ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Miniaturisti del secolo XIX "Alto Ufficiale dell'Impero d'Austria con l'Ordine di Maria Teresa", "Giovane Alto Ufficiale prussiano" e "Guglielmo II re dei Paesi Bassi e Granduca del Lussemburgo ", tre miniature ovali di diversa misura in cornici in oro (cm max 5,5)

-EN

Miniaturists of the 19th century "High Officer of the Empire of Austria with the Order of Maria Theresa", "Young High Prussian Officer" and "William II, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg ", three different sizes oval miniatures in gold frames (max 5,5 cm)

Scuola veneta del secolo XVIII

Ritratto di gentiluomo
Olio su tela incollata su compensato, cm 86,5x62,5
Al verso etichetta relativa alla provenienza "Manzoni Galleria d'Arte"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Venetian school, 18th century

Portrait of a gentleman
Oil on canvas applied on plywood, 86.5x62.5 cm.
On the back label concerning the provenance "Manzoni Galleria d'Arte"
Framed (defects and restorations)

Tappeto Sarouk, Persia, inizio secolo XX. Decoro con medaglione polilobato nei toni del rosa, tabacco, azzurro e blu su fondo beige. Angolari decorati con vasi fioriti su fondo mattone (cm 196x131) (difetti e lievi mancanze)

-EN

Sarouk rug, Persia, early 20th century. Decorated with polylobed medallion in shades of pink, tobacco and blue on a beige background. Corners decorated with flowering vases on a brick background (cm 196x131) (Defects and slight deficiencies)

Maestro inglese, secolo XIX "Ritratto di uomo con capelli e baffi rossi" miniatura ovale su avorio (cm 6x5,5) In cornice in metallo con smalti al retro


Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century English master "Portrait of a man with red hair and mustache" oval miniature on ivory (cm 6x5,5) In metal frame

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Coppa con coperchio in argento a corpo liscio, bordi e anse scanalate decorate all'attacco con motivo fogliato, presa a trottola a tutto tondo. Punzoni di Londra, 1830. Argentiere Henry Chawnier (h. cm 31,5) (g 900)

-EN

A 1830 Londo hallmarks silver cup with lid. Silversmith Henry Chawnier (h cm 31,5) (g 900)

Manifattura di Veuve Perrin, Marsiglia, secolo XVIII/XIX. Gruppo di sei cremiere con coperchio in maiolica decorata in policromia a scene di genere, presa del coperchio a frutto. Siglate alla base in rosso ferro "VP" (difetti)

-EN

A 18th/19th century Veuve Perrin manufacture, Marseille. Group of six creamers with majolica lid (defects)

Tappeto Daghestan, Caucaso, inizio Secolo XX. Decoro Marasali su fondo bianco (cm 179x108) (lievi difetti)

-EN

Daghestan rug, Caucasus, early 20th century. Marasali pattern on white background (cm 179x108) (Slight defects)

ANONIMO
Orologio a lanterna in ferro e ottone con montanti a base quadrata e pinnacoli.
Probabile Emilia metà XVIII Secolo
Mostra in ottone sbalzato con alzata traforata e incisa.
Quadrante a fascia con numeri romani per le ore e arabi per i minuti.
Movimento a due treni con scappamento a verga e suoneria delle ore alla "romana" con ribotta su campanello tramite ruota partiore.
Misure h. cm 39
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Iron and brass "lantern" clock.
Probably Emilia mid-18th century
Dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes.
Two-train movement with verge escapement and Roman striking of the hours.
H. cm 39
(defects)

Volume - campionario di pizzi di varie fogge e dimensioni applicate su pagine azzurre bordate in colore bordeaux (Difetti)

-EN

Volume of laces of various shapes and sizes applied on blue pages edged in burgundy color (Defects)

Maestro del secolo XIX "Ritratto di gentildonna in abito azzurro" miniatura ovale (cm 8x6) In cornice in argento e oro 18K decorata a fiocchi, pietre incolori e diamanti cabochon

-EN

A 19th century Master "Portrait of a Gentlewoan in blue dress" oval miniature (8x6 cm) In silver and 18K gold frame

Scuola dell'Italia settentrionale, secolo XVII

San Paolo ad Efeso che promuove il rogo dei libri di magia
Olio su tela sagomata, cm 155x210
(difetti, restauri e mancanze)

