ASTA 487 : LIBRI E MANOSCRITTI

PLATONE (c. 427-347 A.C.) - Opera. In greco. Basilea: Johann Valderus, 1534.

Esemplare marginoso e dal carattere elegante della seconda edizione delle Opere e prima con il commentario di Procolo. Questa Edizione fu preceduta solo da quella di Aldo del 1513. 'That Plato should be the first of all the ancient philosophers to be translated and broadcast by the printing press was inevitable' (PMM).

2 parti in 2 volumi, folio (340 x 220mm). Testo in greco e latino, iniziali xilografiche istoriate, con ultima bianca alla fine del vol. I (occasionali lievi fioriture e piccole tracce di tarlo ai margini). Pergamena coeva, titolo manoscritto al dorso (alcune macchie e perdite più marcate al dorso del vol. I). Provenienza: alcune antiche annotazioni in greco all'inizio del vol. II. (2)

-EN

PLATONE (c. 427-347 A.C.) - Opera. In greco. Basel: Johann Valderus, 1534.

Second collected edition in Greek, first edition of the commentaries of Proclus. This handsomely printed edition is only preceded by that of the 1513 Aldine. 'That Plato should be the first of all the ancient philosophers to be translated and broadcast by the printing press was inevitable' (PMM).

2 parts in 2 volumes, folio (340 x 220mm). Text in Latin and Greek, woodcut historiated initials, with final blank in vol. I (occasional light spotting and some light marginal worming). Contemporary vellum, manuscript title on spine (some staining and chipping, heavier on spine of vol. I). Provenance: some early Greek annotations at the beginning of vol. II. (2)

PLUTARCO (45-120) - Ankunfft, Leben und wesen. Colmar: Bartholomé Grieninger, 1547-41.

Prima edizione completa della prima traduzione tedesca dell'opera di Plutarco a cura di Hieronymus Boner (ca. 1490-1556), nativo di Colmar e ricordato per avere tradotto le opere di molti autori classici. Una prima traduzione parziale fu pubblicata nel 1534 ad Asburgo, ma conteneva solo 8 di 46 vite di Santi.

2 parti in un volume, folio (323 x 202mm). Frontespizio in rosso e nero con iniziale e vignetta xilografica, grandi illustrazioni che mostrano battaglie e scene di festeggiamenti, fregi e iniziali xilografiche (prime e ultime carte leggermente rovinate al margine esterno e con pochi piccoli fori di tarlo, occasionali lievi bruniture e poche macchie, senza ultima bianca). Pelle di scrofa coeva datata 1549, decorata a secco e con fermagli metallici antichi. (sguardie rinnovate)

-EN

PLUTARCO (45-120) - Ankunfft, Leben und wesen. Colmar: Bartholomé Grieninger, 1547-41.

First complete edition of the German translation of Plutarch’s Vitae Parallelae by Hieronymus Boner (ca. 1490-1556) whom is remembered for having translated the works of numerous classic authors. A partial translation (only 8 of 46 lives of the Saints), was published already in 1534 in Augsburg.

2 parts in one volume, folio (323 x 202mm). Title in red and black with woodcut vignette and illustration, large illustrations in text showing battles and celebrations (first and final leaves a bit frayed at outer margin with some light worming, occasional light browning and scattered staining, without final blank). Contemporary blindstamped pigskin dated 1549, with original metal clasps. (renewed endpapers)

PONTANO, Giovanni Gioviano (1429-1503) - De Oboedientia. Napoli: Mathias Moravus, 1490.

Editio princeps ed unica edizione incunabula di questo fondamentale trattato etico-politico di Giovanni Pontano, il massimo rappresentante dell'umanesimo napoletano alla corte d'Aragona. L'opera fu scritta, stampata e rilegata a Napoli ed è anche interessante dal punto di vista medico. Pontano, di origine umbra, ma napoletano di adozione, fu segretario, tutore e diplomatico alla corte aragonese. A rendere questa copia dagli ampi margini di particolare fascino è anche a legatura, opera di Girolamo d'Ambrosio, legatore di corte (cf. Schunke, 'Über die Aragonesischen Buchbinder in Neapel', GbJb 1957, 320-323); importante è anche la più recente provenienza che lo vide nella collezione del Barone Horace de Landau.

