ASTA 487 : LIBRI E MANOSCRITTI

[STATUTI DI MILANO] - Statuta mediolani cum appostillis clarissimi viri iureconsulti mediolanensis domini. Milano: Giovanni Antonio Castiglione e Giovanni Battista Serono, 1552 (1550 al colophon).

Copia dagli ampi margini di questa corposa opera contenente gli Statuti milanesi.

2 parti in un volume, folio (300 x 215mm). Frontespizio entro cornice xilografica, iniziali xilografiche, marca tipografica in fine (frontespizio rinforzato e riparato ai margini come anche la carta successiva, alcune macchie di umidità, piccolo strappetto senza perdita al margine di G1, strappo riparato a 3B3 nella seconda parte, alcune occasionali riparazioni marginali e bruniture, macchia all'ultima carta). Pergamena moderna, marmorizzata ai piatti, titolo manoscritto al dorso, preservata entro cofanetto moderno in carta marmorizzata. Provenienza: antiche note di possesso al frontespizio - annotazioni successive di diverse mani ed epoche.

-EN

[STATUTI DI MILANO] - Statuta mediolani cum appostillis clarissimi viri iureconsulti mediolanensis domini. Milan: Giovanni Antonio Castiglione e Giovanni Battista Serono, 1552 (1550 al colophon).

A wide margined copy of this work containing the Milanese "Statuti".

2 parts in one volume, folio (300 x 215mm). Title within woodcut border, initials, printer's device at end (title and second leaf reinforced and restored, some waterstaining, small clean tear in margin of G1 and repaired tear in 3B3 in second part, occasional repairs and browning, final leaf with small stain). Modern vellum, marbled decoration on panels, manuscript title on spine. Provenance: ownership inscription on title - later annotations.

FELICIANO, Francesco - Alphabetum Romanum. Verona: Officina Bodoni, 1960.

Trattato sulla costruzione geometrica dell'alfabeto maiuscolo romano di Felice Feliciano dal Codice Vat. Lat. 6852, con le maiuscole in facsimile colorate a mano da Ameglio Trivella e a fronte la loro costruzione. Legatura editoriale in mezzo marocchino color nocciola, entro astuccio. Esemplare n. 98/160 con il testo in italiano, su carta a mano Magnani di Pescia.

-EN

FELICIANO, Francesco - Alphabetum Romanum. Verona: Officina Bodoni, 1960.

A treatise on the geometrical construction of the capital alphabet by Felice Feliciano from Codice Vat. Lat. 6852 with the letters coloured by hand by Ameglio Trivella. Editorial boards backed in brown morocco. Copy n. 98/160 with text in Italian, on Mangani paper.

BALLATE E CANZONI POPOLARI ITALIANE - Raccolta di ca. 350 fogli a stampa. Italia: ca. 1880-1920.

Ricca raccolta di fogli di canzoni e ballate popolari italiane che coprono gli ultimi decenni del XIX e l'inizio del XX secolo. Oltre ai testi della tradizione folkloristica regionale e agli avvenimenti di cronaca nera che scandalizzarono l'Italia appena unificata, molto spazio è dedicato all'esperienza del primo conflitto mondiale, qui rappresentato dai numerosi canti patriottici ma anche dai lamenti popolari contro la guerra.

Misure varie. Fogli sciolti, entro cartellette (condizioni di conservazione varie ma perlopiù in buono stato).

-EN

BALLATE E CANZONI POPOLARI ITALIANE - Raccolta di ca. 350 fogli a stampa. Italy: ca. 1880-1920.

A rich collection of popular Italian songs and ballads from the end of the 19th- and the beginning of the 20th-century. In addition to the regional folkloristic tradition lots of space is dedicated to WW1 and patriotic compositions.

Misure varie. Loose sheets (mainly in good conditions with some minor occasional defects)

BERCHET Giovanni (1783-1851) - I Funerali. Milano: Cairo, 1808. Folio, brossura rosa coeva. Prima edizione della prima opera di Berchet. Nel lotto altre due opere dell'autore: Poesie. Seconda edizione riveduta dall'autore coll'aggiunta di altre nuove romanze. Londra: nella Stamperia di Riccardo Taylor, 1826. 16mo. Mezza pelle coeva rossa su piatti marmorizzati - Poesie. Londra: 1824.

-EN

BERCHET Giovanni (1783-1851) - I Funerali. Milano: Cairo, 1808. Folio, brossura rosa coeva. Prima edizione della prima opera di Berchet. Nel lotto altre due opere dell'autore: Poesie. Seconda edizione riveduta dall'autore coll'aggiunta di altre nuove romanze. Londra: nella Stamperia di Riccardo Taylor, 1826. 16mo. Mezza pelle coeva rossa su piatti marmorizzati - Poesie. Londra: 1824.

