ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Angelo Biancini (Castel Bolognese 1911 - Castel Bolognese 1988)

"Esame di riparazione"
Pannello in terracotta decorata a rilievo e smaltata nei toni del crème. Faenza, 1956. (cm 76x74)

Provenienza
Collezione privata, Milano

L'opera è menzionata nella corrispondenza intercorsa nel dicembre 1956 fra l'artista e il committente

Bibliografia
per la versione in pietra:
Biancini, catalogo della mostra, Galleria San Fedele, s.e. Milano 1962, s.p.

-EN

"Esame di riparazione"
Terracotta panel decorated in relief and glazed in crème tones. Faenza, 1956. (76x74 cm.)

Provenance
Private collection. Milano

The work is mentioned in the correspondence between the artist and the client in December 1956

Literature
for the stone version:
Biancini, catalogo della mostra, Galleria San Fedele, s.e. Milano 1962, s.p.

Fulvio Bianconi (Padova 1915 - Milano 1996)

"Amplesso"
Scultura in vetro cristallo con applicazioni in vetro azzurro, nero, ametista, lattimo e con applicazione di foglia d'oro. Esecuzione Seguso Vetri d'Arte, Murano, 1978. Multiplo eseguito in 8 esemplari. Firmato a punta sotto la base "FULVIO BIANCONI 1978 8/8. (h cm 36,5)

Bibliografia
R. Bossaglia, I vetri di Fulvio Bianconi, Allemandi

-EN

"Amplesso"
Crystal glass sculpture with applications in blue, black, amethyst, lattimo glass and with gold leaf application. Execution by Seguso Vetri d'Arte, Murano, 1978. Multiple executed in 8 pieces. Signed under the base "FULVIO BIANCONI 1978 8/8. (h 36.5 cm.)

Literature
R. Bossaglia, I vetri di Fulvio Bianconi, Allemandi

Toni Zuccheri (San Vito Al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

Grande vaso della serie "Grovigli". Venini, Murano, 2008. Edizione limitata in 99 esemplari, dei quali il presente è il 66. In scatola originale. (h cm 44)

Accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Venini

-EN

Large vase of the series "Grovigli". Venini, Murano, 2008. Limited edition of 99 pieces, of which the present is 66. In original box. (h 44 cm.)

Accompanied by a certificate of authenticity issued by Venini

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Lotto composto da una bottiglia con tappo e sei bicchieri modello "Six figurines". Francia, 1928-1947. Vetro incolore soffiato in stampo decorato con figure femminili acidate e patinate sulla superficie esterna. Firmati alla mola sotto la base "R. Lalique France". (bottiglia cm h 35,5; bicchieri cm h 10) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945. Maître verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004, pp. 417-738

-EN

Lot consisting of a bottle with cap and six glasses model "Six figurines". France, 1928-1947. Colorless mold-blown glass decorated with etched and patinated female figures on the external surface. Signed on the grinding wheel under the base "R. Lalique France". (bottle cm h 35.5; glasses cm h 10) (slight defects)

Literature
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945. Maître verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004, pp. 417-738

D'Argental

Vaso ovoidale a piccola bocca in vetro doppio con decoro con veduta di Venezia e imbarcazioni con figure nei toni del rosso lacca carminata su fondo color rosso vermiglio e arancio sfumato giallo miele. 1920ca. Firma a rilievo a cammeo "D'Argental". (h cm 30,5)

-EN

Ovoid vase with small mouth in double glass with decoration with a view of Venice and boats with figures in shades of red lacquer on a vermilion red and honey-yellow shaded orange background. 1920ca. "D'Argental" cameo signature in relief. (h 30.5 cm.)

Emile Gallé (Nancy 1846 - Nancy 1904)

Vaso a balaustro in vetro doppio su base circolare con decoro a tralci di rose e foglie inciso all'acido nei toni del rosso rubino su fondo color miele. Nancy, inizio secolo XX. Firma alla japonica in rilievo a cammeo "Gallé". (h cm 36)

-EN

Double glass baluster vase on a circular base with acid-etched rose and leaf decoration in ruby ??red tones on a honey-colored background. Nancy, early 20th century. Japonica signature in cameo relief "Gallé". (h 36 cm.)

