ASTA 487 : LIBRI E MANOSCRITTI

MARCONI Guglielmo (1874-1937) - Lettera dattiloscritta firmata in qualità di Presidente della Reale Accademia d'Italia. Roma 14 Febbraio 1934.

Nella lettera Marconi propone una sovvenzione per la partecipazione dell'accademico Ettore Romagnoli (1871-1938) ad una conferenza su Ludovico Ariosto all'Università di Szeged, in Ungheria.

(280 x 220mm). Foglio dattiloscritto e firmato su carta intestata della Reale Accademia d'Italia (lievi increspature).

-EN

MARCONI Guglielmo (1874-1937) - Lettera dattiloscritta firmata in qualità di Presidente della Reale Accademia d'Italia. Roma 14 Febbraio 1934.

In the letter Marconi proposes a grant for the participation of Ettore Romagnoli (1871-1938) in a conference on Ludovico Ariosto at the University of Szeged, Hungary.

(280 x 220mm). Typed and signed sheet on lettterheaded paper of the Royal Academy of Italy (slight creasing).

MAZZINI Giuseppe (1805-1872) - Pensiero ed Azione. Londra; Genova: Swietoslawski; Ponthenier, 1858-1860.

Raccolta del celebre organo clandestino del Partito d'Azione prima quindicinale, poi trimensile e infine settimanale curato da Mazzini. Il giornale, come si legge, era stato così pensato: "A questa Italia d'emigrati e proscritti è bene che una pubblicazione italiana porti nuove non mentite degli eventi che si vanno svolgendo nella madre-Patria e accenni il momento in cui potranno trovare nella loro terra diritti d'uomini e cittadini". Un documento fondamentale e appassionante del nostro Risorgimento.

35 numeri (di 39, mancano i n. 1-12-37-39) in un volume, 4to (310 x 228mm). Bruniture, grave strappo al primo foglio del numero 5 con perdita di testo. Legatura moderna in mezzo marocchino con titolo in oro al dorso. [SI AGGIUNGONO:] Apostolato popolare. Londra: Dybowski, 1841- 1843. 4to, 12 numeri (tutto il pubblicato) rilegati in legatura in mezza pelle - La Giovine Italia (secondo trimestre). Marsiglia: Barile e Boulouch, 1833. 8vo, legatura del XIX secolo in tela verse con titolo in oro al dorso.

-EN

MAZZINI Giuseppe (1805-1872) - Pensiero ed Azione. London; Genoa: Swietoslawski; Ponthenier, 1858-1860.

Scarce collection of the political journal of "Partito d'Azione", curated by Giuseppe Mazzini. The articles were addressed to the italian political refugees and republicans who were supporting the republican cause in the Italian unification process. A fundamental and absorbing document of "Risorgimento".

35 numbers (of 39, lacking n. 1-12-37-39) in one volume, 4to (310 x 228mm). 35 numbers out of 39 (n 1-12-37-39 are missing) bound together. Browning and foxing, tear with an important loss of text at first sheet of n 5. Modern half morocco with gilt title on spine. [together WITH:] Apostolato popolare. London: Dybowski, 1841- 1843. 4to, 12 issues bound in contemporary half calf. [WITH:] La Giovine Italia (second quarter issue). Marseille: Barile, Boulouch, 1833. 8vo, XIX century green binding with gilt title to spine.

MAZZINI Giuseppe (1805-1872) - Raccolta di opuscoli mazziniani. 1848-70.

Serie di 26 opuscoli pubblicati, riferibili principalmente al cruciale decennio del '50 relativi alla causa risorgimentale. Si tratta di un insieme che raccoglie articoli e lettere scritte dal grande italiano e pubblicate da numerose tipografie, molte delle quali clandestine, all'interno e all'esterno del territorio nazionale. Lista disponibile su richiesta.

