ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Cerchia della famiglia Volò (i Vicenzino), fine del secolo XVII - inizio XVIII

Composizione con fiori, limoni, cedri e pernici
Olio su tela, cm 55x102,5
In cornice (restauri)

-EN

Circle of the Volò Family (the Vicenzino), late 17th - early 18th century

Still life with flowers, lemons, cedars and partridges
Oil on canvas, 55x102.5 cm.
Framed (restorations)

Pittore nordico attivo in Italia nel secolo XVII

Annunciazione
Olio su tela, cm 36,3x53
Firmato in basso "Salomon de Gencender" (?)
(difetti)

-EN

North European painter active in Italy, 17th century

Annuntiation
Oil on canvas, 36.3x53 cm.
Signed at the bottom "Salomon de Gencender" (?)
(defects)

Ambito di Alessandro Magnasco e Antonio Francesco Peruzzini, secolo XVIII

Paesaggio con figure e frate
Olio su tela, cm 73,5x98,5
In cornice (difetti)

Expertise
Carlo Volpe, 15 febbraio 1966 (con attribuzione a A. Magnasco)

-EN

Circle of Alessandro Magnasco and Antonio Francesco Peruzzini, 18th century

Landscape with figures and friar
Oil on canvas, 73.5x98.5 cm.
Framed (defects)

Expertise
Carlo Volpe, 15 febbraio 1966 (attribution to A. Magnasco)

Scuola dell'Italia centrale, seconda metà del secolo XVII

Diana ed Endimione
Olio su tela, cm 78x97
In cornice dorata (difetti e restauri)

-EN

Italian Central school, second half of the 17th century

Diana and Endymion
Oil on canvas, 78x97 cm.
Gilt frame (defects and restorations)

Tazza da brodo in vermeille sbalzato a foglie e fiori, anse a erme. Fascia e coperchio incisi e datati "1660 DBTW" entro volute. Londra, 1660. Argentiere "ET" non identificato (cm 14x19) (g 480)

-EN

A vermeil caudle cup inscribed and dated "1660 DBTW". Not identified silversmith "ET" (cm 14x19) (g 480)

Servizio di posate in argento con prese scanalate e cifrate M.F. Composto da ventiquattro forchette, coltelli e diciotto cucchiai grandi, dodici forchette, coltelli e cucchiai piccoli, dodici forchette e coltelli da pesce, dodici cucchiaini da caffè, diciotto cucchiaini, dodici forchettine e coltelli da dolce e sei forchettine piccole, dodici palette da gelato e diciannove posate a servire di diverso uso. Contenuto in cassettiera di epoca posteriore. Titolo 800. Argentiere Calderoni (g 9600) (segni d'uso)

-EN

A silver flatware service ciphered M.F. Titled 800. Silversmith Calderoni (g 9600) In a case of a later date (signs of wear)

Scultura di Santa in vesti regali in legno laccato e parzialmente dorato (h. cm 67) Francia, secolo XV (difetti e mancanze)

-EN

A lacquered and partially gilded wooden sculpture of a Saint (h. cm 67) France, 15th century (defects and losses)

Coppia di candelieri a cinque fiamme in argento Fusti con putti baccanti e suonatore a tutto tondo, bracci a volute. Base a rocaille. Titolo 800. Argentiere milanese 1940 ca. (h. cm 51,5) (g lordi 8600)

-EN

A pair of silver five-light candelabras. Titled 800. Milanese silversmith, 1940 ca. (h. cm 51,5) (g gross 8600)

Maestro romano del secolo XVII

San Girolamo in meditazione
Olio su tela, cm 111x86
In cornice barocca in legno intagliato e dorato del secolo XVII (restauri)

-EN

Roman master, 17th century

Saint Jerome in meditation
Oil on canvas, 111x86 cm.
17th century baroque carved and gilt wood frame (restorations)

Trumeau lastronato in radica di noce con profili e cartelle sagomate in legno ebanizzato. Parte superiore a due ante a specchio e due tiretti portacandele nella fascia, cimasa di linea spezzata decorata da pinnacoli. Parte inferiore a tre cassetti di forma mossa, anta ribaltabile celante cassettini e segreto, montanti sagomati. Lombardia, secolo XVIII (cm 119x246x54) (restauri)

-EN

A 18th-century Lombard walnut veneered bureau-cabinet (cm 119x246x54) (restorations)

Filippo Abbiati (Milano 1640 - 1715)

Salomone sacrifica agli idoli
Olio su tela, cm 117x146
In cornice antica (restauri)

Il dipinto è citato in F. M. Ferro e M. Dell'Omo, Filippo Abbiati, regista del barocco in Lombardia, Interlinea, Novara 2018, p. 139 e p. 249

-EN

Solomon making a sacrifice to the idols
Oil on canvas, 117x146 cm.
Antique frame (restorations)

The work is mentioned in F. M. Ferro and M. Dell'Omo, Filippo Abbiati, regista del barocco in Lombardia, Interlinea, Novara 2018, p. 139 e p. 249

Tavolo da gioco con piano apribile lastronato e intarsiato in legni vari. Piano centrato da allegoria militare entro bordura filettata ed intarsiata a motivi vegetali. Gambe ad obelisco rovesciato. Lombardia, secolo XVIII (cm 67x78,5x67) (difetti)

-EN

A 18th-century Lombard various woods inlaid game table (cm 67x78,5x67) (defects)