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

"Vaso Calice", "Vaso Rocchetto", "Alzata grande", "Alzata piccola"
Serie di quattro vasi e due coppe. Manifattura Bitossi, Montelupo, Firenze, 1986-1991. Terracotta smaltata in nero e bianco con figurazioni geometriche. Firmati sotto la base "E. SOTTSASS BITOSSI. MONTELUPO". Riedizione degli originali prodotti nel 1959. (h cm 47,5; h cm 45,5; h cm 24,5 e d cm 25,5; h cm 18,5 e d cm 21,5)

Bibliografia
F. Ferrari, Sottsass. 1000 Ceramics, Adarte, Torino 2017, pp. 43, 59, 155, 161

-EN

"Vaso Calice", "Vaso Rocchetto", "Alzata grande", "Alzata piccola"
Series of four vases and two bowls. Manufacture of Bitossi, Montelupo, Florence, 1986-1991. Black and white glazed terracotta with geometric figures. Signed under the base "E. SOTTSASS BITOSSI. MONTELUPO". Re-edition of the originals produced in 1959. (h cm 47.5; h cm 45.5; h cm 24.5 e d cm 25.5; h cm 18.5 e d cm 21.5)

Literature
F. Ferrari, Sottsass. 1000 Ceramics, Adarte, Torino 2017, pp. 43, 59, 155, 161

Arrigo Finzi (1890 - 1973)

Grande vassoio in argento martellato e calandrato a mano di forma rettangolare con angoli stondati. Superficie superiore satinata. Milano, anni '30. Firmato a incussione sotto la base "Finzi" titolato 800. (g 1140) (cm 67x21) (lievi difetti)

-EN

Large rectangular tray in hammered and calendered silver with rounded corners. Satin upper surface. Milan, 1930s. Signed with incussion under the base "Finzi" titled 800. (g 1140) (cm 67x21) (slight defects)

Servizio Art Déco da the e caffè in argento a corpo liscio di gusto barochetto con prese e manici in legno ebanizzato. Composto da teiera, caffettiera, zuccheriera e lattiera. Titolo 800, argentiere 42 MI (gr 1300 lordi). Milano, anni '20/'30.

-EN

Art Déco tea and coffee service in silver with a smooth body in Barochetto style with handles in ebonized wood. Consisting of teapot, coffee pot, sugar bowl and milk jug. Title 800, silversmith 42 MI (gross 1300 g). Milan, 1920s/1930s.

Calderoni

Vaso in argento martellato con corpo ovoidale rastremato verso l'alto, superficie a leggera bugnatura. Milano, seconda metà secolo XX. Marcato a incussione sotto la base "Calderoni gioielli", titolato 800 e recante simbolo del trifoglio. (g 660) (h cm 30) (lievi difetti)

-EN

Vase in hammered silver with ovoid body, surface with slight embossing. Milan, second half 20th century. Marked by incussion under the base "Calderoni gioielli", titled 800 and bearing the clover symbol. (g 660) (h cm 30) (slight defects)

Manifattura di Murano

Vaso a corpo allungato e costolato in vetro soffiato arancio trasparente. Base applicata a caldo. Anni '20. (h cm 33,2)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Vase with elongated and ribbed body in transparent orange blown glass. Hot applied base. 1920s. (h 33.2 cm.)

Provenance
Private collection. Milano

Seguso Vetri d'Arte

Ciotola in vetro sommerso rosso rubino con applicazione di foglia d'oro. Murano, 1940ca. (h cm 9,7; d cm 15)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass objects from Murano, (1932-1973), Stuttgart 2014, pp. 102, 240;
H. Ricke, E. Schmitt (a cura di), Italienisches Glas: Murano-Mailand 1930-1970: die Sammulung der Steinberg Foundation, Munich 1996, p. 50

-EN

Ruby red sommerso glass bowl with gold leaf application. Murano, 1940ca. (h 9.7 cm.; d 15 cm.)