8vo e 12mo. 26 opuscoli, 9 in brossura coeva, i restanti rilegati entro carta marmorizzata moderna (alcuni volumi presentano bruniture e fioriture). Si vende come raccolta di opere non passibile di storno.

-EN

MAZZINI Giuseppe (1805-1872) - Raccolta di opuscoli mazziniani. 1848-70.

Series of 26 published brochures, mainly referring to the crucial decade of the 1850s relating to the Risorgimento cause. It is a collection that comprises articles and letters written by Mazzini and published by numerous printers, many of which are clandestine, inside and outside the national territory. List available on request.

8vo e 12mo. 26 leaflets, 9 in contemporary wrappers, the rest bound in modern marbled paper (some volumes with brownings and spotting). It is sold as a collection of works not subject to return

[STRADE FERRATE] - Una serie di documenti che riguardano le strade ferrate in Lombardia. Di interesse alcune incisioni, una mappa pieghevole intelata "Carta della strada ferrata da Milano a Como" pubblicata da Genevresi e Vallenzasca, alcune notifiche sui provvedimenti in caso di danneggiamento delle tratte ferroviarie e avvisi sulle partenze delle corse veloci da l'Italia e l'Austria (1864).

-EN

[STRADE FERRATE] - Una serie di documenti che riguardano le strade ferrate in Lombardia. An interesting collection of documents and prints related to some of the first Italian railways

FOCOSI, Roberto (1806-1862) - Ritratti di rinomati viventi compositori, cantanti e professori di musica disegnati in litografia. Milano: Epimaco e Pasquale Artaria , [c. 1834].

Bella e rara serie di ritratti di musicisti contemporanei, tra cui spiccano Bellini, Malibran e Rossini, disegnati da Roberto Focosi, disegnatore e litografo specializzato in soggetti teatrali.

(345 x 250mm). 12 tavole in brossura editoriale con titolo inciso in rame. Si aggiungono 3 ritratti litografici.

-EN

FOCOSI, Roberto (1806-1862) - Ritratti di rinomati viventi compositori, cantanti e professori di musica disegnati in litografia. Milan: Epimaco e Pasquale Artaria , [c. 1834].

A fine and rare series of portraits of contemporary musicians, among which Bellini, Malibran and Rossini, designed by Roberto Focosi, designer and lithographer specialized in theatrical subjects.

(345 x 250mm). 12 plates in editorial wrappers with engraved title. Togeher with 3 lithographic portraits.

LEONCAVALLO, Ruggero (1857-1919) - Ritratto fotografico firmato e datato con notazione musicale autografa. Roma: 6 Luglio 1899.

Bel ritratto con dedica e con una notazione musicale autografa tratta dal IV atto della Bohème nella versione del celebre compositore partenopeo.

(265 x 195mm). Fotografia applicata su cartoncino, lievi difetti.

Si sottolinea che il ritratto è una riproduzione e che è possibile che parte del testo sia stato stampato

-EN

LEONCAVALLO, Ruggero (1857-1919) - Ritratto fotografico firmato e datato con notazione musicale autografa. Rome: 6 Luglio 1899.

A fine portrait with dedication and with an autographed musical notation taken from Act IV of La Bohème in the version of the famous Neapolitan composer.

(265 x 195mm). Photograph on cardboard (light wear).

Please note the photo is a reproduction and that part of the text might have been printed

MALIBRAN, Maria (1808-1836) - Lettera autografa firmata. 10 Luglio 1828.

Celebre soprano conosciuta per la sua personalità tempestosa e la sua intensità drammatica, divenne una figura leggendaria prima e dopo la sua morte. E' considerata una delle migliori cantanti d'opera del XIX secolo.

