ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Lotto composto da due acciarini tibetani, uno in argento riccamente decorato da quattro cabochon in corallo per lato con apertura a chiavetta, l'altro con parte superiore in pelle contenente miccia e pietre per l'accensione, unito a fodero di copertura e sospensione in pelle. Secolo XVIII (lievi difetti e segni del tempo)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 18th century lot comprising two different fuse holder (minor defects and signs of wear)


This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Probabile porta miccia in rame argentato decorato dal classico motivo Luigi XVI della fiaccola con arco e freccia incrociata. All'interno meccanismo a ruota e medaglione raffigurante cacciatore con cane. Europa, inizio secolo XIX (h. cm 9) (segni del tempo)

-EN

An early 19th century European, probable silver-plated copper fuse holder (h. cm 9) (signs of wear)

Porta miccia in argento a forma di cornetto, sbalzato e cesellato. Presa del coperchio a forma di leone a tutto tondo, cifrato "R.C" lungo il bordo. Completo della sua catenella di sospensione per la cintura. Europa, secolo XVIII (l. cm 6) (g 55) (segni del tempo e d'uso)

-EN

A 18th century European horn-shaped silver fuse holder (l. cm 6) (g 55) (signs of wear and use)

Sipar in ferro di forma leggermente bombata con quattro borchie mammellari. Al centro inscrizione coranica con agemine in argento e scene di caccia e figure in costume, suonatori e danzatrici, e tracce di agemine in oro, bordura raffigurante scene di vita. Persia, probabilmente Iraq, secolo XIX (d. cm 47) (in patina)

-EN

A 19th century Persia, probably Iraq, slightly rounded shape iron sipar (d. cm 47) (in patina)

Grande acciarino tibetano con parte superiore in pelle arricchita da applicazioni in metallo cesellato e traforato e grosso cabochon di corallo al centro. Recante grossa catena di sospesione. Secolo XIX (l. cm 12) (segni del tempo)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A 19th century Tibetan flintlock with superior part in leather and coral cabochon (l. cm 12) (signs of wear)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Grande fiasca riserva di polvere ricavata da un intero corno bovino con innesti in avorio. Fondello tornito in legno arricchito da pastiglia in avorio traforato. Becco in corno nero. L'oggetto conserva ancora il cordone di trasporto terminante con nappa. Proveniente da importante casa nobiliare piemontese, fine secolo XVIII/ inizio secolo XIX (h. cm 39) (segni del tempo)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A large powder reserve flask made from a whole cow horn with ivory grafts. Coming from an important Piedmontese noble house, late18th century /early 19th century (h. 39 cm) (signs of wear)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Portapolvere ricavato da una sezione di corno di capra della Alpi decorato anteriormente e sui fianchi a cerchi ripetuti, completo dei ganci di sospensione. Beccuccio in parte inciso in ottone e dosatore in ferro. Produzione della zona della Alpi piemontesi, fine secolo XVIII/ inizio secolo XIX (h. cm 26) (lievi difetti)

-EN

A powdore flask made from a section of goat of the Alps horn. Production from the area of the Piedmontese Alps, late 18th century /early 19th century (h. 26 cm) (minor defects)

Fiasca riserva di polvere da sparo di foggia antica e trapezoidale in legno rivestito da placca di rame cesellato con scene neoclassiche. Sui fianchi mascheroni leonini con attacco per sospensione. Spagna, secolo XIX (h. cm 24) (segni del tempo)
Anticamente i cacciatori erano seguiti dai paggi durante le loro battute, questi portavano delle grandi fiasche chiamate riserve di polvere dalle varie foggie e che servivano a ricaricare i caricatori dei cacciatori nobili.

-EN

A copper plate coated wooden gunpowder reserve flask of ancient and trapezoidal shape. Spain, 19th century (h. cm 24) (signs of wear)

Sipar, scudo in pelle indurita con quattro borchie "mammellari" in bronzo a forma floreale, celanti al retro gli attacchi in ferro per l'impugnatura. India, Moghul, fine secolo XVIII/inizio secolo XIX (d. cm 30) (lievi difetti al rivestimento)

-EN

Sipar, hardened leather shield, with four "nipple" bronze studs. India, "Moghul" late 18th century/ early 19th century (d. cm 30) (defects to the coating)

Sipar in ferro di forma leggermente bombata con quattro borchie mammellari. Bordura con riserve contenenti iscrizioni coraniche, al centro decoro a motivi vegetali e floreali, tracce di agemine in oro. Persia, probabilmente Iran, fine secolo XVIII (d. cm 47) (in patina)

-EN

A late 19th century Persia, probably Iran, slightly rounded shape iron sipar (d. cm 47) (in patina)

Kulan-kud in ferro, puntale aguzzo rivettato, coppo emisferico decorato con medaglioni raffiguranti personaggi nei loro costumi tradizionali, sulla fascia versetto coranico, sotto la patina si intravedono agemine in oro. Doppia pennacchiera e nasale mobile, mancante della vite di fissaggio. Camaglio a otto punte. Persia, inizio secolo XIX (h. totale cm 57)

-EN

An early 19th century Persian iron kulan-kud (h. total 57)

Acciarino a forma di elefante contenente miccia. Europa (Inghilterra), secolo XIX (l. cm 7) (segni del tempo e d'uso)

-EN

A 19th century elephant shaped flintlock containing fuse (l. cm 7) (signs of wear and use)