ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

Tavolino da salotto a quattro gambe leggermente rastremate e sagomate in corrispondenza dell'attacco a terra; piano quadrilobato con bordo a rilievo. Esecuzione Mosè Turri, Bovisio Mombello, fine anni '40. Legno massello e impiallacciato di ciliegio. (cm 58,5x49x58,5)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa

-EN

Coffee table with four legs slightly tapered and shaped at the ground connection; quatrefoil top with raised edge. Execution by Mosè Turri, Bovisio Mombello. Solid wood and cherry veneer. (58.5x49x58.5 cm.)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Paolo Buffa Archive

Giacomo Cometti (Torino 1863 - Torino 1938)

(Attribuito)
Poltroncina a pozzetto di gusto Art Déco, in mogano massello, intagliato sui montanti anteriori con motivi prismatici. Seduta imbottita rivestita in pelle color crème. Torino, 1925ca. (cm 68x67x56) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Armchair in the Art Déco style, in solid mahogany, carved on the front uprights with prismatic motifs. Upholstered seat covered in crème leather. Turin, 1925ca. (68x67x56 cm.) (slight defects)

Valeria Borsani

Lotto composto da due tavoli di servizio della serie "ABV". Produzione Tecno, Varedo, dal 1991. Struttura in metallo cromato, piani in vetro retroverniciato rosso e verde. (h cm 45 e d cm 26; h cm 58 e d cm 40)

Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 375

-EN

Lot consisting of two service tables of the series "ABV". Produced by Tecno, Varedo, dal 1991. Structure in chromed metal, tops in red and green back-painted glass. (h cm 45 e d cm 26; h cm 58 e d cm 40)

Literature
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 375

Elio Martinelli (Lucca 1921 - 2004)

Lampada da terra modello "Serpente". Produzione Martinelli Luce, Lucca, 1965. Acciaio verniciato bianco e perspex opalino. (h cm 120) (lievi difetti)

Bibliografia
per il modello da tavolo:
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 121

-EN

Floor lamp model "Serpente". Produced by Martinelli Luce, Lucca, 1965. White painted steel and opal perspex. (h 120 cm.) (slight defects)

Literature
per il modello da tavolo:
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 121

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Segnavento modello "Gallo Rosso". Produzione Dimensione Disegno. Acciaio inossidabile, fusione di ghisa, alluminio verniciato. (altezza regolabile) (lievi difetti)

-EN

Wind vane model "Gallo Rosso". Produced by Dimensione Disegno. Stainless steel, cast iron, painted aluminum. (adjustable height ) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE4 Monachella". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1953, esemplare degli anni 2000. Base in ghisa verniciata in nero, asta in ottone lucidato e paralume scorrevole in alluminio laccato grigio. (h cm 120)

Bibliografia
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 33; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia. Allemandi, Torino 2007, p. 43; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 256-257

-EN

Floor lamp model "LTE4 Monachella". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1953, sample from the 2000sBase in cast iron painted in black, rod in polished brass and sliding lampshade in gray lacquered aluminum. (h 120 cm.)

Literature
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 33; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia. Allemandi, Torino 2007, p. 43; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 256-257

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Lampada da terra a puntone modello "LT8". Produzione Tecno, Varedo, 1954. Ottone, metallo laccato bianco, doppia luce tubolare al neon. (h cm 323) (difetti e mancanze)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 452-453, 596

-EN

Floor lamp model "LT8". Produced by Tecno, Varedo, 1954. Brass, white lacquered metal, double tubular neon light. (h 323 cm.) (defects and losses)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 452-453, 596

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lampada da terra. Produzione Artemide, Milano, anni '60/'70. Ottone nichelato, vetro lattimo. (h cm 164)

-EN

Floor lamp. Produced by Artemide, Milan, 1960s/1970s. Nickel-plated brass, lattimo glass. (h 164 cm.)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da terra modello "1073". Produzione Arteluce, Milano, 1956. Riflettore in alluminio, stelo in acciaio cromato, base in ghisa laccata nera. Recante etichetta del produttore all'interno del riflettore. (h cm 197) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 454

-EN

Floor lamp model "1073". Produced by Arteluce, Milan, 1956. Reflector in aluminum, stem in chromed steel, base in black lacquered cast iron. With manufacturer's label inside the reflector. (h 197 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 454

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE5 imbuto". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1953, esemplare degli anni 2000. Base in ghisa laccata nera, fusto in ottone lucidato, riflettore in alluminio laccato grigio. (h cm 188,5)

Bibliografia
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 54; Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 260-261

-EN

Floor lamp model "LTE5 imbuto". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1953, sample from the 2000s.Black lacquered cast iron base, polished brass stem, gray lacquered aluminum reflector. (h 188.5 cm.)

Literature
"Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p.; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 54; Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 260-261

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da terra modello "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Base tornita in marmo bianco, stelo in ottone, diffusore in vetro stampato. (h cm 166,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262-263

-EN

Floor lamp model "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Base in white marble, stem in brass, diffuser in molded glass. (h 166.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262-263

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da terra modello "1080". Produzione Arteluce, Milano, 1959. Riflettore a sfera in alluminio lucidato movibile in ogni direzione per semplice appoggio su supporto ad anello in barra di metallo verniciato nero; stelo in acciaio cromato; base in ghisa laccata nero craquelé. (h cm 187,5) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 455

-EN

Floor lamp model "1080". Produced by Arteluce, Milan, 1959. Sphere reflector in polished aluminum that can be moved in any direction by simply placing it on a ring support in black painted metal bar; stem in chromed steel; base in black craquelé lacquered cast iron. (h 187.5 cm.) (slight defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 455