Contemporary pink wrappers. First edition of Berchet's work. In the lot two other works by the author.

[BRIGANTAGGIO] - MUSOLINO Giuseppe (1876-1956) - 2 cartoline autografe indirizzate a Vittoria Sommariva. 1902:

Curioso lotto di due cartoline inviate ad un'ammiratrice da "U 're i l'Asprumunti" il celebre brigante calabrese.

(140 x 90mm). Ritratto fotografico su cartolina (inviata), firmato e datato 30 Maggio 1902 [CON:] Cartolina (90 x 135 mm) con applicato biglietto autografo (illeggibile) inviata in busta.

-EN

[BRIGANTAGGIO] - MUSOLINO Giuseppe (1876-1956) - 2 cartoline autografe indirizzate a Vittoria Sommariva. 1902:

A curious lot with two postcards sent to an admirer from the renown "brigante calabrese".

(140 x 90mm). Photograph on postcard (sent), signed and dated 30 May 1902 [WITH:] postcard (90 x 135mm) with an autograph note applied (illeggible), sent in envelope.

COLLODI, Carlo (pseudonimo di Carlo Lorenzini, 1826-1890) - [PINOCCHIO - La vera storia di un burattino]. Giornale per i bambini. Roma: 1881-1883.

La prima edizione originale di Pinocchio, il più celebre libro per bambini che venne pubblicato in forma di libro nel 1883, ma solo dopo essere stato dato alle stampe diviso in puntate in questi 3 volumi del Giornale per i bambini. L'avvincente fiaba del burattino fu dapprima suddivisa in 30 capitoli usciti in 26 numeri dal 7 luglio 1881 al 25 gennaio 1883 con illustrazioni di Ugo Fleres. Già nel dicembre 1882, prima della conclusione del racconto "a puntate", Collodi firmò un contratto con l'editore Paggi per la stampa di 3,000 copie e la cessione di proprietà del racconto intitolato Le avventure di Pinocchio. Come compenso l'autore accettò solo 500 lire, prova del fatto che non sembrava aspettarsi molti guadagni dalla vendita del libro, e nel 1883, subito dopo la fine delle pubblicazioni sul Giornale dei Bambini, uscì la versione definitiva in formato di libro illustrata da Enrico Mazzanti.

Folio (297 x 215mm). (Occasionali strappi inclusi alcuni ai frontespizi dei primi due volumi e altre riparazioni, alcune bruniture, primo fascicolo del terzo volume staccato). Primo volume in tela blu editoriale con decorazioni a secco in nero, secondo con dorso in pelle e piatti in tela marrone, terzo in tela rossa titolato in oro (alcuni difetti ed estremità un po' sfregate). Nel lotto anche alcuni documenti inerenti all'editore Felice Paggi e a Collodi. (3)

-EN

COLLODI, Carlo (pseudonimo di Carlo Lorenzini, 1826-1890) - [PINOCCHIO - La vera storia di un burattino]. Giornale per i bambini. Rome: 1881-1883.

The true first edition of the most renowned children book Pinocchio. Before its publication in book form in 1883 the work was printed in 26 numbers over 3 years in the Giornale per i bambini from July 7, 1881 to January 25, 1883 illustrated by Ugo Fleres. In 1882 Collodi signed a contract with the Florentine editor Paggi to publish 3,000 copies of the book in 1883.

Folio (297 x 215mm). (Occasional tears including on the frontispieces of the first two volumes, some other repairs and occasional browning, first gathering of vol. III detached). First volume in editorial blue cloth decorated in black, second in quarter sheep over brown cloth and third in red cloth printed in gold (some rubbing and wear). The lot includes some documents related to the editor Felice Paggi and to Collodi. (3)

[CONCILIATORE] - Il Conciliatore foglio scientifico-letterario. Milano: Vincenzo Ferrario, 1818-19.

Raccolta di 116 numeri del Conciliatore, celebre giornale romantico e liberale alla cui redazione parteciparono Silvio Pellico, Giovanni Berchet, Adeodato Ressi, Ludovico di Breme, Sismondi e molti altri finanziati da Luigi Porro Lambertenghi e Federico Confalonieri. L'obiettivo era quello di creare un giornale che desse spazio alle idee moderne in tutti i campi del sapere cosa che non venne del tutto gradita dalla censura austriaca. L'esperienza del conciliatore terminò il 17 ottobre 1819 quando le pressioni della polizia austriaca sul Pellico spinsero la redazione a sospendere le pubblicazioni e a sciogliere la società.

