ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

"Marina"
Acquerello su carta. Italia, s.d. Firmato in basso a destra (cm 35,4x51,8). (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

"Marina"
Watercolor on paper. Italy, s.d. Signed lower right (35.4x51.8 cm).. (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Disegno di nudo femminile seduto, ritratto di profilo. Italia, s.d. Inchiostro di china acquarellato su carta. Firmato in basso a destra. (cm 27,2x39) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Drawing of seated female nude, profile portrait. Italy, s.d. Watercolor ink on paper. Signed lower right. (27.2x39 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Disegno con figura semi sdraiata raffigurata di tre quarti di spalle, affacciata su paesaggio inquadrato da due cortine di tessuto. Italia, s.d. Inchiostro di china su carta da spolvero. Firmato in basso a destra. Incollato su cartoncino nero. (cm 18,8x24,8) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Drawing with a semi-reclining figure depicted from three quarters of the shoulders, facing a landscape framed by two curtains of fabric. Italy, s.d. India ink on dusting paper. Signed lower right. Glued on black cardboard. (18.8x24.8 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Due disegni raffiguranti rispettivamente l'esecuzione dei "6 Nonsense" per coro a cappella e degli gli "Estri per quindici esecutori" di Goffredo Petrassi. Italia, 25090. Biro nera su carta. Annotati, locati e datati. Incollati su supporto di carta. (cm 16x23,7) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Two drawings respectively representing the execution of the "6 Nonsense" for a cappella choir and the "Estri per quindici esecutori" by Goffredo Petrassi. Italy, 25090. Black ballpoint pen on paper. Annotated, located and dated. Glued on paper support. (16x23.7 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

"Nozze D'Amelio - Memmo"
Disegno raffigurante le nozze di Antonio D'Amelio e la contessa Daniela Memmo nella chiesa di San Lorenzo in Lucina. Pennarello su carta. Datato 9.6.71 e titolato (cm 40x28.8). Roma, 09.06.1971. Biro, pennarello nero e grigio su cartoncino. (cm 40x28,8) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

"Nozze D'Amelio - Memmo"
Drawing depicting the wedding of Antonio D'Amelio and Countess Daniela Memmo in the church of San Lorenzo in Lucina. Marker on paper. Dated 9.6.71 and titled (40x28.8 cm). Rome, 09.06.1971. Ballpoint pen, black and gray marker on cardboard. (40x28.8 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Scena lacustre. Acquerello su carta. Firmato e datato in basso a destra (cm 23x30.3). Italia, s.d. (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Lake scene. Watercolor on paper. Signed and dated lower right (23x30.3 cm). Italy, s.d. (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Disegno raffigurante giovane violinista in abiti settecenteschi. Il disegno è identificabile come una versione del ritratto di Diamante Luling Buschetti al celebre ballo di Palazzo Labia di Charles de Beistegui. Venezia, settembre 1951. Inchiostro di china acquarellato su carta filigranata "In robure Virtus". Firmato, locato e datato in basso a destra. Con passpartout. (cm 24,8x16,6) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Drawing depicting a young violinist in eighteenth-century clothes. The drawing is identifiable as a version of the portrait of Diamante Luling Buschetti at the famous ball of the Palazzo Labia by Charles de Beistegui. Venice, settembre 1951. Watercolor ink on watermarked paper "In robure Virtus". Signed, leased and dated lower right. With passpartout. (24.8x16.6 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Disegno raffigurante giovane violinista in abiti settecenteschi. Il disegno è identificabile come una versione del ritratto di Diamante Luling Buschetti al celebre ballo di Palazzo Labia di Charles de Beistegui. Venezia, 1951. Inchiostro di china nera acquarellata su carta. Firmato in basso a destra. (cm 27,8x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

Bibliografia
per altra versione del ritratto:
Tomaso Buzzi. Il principe degli architetti 1900-1981, a cura di A. G. Cassani, Electa, Milano 2008, p. 34

-EN

Drawing depicting a young violinist in eighteenth-century clothes. The drawing is identifiable as a version of the portrait of Diamante Luling Buschetti at the famous ball of the Palazzo Labia by Charles de Beistegui. Venice, 1951. Black India ink on paper. Signed lower right. (27.8x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Literature
for another version of the portrait:
Tomaso Buzzi. Il principe degli architetti 1900-1981, a cura di A. G. Cassani, Electa, Milano 2008, p. 34