(240 x 185mm). Lettera autografa, timbri di avviamento e tracce del sigillo in cera di chiusura (brunita, piccolo restauro e lievi strappi al margine sinistro in concomitanza con il sigillo) [CON:] (260 x 215 mm) Ritratto litografico [E:] FOCOSI Roberto. Madame Malibran. Milano: Pozzi [ca. 1830] (530 x 420 mm) ritratto litografico [E:] Maria Malibran dedicata a Giuditta Pasta. Milano: Bertotti [ca. 1830] (485 x 355 mm) ritratto litografico. (4)

-EN

MALIBRAN, Maria (1808-1836) - Lettera autografa firmata. 10 Luglio 1828.

Famous soprano known for her stormy personality and her dramatic intensity, she became a legendary figure before and after her death. She is considered one of the best opera singers of the 19th-century.

(240 x 185mm). Autograph letter, stamps and traces of wax seal (browned, small restoration and slight tears in the left margin in conjunction with the seal) [WITH:] (260 x 215 mm) Lithographic portrait [AND:] FOCOSI Roberto. Madame Malibran. Milan: Pozzi [ca. 1830] (530 x 420 mm) lithographic portrait [AND:] Maria Malibran dedicated to Giuditta Pasta. Milan: Bertotti [ca. 1830] (485 x 355 mm) lithographic portrait. (4)

MASCAGNI, Pietro (1863-1945) - Ritratto fotografico firmato e datato. Roma: 29 Ottobre 1908.

Bel ritratto con dedica autografa del celebre compositore toscano.

(220 x 160mm). Fotografia applicata su cartoncino, macchia al margine inferiore destro che tocca la fotografia.

-EN

MASCAGNI, Pietro (1863-1945) - Ritratto fotografico firmato e datato. Rome: 29 Ottobre 1908.

A fine portrait with an autograph dedication of the famous Tuscan composer.

(220 x 160mm). Photograph on cardboard (stain on the lower right margin just touching the photograph).

PASTA, Giuditta (1797-1865) - Lettera autografa alla figlia Clelia. Tremezzo: Villa Roda (ora Roccabruna), 11 Ottobre [ca. 1850-60].

Toccante lettera di Giuditta Pasta alla figlia Clelia scritta da Villa Roda: "Come sono eterni questi giorni che passo aspettando vostre notizie, ho benedetto mille volte l'inventore del telegrafo elettrico".

(210 x 140mm). Lettera su due facciate su carta Bristol (220x140 mm) qualche macchia. [CON:] BISI, Michele. Giuditta Pasta. Milano: Vassalli [ca. 1830] (610 x 450 mm) ritratto litografico [E:] RUSSI. Allegoria. "Giuditta a te del canto a te del gesto, la corona e il vanto". Venezia: Litografia veneta, 1834 (420 x 320 mm) [E:] ritratto litografico di Felice Romani dedicato a Giuditta Pasta.

Comunichiamo che per questo lotto la Sovrintendenza Archivistica e Bibliografica della Lombardia ci ha comunicato ufficialmente , in data di ieri , l'avvio del procedimento di dichiarazione di interesse storico particolarmente importante.

-EN

PASTA, Giuditta (1797-1865) - Lettera autografa alla figlia Clelia. Tremezzo: Villa Roda (ora Roccabruna), 11 Ottobre [ca. 1850-60].

A touching letter from Giuditta Pasta to her daughter Clelia written by Villa Roda.

(210 x 140mm). Letter on recto and verso on Bristol paper (220 x 140mm) some staining. [WITH:] BISI, Michele. Giuditta Pasta. Milan: Vassalli [ca. 1830] (610 x 450mm) lithographic portrait [AND:] RUSSI. Allegoria. "Giudetta a te del cante a te del gesto, la corona e il vanto". Venice: Litografia Veneta, 1834 (420 x 320mm) [AND:] lithographic portrait of Felice Romani dedicated to Giuditta Pasta.

The Soprintendenza has declared this lot of national cultural heritage

PUCCINI, Giacomo (1858-1925) - Lettera autografa per la rappresentazione della Bohème al teatro dell'Opera di Roma. 6 Aprile 1899.

