ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Dimitri Hadzi (Greenwich 1921 - Boston 2006)

Scultura in biscuit smaltata bianca e gialla opaca. Produzione Ars Porcellana Rosenthal, Germania. Monogrammata, firmata e numerata "Ars Porcellana - Rosenthal relief reihe 11/50" al verso. (cm 60x48)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Matt white and yellow enamelled biscuit sculpture. Produced by Ars Porcellana Rosenthal, Germany. Monogrammed, signed and numbered "Ars Porcelain - Rosenthal relief reihe 11/50" on the verso. (60x48 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Cappello"
Scultura prototipo in metallo e corda spruzzata bianca. Bregnano, 1985ca. (d cm 45) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Cappello"
Prototype sculpture in metal and white sprayed rope. Bregnano, 1985ca. (d 45 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura in bronzo patinato su base in legno. Bregnano, 1986ca. Pezzo unico. (h cm 20)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Patinated bronze sculpture on wooden base. Bregnano, 1986ca. Unique specimen. (h 20 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

"Adamo ed Eva"
Formella in terracotta smaltata policroma. Manifattura Molino Torno-Como, anni '50/'60. Titolata al verso (cm 39x20). In cornice di legno. (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Adamo ed Eva"
Polychrome glazed terracotta tile. Manufacture of Molino Torno-Como, 1950s/1960s. Titled on the verso (39x20 cm). In a wooden frame. (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

Lotto composto da un piatto e un vaso marcati "Molino Torno - Como" e un centrotavola marcato "Rolando Blevio - Como". Manifattura Molino, anni '50/'60. Ceramica smaltata in policromia e decorata con figure. (misure differenti) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting of a plate and a vase marked "Molino Torno - Como" and a centerpiece marked "Rolando Blevio - Como". Manufacture of Molino, 1950s/1960s. Polychrome glazed ceramic and decorated with figures. (different measures) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

Lotto composto da un vaso a collo stretto e una ciotola dipinta con figure geometriche smaltati nei toni del bruno. Manifattura Molino Milano, anni '50/'60. (vaso: h cm 28; ciotola: d cm 22,5) (difetti e restauri)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting vase and a bowl painted with geometric figures enamelled in shades of brown. Manufacture of Molino Milano, 1950s/1960s. (vase: h 28 cm; bowl: d cm 22.5) (defects and restorations)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Rolando Hettner (Firenze 1905 - Vaprio d'Adda 1978)

Piatto decorativo smaltato nei toni del giallo ocra e marrone con figura stilizzata. Manifattura Molino Milano, anni '50/'60. Marcato sotto la base. (d cm 42)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Decorative enameled plate in shades of ocher yellow and brown with a stylized figure. Manufacture of Molino Milano, 1950s/1960s. Marked under the base. (d 42 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lampada da tavolo sferica in ottone argentato. Bregnano, anni '80/'90. (d cm 19) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Spherical table lamp in silver-plated brass. Bregnano, 1980s/1990s. (d 19 cm.) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Gruppo di tre vassoi. Bregnano, anni '80. Piano in laminato bianco e cornice in ottone argentato. Marcati. (cm 40x40) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Group of three trays. Bregnano, 1980s. Top in white laminate and frame in silver-plated brass. Marked. (40x40 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Vaso modello "Persepoli". 1976. Ottone argentato. Firmato alla base. (cm 38,5x20x9) (lievi difetti)

Bibliografia
E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 34

-EN

Vase model "Persepoli". 1976. Silver plated brass. Signed at the base. (38.5x20x9 cm.) (slight defects)

Literature
E. Marelli, Lino Sabattini. Suggestione e funzione, Edizioni Metron, Mariano Comense, s.d. p. 34

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"L'Umana Pietra"

Scultura in bronzo su base cilindrica in plexiglass. Bregnano, 1982-1983. Firmata, titolata e datata. (l cm 23)

Provenienza

Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"L'Umana Pietra"

Bronze sculpture on a cylindrical plexiglass base. Bregnano, 1982-1983. Signed, titled and dated. (l 23 cm.)