(380 x 345mm). 116 numeri sciolti dal 3 settembre 1818 a Domenica 2 ottobre 1819 (mancano il 117-118) stampati su carta azzurra, timbro austriaco da 5 cent su ogni numero. Copie in barbe, qualche lieve fioritura, non rilegati. [SI AGGIUNGE:] Lettera autografa di Luigi Porro Lambertenghi al Marchese Trivulzio del 18 Ottobre 1820 in cui parla del recente arresto del Pellico (avvenuto il 13 Ottobre) che verrà successivamente internato allo Spielberg.

-EN

[CONCILIATORE] - Il Conciliatore foglio scientifico-letterario. Milan: Vincenzo Ferrario, 1818-19.

A collection of 116 issues of the Conciliator, the famous romantic and liberal newspaper. Among the collaborators are Silvio Pellico, Giovanni Berchet, Adeodato Ressi, Ludovico di Breme, Sismondi and many others financed by Luigi Porro Lambertenghi and Federico Confalonieri. The goal was to create a newspaper that gave space to modern ideas in all fields of knowledge which was not entirely appreciated by the Austrian censorship. The conciliator's experience ended on October 17, 1819 when pressure from the Austrian police on Pellico prompted the editorial staff to suspend publications and dissolve the company.

(380 x 345mm). 116 loose issues from 3 September 1818 to Sunday 2 October 1819 (117-118 missing) printed on blue paper, 5 cent Austrian stamp on each number. Uncut copies (some light spotting). [WITH:] Autograph letter from Luigi Porro Lambertenghi to the Marquis Trivulzio of 18 October 1820 in which he speaks of the recent arrest of Pellico (which took place on 13 October).

GUARESCHI Giovannino (1908-1968) - "Molotof, colombo della Pax Sovietica". ca. 1945-48.

Vivida caricatura, molto probabilmente una bozza per la rivista "Candido", che mostra il ministro degli Esteri dell'URSS, Vjaceslav Molotov (1890-1986) come un inquietante colombo che tiene nel becco una forca e minaccia l'Europa continentale. Il disegno è riferibile agli anni '45-'48 quando il blocco Est e i paesi dell'Ovest si stavano dividendo l'Europa e Guareschi conduceva la sua personale battaglia contro l'influenza comunista dalle pagina della rivista Candido di cui era direttore.

(220 x 330mm). Disegno a china, firmato in alto a destra, didascalia a matita al margine destro (lievi gore al margine sinistro) entro cornice moderna. Provenienza: "Pelloncini" in matita al margine sinistro.

-EN

GUARESCHI Giovannino (1908-1968) - "Molotof, colombo della Pax Sovietica". ca. 1945-48.

Vivid caricature, most likely a draft for the "Candido" magazine, which shows the USSR Foreign Minister Vjaceslav Molotov (1890-1986) as a disturbing pigeon holding a gallows in its beak and threatening continental Europe. The drawing refers to the years '45 -'48 when the East block and the countries of the West were dividing Europe and Guareschi led his personal battle against the communist influence through the magazine of Candido of which he was editor.

(220 x 330mm). Ink drawing, signed on the top right, pencil caption on the right margin (light staining to left margin), within a modern frame. Provenance: Pelloncini (in pencil in the left margin).

LONDONIO, Carlo Giuseppe (1780-1845) - Cenni critici sulla poesia romantica. Milano: Pirotta, 1817.

Buona copia di quest'opera di difesa del canone classico che si inserisce all'interno della diatriba classico romantica che animò la discussione letteraria italiana di inizio secolo. Nello specifico, in quest'opera Londonio sostiene che il metro classicista sia più pulito ed essenziale ed impermeabile alle influenze popolari che egli riteneva dannose per la poesia.

4to (255 x 185mm). Esemplare intonso e in barbe, buone condizioni interne. Brossura coeva in carta azzurrina (lieve piegatura al recto).

-EN

LONDONIO, Carlo Giuseppe (1780-1845) - Cenni critici sulla poesia romantica. Milan: Pirotta, 1817.

A good copy of this work on Romantic poetry.

4to (255 x 185mm). An unopened and uncut copy in good internal conditions. Contemporary wrappers in light blue paper (some creasing).

LUMIERE Louis (1864-1948) - Lettera autografa. Bandol (Var): 15 Luglio 1935.

Lettera autografa di uno dei celebri fratelli inventori del cinema indirizzata ad un amico in cui lo ringrazia di una sua precedente lettera.

(165 x 106mm). Lettera bifolio su carta intestata Villa "Corniche" Bandol (Var).

-EN

LUMIERE Louis (1864-1948) - Lettera autografa. Bandol (Var): 15 Luglio 1935.

Autographed letter from one of the famous brothers inventors of cinema addressed to a friend in which he thanks him for a previous letter.

(165 x 106mm). Bifolium letterheaded paper Villa "Corniche" Bandol (Var).