-EN

North Italian school, 17th century

Saint Paul in Ephesus supporting the burning of books of magic
Oil on shaped canvas, 155x210 cm.
(defects, restorations and losses)

AD 1750
Orologio a "lanterna" a tre treni con struttura in ferro e decori in ottone.
Italia epoca metà XVIII Secolo.
Mostra in ottone inciso a volute con quadrante a fascia a numeri romani per le ore e arabi per i minuti.
Movimento con scappamento a verga e pendolo corto anteriore. Suoneria delle ore e dei quarti tramite due ruote partiore su due campane.
Misure h. cm 41
(difetti e probabili modifiche al quadrante)

-EN

AD 1750
"Lantern" clock with iron structure and brass decorations.
Italy, mid-18th century.
Dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes.
Three train movement with verge escapement and short pendulum.
H. cm 41
(defects and probable changes to the dial)

Scuola della prima metà del secolo XIX "Ritratto di dama con perle tra i capelli" miniatura sagomata (cm 8,5x6) In cornice in oro 9K e pietre verdi decorata al retro con scena galante in grisaille

-EN

A 19th century School "Portrait of lady with pearls in the hairs" miniature (cm 8,5x6) In 9K gold frame

Firme indecifrate, secolo XIX "Ritratto di Guglielmo III re dei Paesi Bassi (?)" e "Principe Federico d'Orange Nassau (?)" due miniature ovali (cm 4x3) In cornici in oro

-EN

Undeciphered signatures, 19th century "Portrait of William III, King of the Netherlands (?)" and "Prince Frederik of Orange Nassau (?)" Two oval miniatures (4x3 cm) In gold frames

Bottega di Giuseppe Antonio Petrini, secolo XVIII

San Girolamo
Olio su tela (frammento), cm 46x37,5
(restauri)

-EN

Workshop of Giuseppe Antonio Petrini, 18th century

Saint Jerome
Oil on canvas (fragment), 46x37.5 cm.
(restorations)

Riproduzione della saliera di Francesco I di Benvenuto Cellini in argento, titolo 800, con coppa in oro 18K (l. cm 11,5 x h. cm 9) (g tot 720) (difetti)

-EN

A silver reproduction of the salt cellar of Francesco I made by Benvenuto Cellini, titled 800, with cup in 18K gold (l. cm 11,5 x h. cm 9) (g tot 720) (defects)

Scuola del secolo XVII "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su rame (cm 8x7) In cornice dorata del secolo XIX (restauri)

-EN

A 17th century School "Portrait of a gentleman" oval miniature (8x7 cm) In 19th century golden frame (restorations)

Scuola emiliana della fine del secolo XVI - inizio XVII

Madonna con Bambino e santa Caterina d'Alessandria
Olio su tela, cm 36x31
In cornice (restauri)

-EN

Emilian school, late 16th - early 17th century

Madonna with Child and Saint Catherine of Alexandria
Oil on canvas, 36x31 cm.
Framed (restorations)

Scuola italiana, secolo XIX "Ritratto di famiglia" miniatura rettangolare su avorio (cm 11x9) In cornice (difetti e restauri)


Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century Italian School "Family portrait" rectangular miniature on ivory (11x9 cm) In frame (defects and restorations)

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Scuola lombarda del secolo XVIII

Estasi di santa Chiara d'Assisi
Olio su tavola, cm 51,2x39
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Lombard school, 18th century

Ecstasy of Saint Clare of Assisi
Oil on panel, 51.2x39 cm.
Framed (defects and restorations)

Lucerna in forma di volatile in ferro battuto. Secolo XVIII (largh. cm 8) (difetti)

-EN

A 18th century iron lamp in the shape of a bird (width cm 8) (defects)

D'Aquilant (Secolo XVIII 0)

"Ritratto di architetto 1789" miniatura tonda su avorio (d. cm 6) Firmata e datata a destra. In cornice in bronzo



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

"Portrait of an architect 1789" round miniature on ivory (d. cm 6) Signed and dated on the right. In bronze frame

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Scuola dell'Italia settentrionale, fine del secolo XVI - inizio XVII

Salvator Mundi
Olio su tavola, cm 66x51
Al verso etichetta con numero "142/9"
(difetti e restauri)

-EN

North Italian school, late 16th - early 17th century

Salvator Mundi
Oil on panel, 66x51 cm.
On the back label with number "142/9"
(defects and restorations)