4to (229 x 164mm). Alcune lettere guida per capilettera coevi e successivi (senza ultima bianca, pochi marginali forellini di tarlo, sottile linea di umidità al margine superiore delle prime e ultime carte). Legatura napoletana coeva in pelle scura decorata a secco su assi di legno, uno (dei due) fermagli (reindorsato in stile, alcuni tarli, perdite e difetti, sguardie successive). Provenienza: alcune annotazioni coeve e altre del XIX secolo - Baron Horace de Landau (1824-1903; banchiere francese e bibliofilo appassionato, rappresentante della Banca Rothschild a Torino dal 1862, exlibris). BMC VI 865; BSB-Ink P-693; Goff P-920.

Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione.

-EN

PONTANO, Giovanni Gioviano (1429-1503) - De Oboedientia. Naples: Mathias Moravus, 1490.

First and only incunabula edition of this ethical and political work written, printed, and bound in Naples. Giovanni Pontano, an Umbrian who settled in Naples and served as secretary, tutor, and diplomat to the Aragonese court, was the most important humanist of 15th-century Naples. Various chapters are of medical interest such as De temperantiae muneribus, Coercendas esse cupiditates, De continentia, Senectuti et egritudini obedientibus satisfaciendum, Conjugium a ratione initum fuisse, Conjugium certae prolis gratia fuisse institutum, Unius ne an multorum sit naturalior gubernatio. This fascinating copy with wide margins is in a contemporary Neapolitan binding by Girolamo d'Ambrosio, a binder at the Aragonese court (cf. Schunke, 'Über die Aragonesischen Buchbinder in Neapel', GbJb 1957, 320-323) and with illustrious modern provenance.

4to (229 x 164mm). Few contemporary and later manuscript guide-letters (few tiny small marginal wormholes, narrow faint dampstain at upper margins of first and final few leaves). Contemporary Neapolitan binding of dark brown blindstamped goatskin over wooden boards, one (of two) fore-edge clasps (rebacked in style, modern free endpapers, covers lightly wormed and rubbed with some loss of leather). Provenance: a few contemporary humanist annotations and others of the 19th-century – Baron Horace de Landau (1824-1903; French banker and keen bibliophile, representative of the Rothschild bank in Turin from 1862; bookplate). BMC VI 865; BSB-Ink P-693; Goff P-920.

The lot is accompanied by a export license.

PONTANO, Giovanni Gioviano (1429-1503) - Quae in hoc enchyridio contineantur Urania seu de stellis libri quinque [CON:] Amorum libri duo. Firenze: Giunta, 1514.

Prima edizione giuntina per le cure di Mariano Tucci, rara a trovarsi completa dei due volumi soprattutto in legatura omogenea. "Il primo volume si basa sull'aldina del 1505, il secondo sull'edizione napoletana dello stesso anno, e anticipa l'aldina" (Giunti tipografi 51). Nel primo volume è contenuto il poema Urania, che tratta dei corpi celesti e della loro influenza sulla Terra e sulle vicende umane. A seguire Meteora tratta del tempo meteorologico e De Hortis Hesperidum della coltivazione delle arance e dei limoni. Il secondo volume è un canzoniere scritto e destinato all’entourage di colti funzionari della corte napoletana. Principali caratteristiche sono l’intonazione giocosa, movenze leggere e un’ispirazione mitologica Ovidiana.

2 volumi, 8vo (160 x 95mm). Marche tipografiche incise in legno in fine e capilettera xilografici (un piccolo strappetto marginale al frontespizio del secondo volume, occasionali lievi macchie). Piena pelle del XVIII secolo con titoli su tasselli ai dorsi, sguardie marmorizzate, tagli gialli (alcune lacune e difetti al primo, restaurato il secondo).

-EN

PONTANO, Giovanni Gioviano (1429-1503) - Quae in hoc enchyridio contineantur Urania seu de stellis libri quinque [CON:] Amorum libri duo. Florence: Giunta, 1514.

First Giunta edition of these two works by Pontano rarely found together and in matching bindings. Vol. I, first printed by Aldo Manuzio in 1505, includes his De Urania, which deals with the heavenly bodies, their influence on the earth and their supposed influence on human affairs. The Meteora is a sort of sequel, dealing with the weather. De Hortis Hesperidum deals with the growing of oranges and lemons. The poems were edited by Mariano Tucci. The second is about love.

2 volumes, 8vo (160 x 95mm). Printer's devices at end, woodcut initials (a small clean tear on title of vol. II, occasional light stains). 18th-century calf, gilt spines, marbled endpapers, yellow edges (chipping to lower edges of spine in vol. I and vol.II restored).