Provenance

Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Le Petite Confidence - Le Corbusier"
Lastra in ottone argentato incisa realizzata come omaggio ai dipendenti. Bregnano, 1985. Firmata al retro (cm 16.5x16.5). In cornice. Pezzo unico. (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Le Petite Confidence - Le Corbusier"
Engraved silver-plated brass plate made as a tribute to employees. Bregnano, 1985. Signed on the back (16.5x16.5 cm). In frame. (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura in bronzo raffigurante una coppia di figure su base in plexiglass. Bregnano, anni '90. Pezzo unico. (h cm 11,5)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Bronze sculpture depicting a pair of figures on a plexiglass base. Bregnano, 1990s. Unique specimen. (h 11.5 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

"Riccio"
Scultura in ottone argentato. Bregnano, anni '80. Pezzo unico. (h cm 25) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

"Riccio"
Silver-plated brass sculpture. Bregnano, 1980s. Unique specimen. (h 25 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura in bronzo patinato su base in plexiglass. Bregnano, 1986ca. Pezzo unico. (h cm 48,5)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Patinated bronze sculpture on plexiglass base. Bregnano, 1986ca. Unique specimen. (h 48.5 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Pannello decorativo in plexiglass nero con otto silhouette di animali in ottone argentato. Bregnano, anni '80. Pezzo unico. (cm 55x45) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Decorative panel in black plexiglass with eight silhouettes of animals in silver-plated brass. Bregnano, 1980s. Unique specimen. (55x45 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Alessio Tasca (1929)

Undici bicchieri in gres smaltato grigio. Anni '70. Siglati sotto la base a incussione. (h max cm 14,5) (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Eleven glasses in gray glazed stoneware. 1970s. Signed under the base. (h max 14.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Alessio Tasca (1929)

Grande centrotavola in ceramica smaltata sotto vetrina nei toni del verde e bruno. Manifattura di Nove, anni '60/'70. Marcato sotto la base. (cm 70x8x41)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Large centerpiece underglazed ceramic in shades of green and brown. Manufacture of di Nove, 1960s/1970s. Marked under the base. (70x8x41 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Manifattura Ceramica Arcore

Lotto composto da quattro teiere, sei bicchieri e tre tazze in gres smaltato di colore diverso. Arcore, anni '70. Marcati sotto la base. (difetti e restauri)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Lot consisting of four teapots, six glasses and three cups in glazed stoneware of different colors. Arcore, 1970s. Marked under the base. (defects and restorations)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Manifattura Ceramica Arcore

Parte di servizio composto da nove tazzine, dieci piattini e una teiera. Arcore, anni '70. Marcati sotto la base. (lievi difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Service part consisting of nine cups, ten saucers and a teapot. Arcore, 1970s. Marked under the base. (slight defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Scultura in bronzo su base in legno. Bregnano, 1986. Multiplo firmato, numerato 2/25-25/25 e datato. (h cm 20)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Bronze sculpture on a wooden base. Bregnano, 1986. Multiple signed, numbered 2 / 25-25 / 25 and dated. (h 20 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Centrotavola. Bregnano, anni '80. Metallo smaltato nero a effetto craquelè con elementi decorativi bianchi ai lati e rosso nel cavetto. Pezzo unico. (cm 42x11x42) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Centerpiece. Bregnano, 1980s. Black enameled metal with craquelè effect with white decorative elements on the sides and red in the cable. Unique specimen. (42x11x42 cm.) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Lampada da tavolo di forma piramidale. Bregnano, anni '90. Ottone smaltato con diffusore sferico in vetro lattimo. Pezzo unico. (h cm 40) (difetti)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Pyramid-shaped table lamp. Bregnano, 1990s. Enamelled brass with spherical lattimo glass diffuser. Unique specimen. (h 40 cm.) (defects)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection

Lino Sabattini (Correggio 1925 - 2016)

Due vasi in vetro lattimo di forme diverse con applicazioni rosse, blu e azzurre e inclusione di murrine policrome. Manifattura di Murano, anni '90. (h max cm 33)

Provenienza
Villa "La Murela", collezione Lino Sabattini

-EN

Two lattimo glass vases of different shapes with red, blue and blue applications and inclusion of polychrome murrine. Manufacture of di Murano, 1990s. (h max 33 cm.)

Provenance
Villa "La Murela", Lino Sabattini collection