Provenance
Private collection. Milano

Literature
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass objects from Murano, (1932-1973), Stuttgart 2014, pp. 102, 240;
H. Ricke, E. Schmitt (a cura di), Italienisches Glas: Murano-Mailand 1930-1970: die Sammulung der Steinberg Foundation, Munich 1996, p. 50

CVM - Compagnia Venezia Murano

(Attribuito)
Brocca decorativa in vetro soffiato giallino trasparente. Ansa in sottile filamento e base applicate a caldo. Anni '20. (h cm 36,5)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Decorative jug in transparent yellow blown glass. Thin filament handle and heat applied base. 1920s. (h 36.5 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Servizio in ceramica smaltata beige con profili in rosso e ocra, composto da: sette piatti fondi, diciannove piatti piani, sedici piatti da antipasto, dieci piatti da frutta, cinque piatti da portata di diverse dimensioni e forme, una ciotola, una zuppiera con coperchio, una salsiera, sette tazze da thè, tredici piattini da the, una zuccheriera con due manici e coperchio, una teiera. Manifattura Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Marcato in verde sotto la base "Richard-Ginori Made in Italy" e con il simbolo grafico della manifattura. (difetti)

-EN

Beige glazed ceramic service with red and ocher profiles, consisting of: seven soup plates, nineteen dinner plates, sixteen appetizer plates, ten fruit plates, five serving plates of different sizes and shapes, a bowl, a tureen with lid, a gravy boat, seven teacups, thirteen tea saucers, a sugar bowl with two handles and a lid, a teapot. Manufacture of Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Marked in green under the base "Richard-Ginori Made in Italy" and with the graphic symbol of the manufacture. (defects)

Fulvio Bianconi (Padova 1915 - Milano 1996)

Vaso "fazzoletto" in vetro soffiato trasparente a canne di zanfirico lattimo e rosa. Venini, Murano, anni '70. Firmato a punta sotto la base "Venini Italia". (h cm 26)

-EN

"Fazzoletto" vase in transparent blown glass with lattimo and pink zanfirico canes. Venini, Murano, 1970s. Signed under the base "Venini Italia". (h 26 cm.)

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Lotto composto da tre centrotavola in vetro trasparente blu, azzurro e arancione. Produzione RSVP, anni '80. Firmate e marcate. In scatole originali. (cm 23x19x13; cm 32x10x26,5; cm 30x10x26)

-EN

Lot consisting of three centerpieces in blue, light blue and orange transparent glass. Produced by RSVP, 1980s. Signed and marked. In original boxes. (cm 23x19x13; cm 32x10x26.5; cm 30x10x26)

Bertil Fridhagen (1905 - 1993)

Tavolino da salotto in legno massello, impiallacciato con cassettino sottopiano e ripiano. Produzione Bodafors, Svezia, 1969. (cm 55x60,5x35) (lievi difetti)

-EN

Coffee table in solid wood, veneered with drawer and shelf. Produced by Bodafors, Sweden, 1969. (55x60.5x35 cm.) (slight defects)

Kristian Vedel (1923 - 2003)

Tavolino da salotto. Produzione Søren Willadsen, Danimarca, anni '60. Struttura in palissandro indiano, piano inferiore in alluminio con lamina in finto legno, piano superiore in cristallo molato. (cm 54,4x32x54,5) (lievi difetti)

-EN

Coffee table. Produced by Søren Willadsen, Denmark, 1960s. Structure in Indian rosewood, lower top in aluminum with imitation wood sheet, upper top in glass. (54.4x32x54.5 cm.) (slight defects)

Peter Hvidt (1916-1986) e Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993)

Tavolo da salotto a due ripiani. Produzione France & Son, 1960ca. Legno di teak massello, ottone e midollino. Recante marchio della produzione sotto al piano. (h cm 50; d cm 97,5) (lievi difetti)

-EN

Living room table with two shelves. Produced by France & Son, 1960ca. Solid teak wood, brass and wicker. Production mark under the top. (h 50 cm.; d 97.5 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Carrellino con struttura in ottone e due ripiani in legno impiallacciato. Italia, secolo XX. (cm 40x60x40) (lievi difetti)

-EN

Trolley with brass structure and two shelves in veneered wood. Italy, 20th century. (40x60x40 cm.) (slight defects)

Cesare Lacca (Napoli 1929)

(Attribuito)
Carrello porta vivande con due ripiani in vetro e struttura in legno di mogano massello. Italia, anni '50. (h cm 62; d cm 62) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Food trolley with two glass shelves and solid mahogany wood structure. Italy, 1950s. (h 62 cm.; d 62 cm.) (slight defects)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Carrellino a due ripiani modello "C7". Produzione Tecno, Varedo, 1960. Struttura in tondino d'acciaio verniciato nero e vassoi asportabili in lamiera d'acciaio nocciola. (cm 70,5x65,5x45,5) (difetti)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 596