PULCI Luigi (1432-1484) - Morgante maggiore quale tratta della morte del conte Orlando e de tutti li Paladini. Venezia: Domenego Zio e Fratelli Veneti, 1539.

Edizione cinquecentesca di questo poema comico-cavalleresco pensato da Luigi Pulci nel 1461 su richiesta di Lucrezia Tornabuoni, la madre di Lorenzo il Magnifico. L'opera riscosse fin da subito grande successo e fu definito dal Croce uno dei libri più riccamente geniali della nostra letteratura.

4to (200 x 147mm). Frontespizio in rosso e nero con grande vignetta xilografica raffigurante Morgante e Margutte, marca dello stampatore in fine, numerosissime e graziose xilografie nel testo (primo quaderno leggermente rifilato e con rinforzi nel margine interno, prime 15 carte, frontespizio incluso, con macchia di unto, che nelle successive diviene marginale, interventi conservativi di velinatura, forellini di tarlo sparsi, altre minime mende, pagine leggermente rifilate e bruniture). Legatura in pergamena moderna con titoli manoscritti al dorso.

-EN

PULCI Luigi (1432-1484) - Morgante maggiore quale tratta della morte del conte Orlando e de tutti li Paladini. Venice: Domenego Zio e Fratelli Veneti, 1539.

A 16th-century edition of this poem by Luigi Pulci written in 1461 for Lucrezia Tornabuoni, mother of Lorenzo il Magnifico. The work earned immediate success and was defined by Croce one of the most ingenious works of Italian literature.

4to (200 x 147mm). Title in red and black with large woodcut vignette depicting Morgante and Margutte, printer's device at end, numerous woodcut illustrations (first gathering lightly short and reinforced at inner margin, first 15 leaves, including title, with stain to bottom margin, some restoration with Japan paper, occasional wormholes, some other small repairs, a few leaves cropped or browned). Modern vellum with manuscript title on spine.

[RADETZKY - MANOSCRITTO DI SELLERIA] - Beschreibung eines deutschen und ungarischen sattels. Vienna: Settembre 1807.

Interessante manoscritto di selleria proveniente dalla biblioteca del maresciallo Radetzky, scritto nel periodo (dal 1805 al 1809) in cui si trovava a Vienna impegnato nello studio e nella redazione delle sue memorie militari "Denkschriften" (Allgemeine Deutsche Biographie). E' pertanto probabile che il presente manoscritto, avente come argomento la produzione e e le caratteristiche delle selle tedesche e ungheresi, sia parte di quelle stesse memorie o sia servito come referenza.

4to (180 x 214mm). 23 carte di testo; 29 tavole di disegni acquerellati divise in tre parti: prima parte con 12 (tavole 1-4 e 9-10 sono presenti solamente le figure ritagliate); seconda parte con 11 (tavola 2 con il margine inferiore ritagliato); terza parte con 6 (testo lievemente brunito) disegni ben acquerellati e freschi, di 7 tavole presenti le sole figure ritagliate e frammenti delle stesse. Legatura coeva in mezzo vitello con titolo in oro su tassello al dorso, piatti marmorizzati (lievi difetti). Provenienza: ex libris: Graf Radetzky.

-EN

[RADETZKY - MANOSCRITTO DI SELLERIA] - Beschreibung eines deutschen und ungarischen sattels. Vienna: Settembre 1807.

Interesting saddlery manuscript from Marshal Radetzky's library, written in the period (from 1805 to 1809) when he was in Vienna engaged in the study and editing of his military memories "Denkschriften" (Allgemeine Deutsche Biographie). It is therefore probable that the present manuscript, having as its subject the production and characteristics of the German and Hungarian saddles, is part of those memoirs or has served as a reference.

4to (180 x 214mm). 23 text leaves; 29 plates of watercolored drawings divided into three parts: first part with 12 (in plates 1-4 and 9-10 only the cut-out figures are present); second part with 11 (plate 2 with the lower margin cut out); third part with 6 (slightly browned text), watercolored and fresh drawings, of 7plates only thre cut-out figures are present or just fragments. Contemporary half calf with gilt title on spine lable, marbled plates (slight defects). Provenance: Graf Radetzky (bookplate).

SASSONE, Grammatico (attivo ca. 1200) - Danorum regum heroumque historiae. Parigi: Josse Bade, 1514.