Coppia di pescere in argento con bordure mosse e scanalate. Titolo 800. Argentiere Cesa, Alessandria (cm 50x33,5) (g 2900)

-EN

A titled 800 pair of silver fish plates. Silversmith Cesa, Alessandria (cm 50x33,5) (g 2900)

Artista della prima metà del secolo XIX "Ritratto di gentiluomo in giacca blu" miniatura ovale (cm 6x4,5) In cornice in argento con chiusura in madreperla al retro

-EN

An early 19th century artist "Portrait of a gentleman in a blue jacket" oval miniature (cm 6x4,5) In silver frame

Scuola toscana del secolo XVII

Allegoria della scultura
Olio su tela, cm 71,5x56,6
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Tuscan school, 17th century

Allegory of the sculpture
Oil on canvas, 71.5x56.6 cm.
Framed (defects and restorations)

Antico raschietto ottomano in giada scolpito e inciso a forma di anatra (cm 10x8) (lievi difetti)

-EN

An antique Ottoman carved and engraved jade scraper in the shape of a duck (cm 10x8) (minor defects)

Scuola austriaca, secolo XIX, ambito di Moritz Michael Daffinger "Ritratto di Maria Luigia d'Asburgo all'età di 48 anni"
acquerello su carta (d. cm 7,5) Datato "S.M. 1849" al retro

-EN

A 19th century Austrian school, circle of Moritz Michael Daffinger "Portrait of Maria Luigia of Habsburg at the age of 48"
watercolor on paper (d. 7.5 cm) Dated "S.M. 1849" on the back

Portafiori a forma di cigno in argento sbalzato con occhi in vetro. Titolo 800. Argentiere Fasano (cm 32x23x20) (g 1300)

-EN

A silver flower holder shaped like a swan. Titled 800. Silversmith Fasano (cm 32x23x20) (g 1300)

Scuola emiliana del secolo XVIII

Caino e Abele
Olio su tela, cm 44x59
(difetti e restauri)

-EN

Emilian school, 18th century

Cain and Abel
Oil on canvas, 44x59 cm.
(defects and restorations)

Charles Guillaume Alexandre Bourgeois (Parigi 1759 - 1832)

(attr.) "Ritratto di dama di profilo" miniatura su avorio (cm 3,5x2,8) In cornice a pendente in oro 18K



Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

(Attributed to) "Portrait of lady profile" miniature on ivory (cm 3,5x2,8) In a pendant 18K gold frame

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Servizio da caffè in argento con decoro a sbalzo a motivi liberty composto da vassoio, caffettiera, lattiera e zuccheriera. Titolo 800, argentiere "HEINR.MASS" (g 1900) (lievi difetti)

-EN

A silver coffee set composed of tray, coffee pot, milk jug and sugar bowl. Title 800, silversmith "HEINR.MASS" (g 1900) (minor defects)

Seguace di Francesco Francia, fine del secolo XVIII - inizio XIX

Madonna con Bambino
Olio su tavola, cm 30x30
Al verso etichetta relativa alla provenienza "Proprietà / Prof. M. Matt..."
In cornice intagliata e dorata (gravi difetti e restauri)

-EN

Follower of Francesco Francia, late 18th - early 19th century

Madonna with Child
Oil on panel, 30x30 cm.
On the back label concerning the provenance "Proprietà / Prof. M. Matt..."
Carved and gilt frame (major defects and restorations)

Specchiera in legno intagliato e dorato, con cimasa traforata e decorata a volute, base e montanti scolpiti a foglie e motivi vegetali. Inizio secolo XIX (cm 110x215) (difetti)

-EN

An early 19th century carved and giltwood mirror (cm 110x215) (defects)

Tavolo da parete in legno dorato e intagliato a volute e motivi vegetali, fascia centrata da testa di amorino, gambe unite da traverse sagomate centrate da mazzo di fiori a tutto tondo. Piano laccato a finto marmo. Secolo XVIII (cm 120x86x48) (difetti e restauri)

-EN

A 18th century carved and giltwood wall table (cm 120x86x48) (defects and restorations)

Scuola dell'Italia centrale, fine del secolo XVI - inizio XVII

Sant'Onofrio
Olio su tela, cm 110x73,5
Etichetta al verso
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Central Italian school, late 16th - early 17th century

Saint Onuphrius
Oil on canvas, 110x73.5 cm.
Label on the back
Framed (defects and restorations)

Luca Giordano (Napoli 1634 - 1705)

(attr.)

