ASTA 490 : ARTE ORIENTALE

Montagna in pietra dura verde celadon scolpita con figure di saggi in paesaggio, reca iscrizione poetica al retro, base in legno
Cina, secolo XX
(29,5x18,2 ca. cm.)

-EN

A green celadon stone mountain carved with figures of sages, poetic inscription on the back, wood base
China, 20th century
(29.5x18.2 ca. cm.)

Tazza con coperchio in smalto Canton a fondo giallo, decoro a riserve floreali e con figure, marchio apocrifo Qianlong
Cina, secolo XIX
(h. 8xd. 12,5 cm.)

-EN

A Canton enamel yellow cup and cover decorated with flowers and figures, apocryphal Qianlong mark
China, 19th century
(h. 8xd. 12.5 cm.)

Due potiches in porcellana a fondo rosa decorate a motivo di gru tra nuvole, basi in legno (coperchi probabilmente del periodo successivo) (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 30 cm.)

-EN

A pair of rose ground jars painted with cranes among clouds, wood bases (leads probably of a later period) (slight defects)
China, 19th century
(h. 30 cm.)

Scultura di dignitario in bronzo a patina scura
Cina, dinastia Ming, sec. XVIII
(h. 25,5 cm.)

-EN

A dark bronze figure of a dignitary
China, Ming dynasty, 18th century
(h. 25.5 cm.)

Ramo di corallo rosa scolpito a tralci fioriti e volatili, base in legno (difetti e restauri)
Cina, inizio secolo XX
(h. tot 30 cm.; peso lordo 690 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A coral carving of blossoming branches and birds, on wood stand (defects and restorations)
China, early 20th century
(h. tot 30 cm.; gross weight 690 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Placca in giada bianca con drago e bambù
Cina, secolo XX
(l. max 4,9 cm.)

-EN

A white jade plaque decorated with a dragon and bamboo
China, 20th century
(l. max 4.9 cm.)

Coppia di vasi a tromba di forma Gu in porcellana bianca e blu, decorati a foglie e simboli di buon auspicio, basi in legno (difetti)
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)

Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(h. 26,5 cm.)

-EN

A pair of blue and white porcelain Gu vases, decorated with leaves and auspicious symbols, with wood bases (defects)
China, Republic period (1912-1949)

Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(h. 26.5 cm.)

Placca in giada color celadon con caratteri di buon auspicio
Cina, secolo XX
(l. max 6,2 cm.)

-EN

A celadon jade plaque decorated with auspicious characters
China, 20th century
(l. max 6.2 cm.)

Zanna in avorio fossile scolpita a figure femminili raffiguranti suonatrici e cortigiane, base in legno finemente intagliato
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(l. 57 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ivory fossil tusk, carved with female players and ladies, on finely carved wood base
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(l. 57 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scatola polilobata in metallo argentato incisa a motivi floreali, il coperchio con giada bianca scolpita a motivo di saggi in paesaggio con pagoda
Cina, secolo XX
(13x11x6 cm.)

-EN

A silvered metal box with floral patterns, the white jade cover is carved with figures in a landscape with pagoda
China, 20th century
(13x11x6 cm.)

Intaglio in agata scolpito e traforato con fiori di loto
Cina, secolo XX
(l. max 8,5 cm.)

-EN

An agate carved and pierced model of a lotus flowers
China, 20th century
(l. max 8.5 cm.)

Un vaso e due potiches di forma esagonale in porcellana celadon decorata con rami blu e fiori rosso ferro (restauri)
Cina, secolo XIX

Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(h. 29,5 cm.)

-EN

A celadon hexagonal porcelain set, comprising a vase and two potiches, decorated with blue and iron red blossoming branches (restorations)
China, 19th century

Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(h. 29.5 cm.)