm 21,6; d. cm 23) (g 1930)

Lampadario a dodici luci in legno argentato, fusto a balaustro, bracci a volute fogliate. Secolo XIX (h. cm 120) (difetti)

-EN

A 19th century twelve lights silvered wood chandelier (h. cm 120) (defects)

Orafo del secolo XX "Gallo e Gallina" gruppo in oro 18K smaltato su base in malachite (cm 20x8x12)

-EN

A 20th-century goldsmith "Rooster and Hen" 18K enameled gold group on a malachite base (cm 20x8x12)

Vassoio biansato in argento a corpo liscio con bordo decorato a palmette e anse a perlinature e volute fogliate. Titolo 800, Padova. Argentiere F.lli Zaramella Bruno e Cesare (l. cm 64x39) (g 1950)

-EN

A double-handled silver tray. Titled 800, Padua. Silversmith F.lli Zaramella Bruno and Cesare (l. cm 64x39) (g 1950)

Centrotavola in argento con bordo cesellato a palmette e sbalzato a bugnature, fregi a stemmi entro ghirlande vegetali. Titolo 800. Argentiere Russo, Milano (d. cm 40) (g 1600)

-EN

A Titled 800 Milan silver centerpiece. Silversmith Russo (d. cm 40) (g 1600)