Cristo incontra Santa Veronica sulla via del Calvario
Olio su tela, cm 77,5x57
In cornice del secolo XIX in legno intagliato a foglia d'acanto e dorato (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Christ and Saint Veronica on the way to Calvary
Oil on canvas, 77.5x57 cm.
19th century carved and gilt wood frame (defects and restorations)

Scuola europea della fine del secolo XVIII - inizi XIX

Ritratto di gentiluomo
Olio su tela, cm 91x72,5
Al verso etichetta "Collezione privata / Carlo Cassani / Domodossola"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

European school, late 18th - early 19th century

Portrait of a gentleman
Oil on canvas, 91x72.5 cm.
On the back label "Collezione privata / Carlo Cassani / Domodossola"
Framed (defects and restorations)

Centrotavola in argento di forma polilobata, fusto decorato a figura di fanciulla a tutto tondo. Piedini ad animali fantastici. Argentiere KK (l. max cm 35) (g 2000)

-EN

A silver centerpiece. Silversmith KK (l. max cm 35) (g 2000)

Antica croce copta etiope in argento traforato e inciso sui due lati a scene della vita di Cristo e Santi (h. cm 58) (g lordi 2680) Su base di epoca posteriore

-EN

An antique Ethiopian Coptic silver cross (h. cm 58) (g gross 2680) On a base of a later date

Secretaire lastronato, filettato e intarsiato in bois de rose e bois de violette a motivi geometrici e coppe fiorite. Parte superiore con cassetto sottopiano e anta ribaltabile decorata a trionfo musicale celante vani e cassettini. Parte inferiore a due sportelli. Piedi mossi muniti di scarpette. Piano in marmo. Francia, fine secolo XVIII (cm 82x137x40) (mancanze e restauri)

Provenienza: Giacomo Wannenes, Milano

-EN

A late 18th century French bois de rose and bois de violette venereed and inlaid secretaire. Marble top (cm 82x137x40) (losses and restorations)

Provenance: Giacomo Wannenes, Milan

Scuola emiliana del secolo XVII, da un modello di Orazio Samacchini

Sacra Famiglia
Olio su tela, cm 87x80,5
In cornice antica adattata e ridorata (difetti e restauri)

-EN

Emilian school, 17th century, after an invention of Orazio Samacchini

Holy Family
Oil on canvas, 87x80.5 cm.
Antique adapted and re-gilt frame (defects and restorations)

Vaso in argento a corpo martellato con anse in rilievo a fiori decorate da boulle di corallo. Argentiere Giacchè. Milano, 1940 ca. (h. cm 23) (g 850)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 1940 ca. Milan silver vase. Silversmith Giacchè (h. cm 23) (g 850)

This lot may be subject to Import and Export restrictions as a result of CITES regulation of some non-EU countries

Specchiera in legno intagliato, dorato e parzialmente bulinato, fregi riccamente scolpiti a volute fogliate e riccioli, cimasa centrata da stemma. Fine secolo XVIII (cm 155x105) (difetti)

-EN

An end of the 18th century carved giltwood mirror (155x105 cm) (defects)

Versatoio in argento sbalzato a festoni, fiori e foglie, ansa a voluta e animale fantastico. Londra, 1896. Argentiere "J.C." (h. cm 32) (g 800)

-EN

A 1896 London silver jug. Silversmith "J.C." (h. cm 32) (g 800)

Scuola veneta del secolo XVIII, ambito di Piazzetta

Allegoria dell'inverno
Olio su tela, cm 73x52
(difetti e tagli alla tela)

-EN

Venetian school, 18th century, circle of Piazzetta

Allegory of the winter
Oil on canvas, 73x52 cm.
(defects and tears to the canvas)

Legumiera in argento a corpo liscio con presa del coperchio ad anello e anse rivestite in avorio tornito. Argentiere Ricci, Alessandria (l. cm 40,5) (g lordi 1180)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A silver vegetable dish with pot. Silversmith Ricci, Alessandria (l. cm 40,5) (g gross 1180)

This batch may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulation in some non-EU countries.

Altarino con struttura in legno intagliato e dorato centrato da scultura di Madonna con Bambino, applicazioni in metallo dorato e argento sbalzato, punzoni indecifrati (cm 72x146x30) (difetti)

-EN

A small carved giltwood altar, gilt and silver metal applications. Undecipherated hallmarks (cm 72x146x30) (defects)