Ottimo esemplare su carta forte e in buone condizioni dell'editio princeps dei Gesta Danorum. Si tratta della più conosciuta, fondamentale e importante opera letteraria danese medievale, nonchè una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione dalla sua nascita. Le Gesta sono uno strumento prezioso anche perchè descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal punto di vista della Scandinavia. Della tradizione manoscritta si conservano oggi solo 4 frammenti, di cui uno scritto da Saxo in persona e gli altri copiati nel XIII secolo. L'opera venne poi data alle stampe a Parigi nel 1514 su richiesta di Christiern Pedersen, che fornì anche il disegno per il titolo e diversi elaborati grandi rami per le iniziali. Si ritiene che l'opera sia anche stata una delle risorse fondamentali per l'Amleto di Shakespeare.

Folio (282 x 196mm). Frontespizio entro elaborata cornice architettonica, stampato in rosso e nero e in parte colorato a mano in rosso, vignetta al frontespizio firmata CP, iniziali xilografiche, alcune istoriate e di grande formato, con ultima bianca (lieve macchia centrale al frontespizio, piccolissima riparazione al margine di 2A2). Mezza pelle di scrofa coeva, piatti in cartone a spruzzo posteriore, titolo manoscritto al dorso, tagli a spruzzo rossi (lievi difetti al dorso).

Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione.

-EN

SASSONE, Grammatico (attivo ca. 1200) - Danorum regum heroumque historiae. Paris: Josse Bade, 1514.

A very good copy of the edition princeps in good conditions of the Gesta Danorum, the most renowned and importans Medieval historical account of Denmark and an essential source for the nation's early history. The original manuscripts of the work are lost, except for four fragments of which one written by Saxo and the others 13th-century copies. Christiern Pedersen published the work in 1514 preparing the woods for the title-page and for some of the elaborated initials. The work is also believed to be one of the primary source for Shakespear's Hamlet.

Folio (282 x 196mm). Title within elaborate architecture border printed in red and black and partially coloured in red, woodcut vignette within title signed CP, woodcut initials, some of large format and historiated, with final blank (light stain in center of title-page, small repair in margin of 2A2). Contemporary half pigsking, panels in later speckled paper, manuscript title on spine, red speckled edges (light wear on spine).

The lot is accompanied by a export license.

SIGONIO, Carlo (1524-1584) - Emendationum Libri duo. Venezia: Paolo Manuzio, 1557.

4to (213 x 155mm). Marca Aldina al frontespizio e in fine, iniziali xilografiche istoriate (frontespizio con strappo riparato e leggermente brunito, primo e ultimo quaderno rinforzati al margine interno e ad alcuni altri margini e angoli, poche altre lievi macchie, senza ultima bianca). Pergamena posteriore con impresso a secco ai piatti stemma araldico, titolo dorato al dorso e tagli blu (lievi macchie). Provenienza: Alexander D'Achille (nota di possesso in fine datata 1857) - Leon Baumgartner (exlibris). Prima edizione.

-EN

SIGONIO, Carlo (1524-1584) - Emendationum Libri duo. Venice: Paolo Manuzio, 1557.

4to (213 x 155mm). Aldine device on frontispiece and at end, woodcut historiated initials (title lightly browned with repaired tear, first and final gatherings reinforced at inner margin and few other places, occasional light stains, without final blank). Later vellum, blindstamped arms on covers, gilt title on spine, blue edges (light staining). Provenance: Alexander D'Achille (ownership inscription at end dated 1857) - Leon Baumgartner (bookplate). First edition.

TAMMAM Abu (805-850) - Kitab al-Hamasah, manoscritto arabo-siriano. 1507-1508 (913 dell'Egira).

Raro e importante manoscritto delle Kitab al-Hamasah, la raccolta di poesie arabe compilata da Abu Tammam. L'opera costituisce la principale fonte della poesia islamica delle origini; è composta da 884 "Hamasa", esortazioni o brevi poesie che spesso sono estratti di poemi tradizionali più lunghi, organizzate per argomento. Questa raccolta era una delle basi della cultura delle elite del primo mondo arabo e a proposito si narra che il celebre Saladino ne fosse talmente incantato da conoscerla a memoria.

(220 x 140mm). 175 carte, manoscritto su carta filigranata, scrittura araba su due colonne di 21 righe, titoli in rosso (diverse gore d'acqua ai margini, in alcune occasioni interessano il testo senza comprometterlo). Piena pelle coeva, decorazioni a medaglione entro cornice impresse a secco ai piatti, dorso successivo con titolo manoscritto su cartiglio (restauri e mancanze).

-EN

TAMMAM Abu (805-850) - Kitab al-Hamasah, manoscritto arabo-siriano. 1507-1508 (913 dell'Egira).