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Nudo femminile ritratto di schiena all'interno di una stanza da letto, affacciato alla finestra inquadrante uno scorcio di città con chiesa barocca (Roma? Venezia?). Italia, anni '50. Inchiostro di china nera acquarellata su carta "I". Firmato in basso a destra. (cm 22,2x16) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Female nude portrait inside a bedroom, looking out the window framing a glimpse of the city with a baroque church (Rome? Venice?). Italy, 1950s. Black India ink on "I" paper. Signed lower right. (22.2x16 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Turin

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due lettere a Enrichetta Ritter. Milano, anni '50. Una lettera con composizione di testo e grafica raffigurante una mano, inchiostro nero su carta filigranata Neusiedler Japan Post, con busta intestata "Gio Ponti architetto, viale Coni Zugna 10", indirizzata a "Signorina Enrichetta Ritter - redazione di Domus" (cm 28,5x22,5). La seconda con testo composto graficamente a ventaglio, firmata "gio" e datata 4/12/1953, inchiostro blu su carta filigranata "Chinese paper" (cm 22x28). (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Two letters to Enrichetta Ritter. Milan, 1950s. A letter with a composition of text and graphics depicting a hand, black ink on Neusiedler Japan Post watermarked paper, with an envelope headed "Gio Ponti architetto, viale Coni Zugna 10", addressed to "Signorina Enrichetta Ritter - redazione di Domus" (28 cm, 5x22.5). The second with a graphically fanned text, signed "gio" and dated 4/12/1953, blue ink on watermarked "Chinese paper" (22x28 cm). (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Lotto di due pieghevoli augurali raffiguranti il grattacielo Pirelli in costruzione e terminato, uniti a due biglietti augurali a stampa, uno raffigurante il ritratto di Giulia Ponti dipinta da Gio, completo di busta originale, l'altro recante il testo "(veramente) divina definizione dell'arte". Milano, 1959-1961. Cartoncini a stampa. Tre affrancati e viaggiati. Tutti firmati "Gio Ponti". (misure diverse - misura massima cm 63,5x23,3) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of two greeting leaflets depicting the Pirelli skyscraper under construction and completed, combined with two printed greeting cards, one depicting the portrait of Giulia Ponti painted by Gio, complete with original envelope, the other bearing the text "(veramente) divina definizione dell'arte". Milan, 1959-1961. Printed cards. Three stamped and traveled. All signed "Gio Ponti". (different sizes - maximum size 63.5x23.3 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Alla amata Chicche Natale 1967"
Quattro fogli decorati con personificazioni dell'albero di Natale. Milano, 1967. Penna nera su carta. (misura massima cm 21x19) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Alla amata Chicche Natale 1967"
Four sheets decorated with personifications of the Christmas tree. Milan, 1967. Black pen on paper. (maximum size 21x19 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"alla Chicche"
Due biglietti augurali a Enrichetta Ritter. Milano, anni '50. Un biglietto composto da due fogli piegati a formare un fascicolo di quattro pagine, manoscritto e intagliato con forma di cuore, inchiostro nero su carta da pacco e su carta filigranata "extra strong marca Leone" (cm 22x28). Il secondo biglietto ottenuto da un foglio piegato a formare un fascicolo di due pagine, composto con grafica lineare e testo manoscritto, firmato "gio", inchiostro nero su carta filigranata "Chinese paper" (cm 22x28). (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"alla Chicche"
Two greeting cards to Enrichetta Ritter. Milan, 1950s. A card made up of two sheets folded to form a four-page booklet, handwritten and carved with heart shape, black ink on wrapping paper and "extra strong marca Leone" watermarked paper (22x28 cm). The second card obtained from a sheet folded to form a two-page booklet, composed with linear graphics and handwritten text, signed "gio", black ink on watermarked "Chinese paper" (22x28 cm). (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Auguri alla Chicche"
Due biglietti augurali. Milano, anni '50. Composizione rispettivamente di una mano e un cuore, firmata "PONTI" e di una mano con nuvole e un occhio. Inchiostro nero su cartoncino. (cm 15x10,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Auguri alla Chicche"
Two greeting cards. Milan, 1950s. Composition respectively of a hand and a heart, signed "PONTI" and of a hand with clouds and an eye. Black ink on cardboard. (15x10.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Nemmeno il Natale ti farà sorridere al Gio?"
Biglietto augurale. Milano, anni '50. Composizione di testo manoscritto e disegno raffigurante una stella mascherata. Inchiostro nero su carta filigranata "Paper Japan mcm". (cm 28x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Nemmeno il Natale ti farà sorridere al Gio?"
Greeting card. Milan, 1950s. Composition of manuscript text and drawing depicting a masked star. Black ink on "Paper Japan mcm" watermarked paper. (28x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Due biglietti augurali. Milano, anni '50. Composizione raffigurante una mano con cartiglio. Entrambi firmati "GIO PONTI". Inchiostro nero su cartoncino. (cm 15x10,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Two greeting cards. Milan, 1950s. Composition depicting a hand with cartouche. Both signed "GIO PONTI". Black ink on cardboard. (15x10.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"A Chicche la mano dell'ammirazione"
Milano, anni '50. Composizione di testo manoscritto e disegno raffigurante una A inscritta nel palmo di una mano. Inchiostro nero su carta filigranata "Paper Japan mcm". (cm 28x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"A Chicche la mano dell'ammirazione"
. Milan, 1950s. Composition of manuscript text and drawing depicting an A inscribed in the palm of a hand. Black ink on "Paper Japan mcm" watermarked paper. (28x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Sono dolente o Chicche"
Milano, anni '50. Composizione di testo manoscritto e disegno raffigurante un occhio piangente inscritto nel palmo di una mano. Inchiostro nero su carta filigranata "Roma Tenax PMF". (cm 27,7x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Sono dolente o Chicche"
. Milan, 1950s. Composition of manuscript text and drawing depicting a weeping eye inscribed in the palm of a hand. Black ink on "Roma Tenax PMF" watermarked paper. (27.7x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"La man potata"
Milano, anni '50. Composizione raffigurante mani. Inchiostro nero su carta intestata dell'Editoriale Domus. (cm 29,4x21) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"La man potata"
. Milan, 1950s. Composition depicting hands. Black ink on the Domus Editorial letterhead. (29.4x21 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"Le mani"
Composizione di ventisei mani allegoriche. Milano, anni '50. Inchiostro nero su carta filigranata "Roma Tenax P.M.F". (cm 27,7x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Le mani"
Composition of twenty-six allegorical hands. Milan, 1950s. Black ink on "Roma Tenax P.M.F" watermarked paper. (27.7x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