MANZONI, Alessandro (1785-1873) - I Promessi Sposi Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta. Milano: Vincenzo Ferrario, 1825-26.

Prima edizione, una delle prime tirature di uno dei più celebri romanzi della letteratura italiana. Con la correzione “di questa storia” a p. 378 del terzo volume, ma ancora con la dicitura "gioia carnale" (anzichè "gioia mondana") a p. 330 del vol. III sostituito dall'autore stesso in alcuni esemplari in corso di stampa. "Ventisettana" è il termine con cui si indica l'edizione dei Promessi Sposi uscita nel 1827 i cui frontespizi riportano però le date di 1825-26.

3 volumi, 8vo (192 x 125mm). Occhielli ed errata in fine (occhiello e frontespizio del vol. I in facsimile, frontespizio del vol. III riparato con piccola perdita al margine inferiore, occasionali lievi fioriture e piccole macchie). Brossure moderne con titoli e decori in nero, tagli azzurri, preservati entro cofanetti uniformi rivestiti internamente in tessuto verde, con l'antica sguardia con annotati alcuni passaggi di proprietà e prezzi di vendita. Sono aggiunte alcune tavole in ciascun volume che mostrano i luoghi ove la storia è ambientata: una mappa di Milano del 1630 ripiegata nel vol. I, una tavola con la "Facciata del Regio Uffizio, e Carceri del Sig. Capitano di Giustizia" nel vol. II e una tavola del Lazzaretto nel vol. III. Provenienza: G. Branca (nota di possesso al frontespizio del vol. II) - Amalia Curti (nota di possesso all'antica sguardia preservata).

-EN

MANZONI, Alessandro (1785-1873) - I Promessi Sposi Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta. Milan: Vincenzo Ferrario, 1825-26.

First edition in one of the early states of one of the most renowned Italian modern works: the error "questa storia" is here changed in "di questa storia" (p. 378, vol. III) but "gioia carnale" isn't yet changed in "gioia mondana" (p. 330, vol. III).

3 volumes, 8vo (192 x 125mm). Half-titles and errata (half-title and title of vol. I in facsimile, title of vol. III repaired at bottom margin with small loss, occasional foxing and light staining). Modern wrappers printed in black, blue edges, preserved in modern matching cases internally decorated in green cloth, with original endpaper tipped in and containing some early provenance. Inserted in each volume is a plate or map showing parts of Milan in which the account takes places: a folding map of Milan (ca. 1630) in vol. I, a plate with "Facciata del Regio Uffizio, e Carceri del Sig. Capitano di Giustizia" in vol. II and a plate showing the Lazzaretto in vol. III. Provenance: G. Branca (ownership inscription at title of vol. II) - Amalia Curti (ownership inscription to original tipped in endpaper).

MANZONI, Alessandro (1785-1873) - I promessi sposi. Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni. Edizione riveduta dall'Autore. Storia della Colonna Infame inedita Milano: Guglielmini e Redaelli, 1840.

Copia in legatura coeva dell'edizione definitiva dopo la "risciacquatura in Arno" e prima edizione illustrata, contenente in appendice l'inedita Storia della Colonna Infame, introdotta da una propria antiporta. Le illustrazioni nel testo sono disegnate da Francesco Gonin, Paolo e Luigi Riccardi, Massimo D'Azeglio ed incise su legno da Bernard Pollet, Sheeres e Luigi Sacchi.

(279 x 187mm). Antiporta e vignetta al frontespizio, testo inquadrato da cornice di duplice filetto, 450 xilografie nel testo opera di Francesco Gonin (alcune fioriture). Mezza pelle coeva, piatti in percallina, dorso titolato in oro e decorato a secco, piatti in carta decorata (giunture rinforzate all'interno, un po' lisa e graffiata, con piccole perdite al dorso). Provenienza: Bebe Radaelli (nota di possesso al frontespizio datata 1944).

-EN

MANZONI, Alessandro (1785-1873) - I promessi sposi. Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni. Edizione riveduta dall'Autore. Storia della Colonna Infame inedita - Milan: Guglielmini e Redaelli, 1840.

A good copy with its contemporary binding of the definitive edition of Promessi Sposi and the first to be illustrated; with the text of the "Colonna Infame" published for the first time. Illustrations by Francesco Gonin, Paolo e Luigi Riccardi, Massimo d'Azeglio engraved by Bernard Pollet, Sheeres and Luigi Sacchi.

(279 x 187mm). Additional title and vignette on title, text within frame, 450 woodcut plates (occasional light spotting). Contemporary half calf, panels in cloth, spine titled in gilt and decorated in blind, decorative endpapers (hinges reinforced, some rubbing, light chipping to spine). Provenance: Bebe Radaelli (ownership inscription dated 1944).