-EN

Two-shelf trolley model "C7". Produced by Tecno, Varedo, 1960. Structure in black painted steel rod and removable trays in hazelnut steel sheet. (70.5x65.5x45.5 cm.) (defects)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 596

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Tavolino a tripode con piano circolare. Tecno, Varedo, anni '50/'60. Struttura in ottone e piano in marmo. (h cm 50; d cm 70) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

-EN

Tripod table with circular top. Tecno, Varedo, 1950s/1960s. Brass structure and marble top. (h 50 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Tavolino da salotto. Varedo, anni '50/'60. Struttura in ottone, piano in legno di palissandro indiano. (cm 72,5x50x72,5) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

Bibliografia
per esemplare simile:
Osvaldo Borsani, catalogo della mostra a cura di N. Foster, T. Fantoni, G. Bosoni, Skira Milano 2018, pp. 78, 95

-EN

Small table. Varedo, 1950s/1960s. Structure in brass, top in Indian rosewood. (72.5x50x72.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Literature
for similar example:
Osvaldo Borsani, catalogo della mostra a cura di N. Foster, T. Fantoni, G. Bosoni, Skira Milano 2018, pp. 78, 95

Claudio Salocchi (Milano 1934 - Milano 2012)

Lotto composto da due comodini a un cassetto. Produzione Sormani, Italia, anni '60. Legno di palissandro indiano massello, multistrato e impiallacciato, maniglie in ottone. (cm 50x61,5x38) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of two bedside tables with one drawer. Produced by Sormani, Italy, 1960s. Solid Indian rosewood, plywood and veneered, brass handles. (50x61.5x38 cm.) (slight defects)

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Coppia di comodini a tre cassetti della serie "Parisi 1". Produzione Brugnoli Mobili, Cantù, 1960. Legno di wengé e ottone. (cm 50x49,5x50) (lievi difetti)

Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design. Catalogo ragionato 1936-1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2017, pp. 450-451

-EN

Pair of bedside tables with three drawers of the series "Parisi 1". Produced by Brugnoli Mobili, Cantu, 1960. Wengé wood and brass. (50x49.5x50 cm.) (slight defects)

Literature
R. Lietti, Ico Parisi. Design. Catalogo ragionato 1936-1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2017, pp. 450-451

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Lotto composto da due mobiletti portatelefono modello "360". Produzione De Baggis, Cantù, 1954. Legno massello di mogano e noce, ottone e cristallo molato. (cm 45x61,5x29) (lievi difetti)

Bibliografia
R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragionato 1936-1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, p. 503

-EN

Lot consisting of two telephone cabinets model "360". Produced by De Baggis, Cantu, 1954. Solid mahogany and walnut wood, brass and cut crystal. (45x61.5x29 cm.) (slight defects)

Literature
R. Lietti, Ico Parisi. Design catalogo ragionato 1936-1960, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2017, p. 503

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Attrezzi da camino ed un parascintille. Produzione Dimensione Fuoco, 1980ca. Metallo, ottone e legno di rovere tinto. (parascintille cm 99x43) (piccole mancanze)

-EN

Fireplace tools and a spark arrester. Produced by Dimensione Fuoco, 1980ca. Metal, brass and stained oak wood. (spark arrestor 99x43 cm) (small losses)

Eileen Grey (Enniscorthy 1878 - Parigi 1976)

Coppia di tavolini da appoggio modello "E 1027". Produzione Alivar, disegno 1927/1929. Struttura in acciaio cromato e piano in cristallo. (h cm 65; d cm 51) (lievi difetti)

-EN

Pair of side tables model "E 1027". Produced by Alivar, drawing of 1937/1929Structure in chromed steel and glass top. (h 65 cm.; d 51 cm.) (slight defects)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Appendiabiti-cappelliera da parete a undici ganci. Produzione Tecno, Varedo, anni '50. Cristallo molato con ganci in ottone. (cm 100x30) (difetti, restauri e piccole mancanze)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

-EN

Wall coat rack with eleven hooks. Produced by Tecno, Varedo, 1950s. Crystal with brass hooks. (100x30 cm.) (defects, restorations and small losses)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Piero Fornasetti (Milano 1913 - Milano 1988)