"a la piavola de Franza"
Studio per le vetrine di una boutique in Piazza San Marco, Venezia 1950/51. Prospetto, scala 1:50. Eliocopia, matita e pastelli colorati su carta. Firmato. (cm 33x96,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

"a la piavola de Franza"
Study for the windows of a boutique in Piazza San Marco, Venice 1950/51. Elevation, scale 1:50.. Heliocopy, pencil and colored crayons on paper. Signed. (33x96.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

"a la piavola de Franza"
Studio per le vetrine di una boutique in Piazza San Marco, Venezia 1950/51. Prospetto di una vetrina e sezione del negozio, scala 1:20. Matita e pastelli colorati su carta. Schizzi al verso. (cm 70x31,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

"a la piavola de Franza"
Study for the windows of a boutique in Piazza San Marco, Venice 1950/51. Front view of a shop window and section of the shop, scale 1:20.. Pencil and colored crayons on paper. Sketches on the reverse. (70x31.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

"Serie 4 vassoi in legno laccato a colori"

*Disegno esecutivo al vero. Como, 1948. Grafite, pastello rosso e inchiostro su carta. Recante cartiglio "Luisa e Ico Parisi arredamenti", e datato 12 febbraio 1948. (cm 99x69 (in cornice))

-EN

"Serie 4 vassoi in legno laccato a colori"

*Real executive design. Como, 1948. Graphite, red pastel and ink on paper. With the cartouche "Luisa and Ico Parisi furnishings", and dated 12 February 1948. (cm 99x69 (in frame))

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

Schizzo per la toilette del bagno padronale di Casa Zentner. Zurigo 1964-1969. Venezia, 1964-66. Matita e pastello rosso, giallo e verde su carta. (cm 21x19) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Bibliografia
B. Albertini, S. Bagnoli, Scarpa. L'architettura nel dettaglio, Jaka Book, Milano 1988, p. 172; D. Fornari, G. Jean, per le foto del progetto realizzato: R. Martinis, Carlo Scarpa. Casa Zentner a Zurigo: una villa italiana in svizzera, Electa, Milano 2020, p. 32

-EN

Sketch for the toilet in the bathroom of Casa Zentner. Zurich 1964-1969. Venice, 1964-66. Pencil and red, yellow and green crayon on paper.. (21x19 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Literature
B. Albertini, S. Bagnoli, Scarpa. L'architettura nel dettaglio, Jaka Book, Milano 1988, p. 172; D. Fornari, G. Jean, per le foto del progetto realizzato: R. Martinis, Carlo Scarpa. Casa Zentner a Zurigo: una villa italiana in svizzera, Electa, Milano 2020, p. 32