A rare and important manuscript of the Kitab al-Hamasah, the collection of Arabic poems compiled by Abu Tammam. The work is the main source of early Islamic poetry; it consists of 884 "Hamasa", exhortations or short poems which are often extracts from longer traditional poems, organized by topic. This collection was one of the bases of the culture of the elites of the first Arab world and it is said that the famous Saladin was so enchanted that he knew it by heart.

(220 x 140mm). 175 leaves, manuscript on watermarked paper, Arabic writing on two columns of 21 lines, titles in red (some marginal waterstaining affecting the text without any major loss). Contemporary calf, medallion decorations within frame on plates, later spine with manuscript title on label (some restorations and minor losses).

TASSO, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme Liberata. Genova: Giuseppe Pavoni , 1617.

Buona copia di questa importante e bella edizione del celebre poema del Tasso illustrata splendidamente da Bernardo Castello.

Folio (285 x 200mm). Antiporta e frontespizio entrambe incise in rame entro elaborata cornice architettonica con ritratto dell'autore in uno e del dedicatario nell'altro, all'inizio di ciascun canto un'incisione in rame a piena pagina, una grande incisione xilografica e capilettera, al canto IV l'incisione in rame è stampata separatamente dalla cornice e incollata perfettamente sopra come in altre copie esaminate (occasionali lievi fioriture). Legatura moderna con dorso in pelle decorato in oro e piatti in cartone marmorizzato come la custodia in cui è preservato, tagli a spruzzo. Vi è inserita una tavola del 1852 incisa da Gandini che mostra i costumi all'epoca del Tasso.

-EN

TASSO, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme Liberata. Genoa: Giuseppe Pavoni , 1617.

A good copy of this fine edition illustrated by Bernardo Castello.

Folio (285 x 200mm). Frontispiece and title engraved with the portraits of the author and dedicatee, each Canto with full-page engraved illustrations, large woodcut illustration and initial, the illustration at Canto IV printed separately and neatly pasted as in other copies examined (occasional light spots). Modern binding backed in leather decorated in gilt on spine over marbled paper boards and matching case.

TASSO, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme Liberata. Parma: Giambattista Bodoni, 1794.

Ottimo esemplare in barbe e dagli ampi margini di questa edizione in folio piccolo di Londra. Brooks 564.

2 volumi, folio (461 x 305mm). (Leggere fioriture ai margini). Pergamena coeva decorata con cornici in oro ai piatti, dorso con tassello rosso, titolo e fregi in oro, in barbe (lievi macchie).

-EN

TASSO, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme Liberata. Parma: Giambattista Bodoni, 1794.

A fine wide-margined copy of this edition in "folio piccolo di Londra". Brooks 564.

2 volumes, folio (461 x 305mm). (Some marginal light foxing). Contemporary vellum decorated in gilt on covers and spine, uncut (light soiling).

[UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA] - Statuta spectabilis et almae vniuersitatis iuristarum Patauini gymnasii. Venezia: Geronimo de Giberti, 1550-1551.

Prima edizione degli Statuti di Padova e altri documenti relativi alla storia di una delle più celebri Università italiane. Solo una copia è registrata come venduta all'asta nel 1932 (RBH).

4to (207 x 152mm). Marca tipografica al frontespizio, due grandi xilografie alle armi al verso di A1 e A3, iniziali xilografiche, con ultima bianca (poche lievi macchie, frontespizio con leggere tracce di polvere). Pergamena coeva, titolo manoscritto al dorso e al taglio inferiore, pergamena antica manoscritta usata per rilegare (in parte staccata dal corpo del testo, mancano i lacci, alcune macchie, fioriture e fori di tarlo). Provenienza: qualche annotazione antica.

-EN

[UNIVERSITÀ' DEGLI STUDI DI PADOVA] - Statuta spectabilis et almae vniuersitatis iuristarum Patauini gymnasii. Venice: Geronimo de Giberti, 1550-1551.

First Edition of the Statutes of Padua and other extant documents relating to the history of the University. Only one copy can be traced as having sold at auction in 1932 (RBH).

4to (207 x 152mm). Printer's device on title, 2 large armorial woodcuts on verso of A1 and A3, woodcut initials, with final blank (few light stains, title lightly soiled). Contemporary vellum, manuscript title on spine and to bottom edge, early vellum used with stitching (part of vellum detached from text block, lacking ties, some staining, spotting and light worming). Provenance: a few early annotations.