Lettera di ringraziamento autografa ad Annibale Ponchielli, figlio di Amilcare e critico musicale, per la recensione della Boheme che fu allestita al Teatro dell'Opera di Roma con 13 rappresentazioni dal 2 Aprile al 26 maggio 1899.

(186 x 300mm). Bustalettera (lievi fioriture).

-EN

PUCCINI, Giacomo (1858-1925) - Lettera autografa per la rappresentazione della Bohème al teatro dell'Opera di Roma. 6 Aprile 1899.

Autograph thank you letter to Annibale Ponchielli, son of Amilcare and music critic, for the review of the Boheme which was staged at the Opera House in Rome with 13 performances from April 2 to May 26, 1899

(186 x 300mm). (ligh spotting).

PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - Ritratto fotografico firmato e datato. Lucca: Settembre 1911.

Bel ritratto del compositore dedicato al Prof. Alfredo Carlotti in ricordo della Fanciulla del West, rappresentata al Teatro Giglio di Lucca nel Settembre del 1911.

(220 x 165mm). Lievi difetti, segni di antichi supporti al retro.

-EN

PUCCINI, Giacomo (1858-1924) - Ritratto fotografico firmato e datato. Lucca: Settembre 1911.

Beautiful portrait of the composer dedicated to Prof. Alfredo Carlotti in memory of the Maiden of the West, represented at the Teatro Giglio in Lucca in September 1911.

(220 x 165mm). (light wear, signs of ancient supports on the back).

TOSCANINI, Arturo (1867-1957) - Contratto dattiloscritto firmato per la direzione di sei rappresentazioni e pagina autografa con il programma musicale di due concerti. Milano: 16 Dicembre 1919-16 Febbraio 1920.

Il contratto, sottoscritto con Alfredo Carlotti, primo oboe alla Scala e in seguito importante impresario musicale, è riferito alla direzione di 4 concerti e 2 opere. Aida e Tosca che si sarebbero tenute a Praga dal 6 Marzo al 28 Marzo 1920. L'onorario, tutto sommato modesto considerata la fama del direttore, era di 3.000 Lire a rappresentazione, corrispondenti a 3.500 euro odierni. Il documento autografo, datato 16/02/1920 riporta invece la bozza della scaletta dei primi due concerti con brani di compositori classici e contemporanei. Una bella testimonianza sui retroscena "commerciali" dell'attività di Toscanini come direttore.

(290 x 220mm). [1] dattiloscritto su carta intestata "Concerti Prof. Cav. Alfredo Carlotti", firma autografa (segni di piegatura). [2] Autografo manoscritto in matita e penna carta intestata "Concerti Prof. Cav. Alfredo Carlotti" (segni di piegatura, lievi strappi marginali). Il tutto entro [3] busta " Concerti Prof. Cav. Alfredo Carlotti" (diversi strappi e lacerazioni).

-EN

TOSCANINI, Arturo (1867-1957) - Contratto dattiloscritto firmato per la direzione di sei rappresentazioni e pagina autografa con il programma musicale di due concerti. Milan: 16 Dicembre 1919-16 Febbraio 1920.

The contract, signed with Alfredo Carlotti, La Scala's First oboe and later an important musical impresario, refers to the direction of 4 concerts and 2 works. Aida and Tosca which would be held in Prague from March 6 to March 28, 1920. The fee was of 3,000 lire per representation, corresponding to 3,500 euros today. The autograph document, dated 16/02/1920 shows the draft of the lineup of the first two concerts with pieces by classical and contemporary composers. A nice testimony on the "commercial" background of Toscanini's activity as director.

(290 x 220mm). [1] typescript on letterhead "Concerti Prof. Cav. Alfredo Carlotti, autograph signature (some creasing). [2] Autograph manuscript in pencil and pen on letterheaded paper "Concerts Prof. Cav. Alfredo Carlotti (some creasing and slight marginal tears). All within [3] envelope "Concerts Prof. Cav. Alfredo Carlotti" (some tearing).