Portaombrelli della serie "Spighe". Milano, anni '60. Serigrafia con foglia d'oro. Marcato sotto la base. (h cm 57,5; d cm 26,5) (lievi difetti)

-EN

Umbrella stand of the series "Spighe". Milan, 1960s. Silkscreen with gold leaf. Marked under the base. (h 57.5 cm.; d 26.5 cm.) (slight defects)

Koloman Moser (Vienna 1868 - Vienna 1918)

Tavolo espositore. Produzione Wiener Werkstätte, Vienna, 1904. Rovere ebanizzato e vetrine in cristallo bisellato. (cm 45x72,5x45) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata

Bibliografia
Werner J. Schweiger, Wiener Werkstätte, Arte e Artigianato a Vienna, 1903-1932, Edizioni di Comunità, Milano 1983, p. 79

-EN

Exhibitor table. Produced by Wiener Werkstätte, Vienna, 1904. Ebonized oak and beveled glass cabinets. (45x72.5x45 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection

Literature
Werner J. Schweiger, Wiener Werkstätte, Arte e Artigianato a Vienna, 1903-1932, Edizioni di Comunità, Milano 1983, p. 79

Pierre Legrain (1889 - 1929)

(Attribuito)
Pouff in legno rivestito in lacca rossa maculata. Francia, 1925ca. (cm 32,5x34x32,5) (difetti e mancanze)

Provenienza
William Bowman, Milano

Bibliografia
Y. Brunhammer, Le style 1925, Baschet & C, Paris s.d. pp. 88-89

-EN

(Attributed)
Pouf in wood covered in spotted red lacquer. France, 1925ca. (32.5x34x32.5 cm.) (defects and losses)

Provenance
William Bowman, Milano

Literature
Y. Brunhammer, Le style 1925, Baschet & C, Paris s.d. pp. 88-89

Werther Toffoloni e Piero Palange

Poltrona modello "Hoop Chair". Danimarca, 1960ca. Struttura in legno massello curvato, seduta in tessuto verde e beige. (cm 76x103x77) (lievi difetti)

-EN

Armchair model "Hoop Chair". Denmark, 1960ca. Structure in curved solid wood, seat in green and beige fabric. (76x103x77 cm.) (slight defects)

Giuseppe Raimondi

Specchio da terra modello "Cheope". Produzione Crystal Art, Italia, 1970ca. Specchio e laminato. (h cm 153,5) (difetti)

-EN

Floor mirror model "Cheope". Produced by Crystal Art, Italy, 1970ca. Mirror and laminate. (h 153.5 cm.) (defects)

Jacopo Foggini

Sedia modello "Gina". Produzione Edra, 2014. Seduta e schienale in policarbonato, gambe rimovibili in legno verniciate nero. (cm 41x83x43)

-EN

Chair model "Gina". Produced by Edra, 2014. Seat and back in polycarbonate, removable legs in black painted wood. (41x83x43 cm.)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

Tavolino da salotto a quattro gambe leggermente rastremate e sagomate in corrispondenza dell'attacco a terra; piano quadrilobato con bordo a rilievo. Esecuzione Mosè Turri, Bovisio Mombello, fine anni '40. Legno massello e impiallacciato di ciliegio. (cm 58,5x49x58,5)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa

-EN

Coffee table with four legs slightly tapered and shaped at the ground connection; quatrefoil top with raised edge. Execution by Mosè Turri, Bovisio Mombello. Solid wood and cherry veneer. (58.5x49x58.5 cm.)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Paolo Buffa Archive

Giacomo Cometti (Torino 1863 - Torino 1938)

(Attribuito)
Poltroncina a pozzetto di gusto Art Déco, in mogano massello, intagliato sui montanti anteriori con motivi prismatici. Seduta imbottita rivestita in pelle color crème. Torino, 1925ca. (cm 68x67x56) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Armchair in the Art Déco style, in solid mahogany, carved on the front uprights with prismatic motifs. Upholstered seat covered in crème leather. Turin, 1925ca. (68x67x56 cm.) (slight defects)

Valeria Borsani

Lotto composto da due tavoli di servizio della serie "ABV". Produzione Tecno, Varedo, dal 1991. Struttura in metallo cromato, piani in vetro retroverniciato rosso e verde. (h cm 45 e d cm 26; h cm 58 e d cm 40)

Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 375

-EN

Lot consisting of two service tables of the series "ABV". Produced by Tecno, Varedo, dal 1991. Structure in chromed metal, tops in red and green back-painted glass. (h cm 45 e d cm 26; h cm 58 e d cm 40)

Literature
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 375

Elio Martinelli (Lucca 1921 - 2004)

Lampada da terra modello "Serpente". Produzione Martinelli Luce, Lucca, 1965. Acciaio verniciato bianco e perspex opalino. (h cm 120) (lievi difetti)

Bibliografia
per il modello da tavolo:
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 121

-EN

Floor lamp model "Serpente". Produced by Martinelli Luce, Lucca, 1965. White painted steel and opal perspex. (h 120 cm.) (slight defects)

Literature
per il modello da tavolo:
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 121

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Segnavento modello "Gallo Rosso". Produzione Dimensione Disegno. Acciaio inossidabile, fusione di ghisa, alluminio verniciato. (altezza regolabile) (lievi difetti)

-EN

Wind vane model "Gallo Rosso". Produced by Dimensione Disegno. Stainless steel, cast iron, painted aluminum. (adjustable height ) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE4 Monachella". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1953, esemplare degli anni 2000. Base in ghisa verniciata in nero, asta in ottone lucidato e paralume scorrevole in alluminio laccato grigio. (h cm 120)

Bibliografia
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 33; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia. Allemandi, Torino 2007, p. 43; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 256-257

-EN

Floor lamp model "LTE4 Monachella". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1953, sample from the 2000sBase in cast iron painted in black, rod in polished brass and sliding lampshade in gray lacquered aluminum. (h 120 cm.)

Literature
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 33; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia. Allemandi, Torino 2007, p. 43; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 256-257

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Lampada da terra a puntone modello "LT8". Produzione Tecno, Varedo, 1954. Ottone, metallo laccato bianco, doppia luce tubolare al neon. (h cm 323) (difetti e mancanze)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 452-453, 596

-EN

Floor lamp model "LT8". Produced by Tecno, Varedo, 1954. Brass, white lacquered metal, double tubular neon light. (h 323 cm.) (defects and losses)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 452-453, 596

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lampada da terra. Produzione Artemide, Milano, anni '60/'70. Ottone nichelato, vetro lattimo. (h cm 164)

-EN

Floor lamp. Produced by Artemide, Milan, 1960s/1970s. Nickel-plated brass, lattimo glass. (h 164 cm.)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da terra modello "1073". Produzione Arteluce, Milano, 1956. Riflettore in alluminio, stelo in acciaio cromato, base in ghisa laccata nera. Recante etichetta del produttore all'interno del riflettore. (h cm 197) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 454

-EN

Floor lamp model "1073". Produced by Arteluce, Milan, 1956. Reflector in aluminum, stem in chromed steel, base in black lacquered cast iron. With manufacturer's label inside the reflector. (h 197 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 454

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE5 imbuto". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1953, esemplare degli anni 2000. Base in ghisa laccata nera, fusto in ottone lucidato, riflettore in alluminio laccato grigio. (h cm 188,5)

Bibliografia
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 54; Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 260-261

-EN

Floor lamp model "LTE5 imbuto". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1953, sample from the 2000s.Black lacquered cast iron base, polished brass stem, gray lacquered aluminum reflector. (h 188.5 cm.)

Literature
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 54; Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 260-261

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da terra modello "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Base tornita in marmo bianco, stelo in ottone, diffusore in vetro stampato. (h cm 166,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262-263

-EN

Floor lamp model "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Base in white marble, stem in brass, diffuser in molded glass. (h 166.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262-263

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da terra modello "1080". Produzione Arteluce, Milano, 1959. Riflettore a sfera in alluminio lucidato movibile in ogni direzione per semplice appoggio su supporto ad anello in barra di metallo verniciato nero; stelo in acciaio cromato; base in ghisa laccata nero craquelé. (h cm 187,5) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 455

-EN

Floor lamp model "1080". Produced by Arteluce, Milan, 1959. Sphere reflector in polished aluminum that can be moved in any direction by simply placing it on a ring support in black painted metal bar; stem in chromed steel; base in black craquelé lacquered cast iron. (h 187.5 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 455