ASTA 483 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di poltrone con schienale a posizione variabile modello "Digamma". Produzione Gavina, San Lazzaro di Savena, 1957. Struttura metallica in acciaio smaltato, finiture in ottone, imbottitura in gommapiuma, rivestimento originale in velluto color senape. (posizione coricata: cm 70x67x106; posizione dritta: cm 70x84x84) (lievi difetti)

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

-EN

Pair of armchairs with variable position backrest model "Digamma". Produced by Gavina, San Lazzaro, 1957. Metal structure in enamelled steel, brass finishes, foam padding, original mustard-colored velvet covering. (lying position: 70x67x106 cm; straight position: cm 70x84x84) (slight defects)

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni ’40 e ’50, Laterza, Bari 1992, p. 179; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 130; V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 7

Carlo Mollino (Torino 1905 - Torino 1973)

Coppia di letti singoli sovrapponibili della "Casa del Sole" di Cervinia. Esecuzione Ettore Canali, Brescia, 1955ca. Legno di rovere massello, ottone, piani dei comodini in formica bianca. Configurati con due comodini pensili, dotati di cassetto a cerniera e vano a giorno. (letto singolo: cm 193x106x85; h tot letti sovrapposti: cm 205; dimensioni comodino: cm 32,5x26x31) (difetti)

Provenienza
appartamento privato, "Casa del Sole", Cervinia

Fonti archivistiche:
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

Bibliografia
Una costruzione di oggi a Cervinia, che deve entusiasmare tutti gli sciatori, in “Domus”, n. 226, luglio 1948, pp. 9-15; G. Brino, Carlo Mollino. Architettura come autobiografia, Idea Books, Milano 1985, pp. 115-116; F. Ferrari, Carlo Mollino. Cronaca, catalogo della mostra, SAN, Torino 1985, p. 138; “Ottagono”, n. 77, giugno 1985; Carlo Mollino 1905-1973, Electa, Milano 1989, pp. 210-212; R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili, Idea Books, Milano 2005, pp. 52-54; F. Ferrari, N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, London 2006, pp. 207, 230; N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Museo Casa Mollino, Torino 2007, pp. 77, 86-91

-EN

Pair of overlapping single beds of the "Casa del Sole" in Cervinia. Execution by Ettore Canali, Brescia, 1955ca. Solid oak wood, brass, formica shelves top. Configured with two drop-down shelves and two movable coat hangers. (single bed: 193x106x85 cm; h tot bunk bed: cm 205; night table dimensions: cm 32.5x26x31
) (defects)

Provenance
Private apartment, "Casa del Sole", Cervinia

Archival sources: Turin Polytechnic, Archives of the Central Library of Architecture "Roberto Gabetti", Carlo Mollino archive

Literature
Una costruzione di oggi a Cervinia, che deve entusiasmare tutti gli sciatori, in “Domus”, n. 226, luglio 1948, pp. 9-15; G. Brino, Carlo Mollino. Architettura come autobiografia, Idea Books, Milano 1985, pp. 115-116; F. Ferrari, Carlo Mollino. Cronaca, catalogo della mostra, SAN, Torino 1985, p. 138; “Ottagono”, n. 77, giugno 1985; Carlo Mollino 1905-1973, Electa, Milano 1989, pp. 210-212; R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili, Idea Books, Milano 2005, pp. 52-54; F. Ferrari, N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, London 2006, pp. 207, 230; N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Museo Casa Mollino, Torino 2007, pp. 77, 86-91

Guglielmo Ulrich (1904-1977) e Giuseppe Gibelli

Armadio per gentiluomo a due ante attrezzate, impiallacciatura esterna in radica, fianchi, basamento e coronamento in palissandro indiano, grandi maniglie intagliate in ebano, interni in acero con numerosi stipi e cassetti, alcuni muniti di vetri Vitrex. Base profilata in anticorodal vernicaito nero. Probabile esecuzione Jannace & Kovacs. Milano, 1930-1931. (cm 205x197,5x60) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia
Luca Scacchetti, Guglielmo Ulrich, Federico Motta Editore, Milano 2009, pp. 272-273.
Camera con vista. Arte e interni in Italia 1900-2000. A cura di R. Ferrario e L. Settembrini, catalogo della mostra curata da Claudia Gian Ferrari, Palazzo Reale, Milano 18 aprile - 1 luglio 2007, Skira, Milano 2007, pp. 279, fotografia s.p.

Per un esemplare simile, attribuito a Giuseppe Gibelli cfr.: R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo. Camere da letto, armadi, toelette, Hoepli, Milano 1951 (ristampa 1953), fig. 179

-EN

Gentleman's wardrobe with two equipped doors, external briar veneer, sides, base and crown in Indian rosewood, large carved handles in ebony, maple interior with numerous jambs and drawers, some equipped with Vitrex glass. Profiled base in anticorodal black paint. Probable Jannace & Kovacs likely execution. Milan, 1930-1931. (205x197.5x60 cm.) (Slight defects and minor restorations)

Literature
Luca Scacchetti, Guglielmo Ulrich, Federico Motta Editore, Milano 2009, pp. 272-273.
Camera con vista. Arte e interni in Italia 1900-2000. A cura di R. Ferrario e L. Settembrini, catalogo della mostra curata da Claudia Gian Ferrari, Palazzo Reale, Milano 18 aprile - 1 luglio 2007, Skira, Milano 2007, pp. 279, fotografia s.p.

For similar example, attributed to Giuseppe Gibelli cfr.: R. Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo. Camere da letto, armadi, toelette, Hoepli, Milano 1951 (ristampa 1953), fig. 179

Antonio Scoccimarro (Milano 1931 - Milano 2020)

Coppia di poltrone modello "Arcadia". Produzione Adrasteia, Italia, 1957ca. Multistrato curvato in legno di noce, ottone, rivestimento in vinilpelle terra di Siena. (cm 67x81x88) (difetti e restauri)

Bibliografia
I. De Guttry, M.P. Maino, Il mobile italiano degli anni '50, Bari, Laterza, 2010, p. 53; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; R. Aloi, L'Arredamento Moderno, settima serie, Milano 1964, p. 112

-EN

Pair of armchairs model "Arcadia". Produced by Adrasteia, Italy, 1957ca. Curved plywood in walnut, brass, Siena vinyl eather covering. (67x81x88 cm.) (defects and restorations)

Literature
I. De Guttry, M.P. Maino, Il mobile italiano degli anni '50, Bari, Laterza, 2010, p. 53; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 50; R. Aloi, L'Arredamento Moderno, settima serie, Milano 1964, p. 112

Dino Gavina (San Giovanni In Persiceto 1922 - Bologna 2007)

"Paravento omaggio a Giacomo Balla"
Pannelli in legno laccato. Realizzato sulla base di un disegno di Giacomo Balla del 1918. Produzione Simon Gavina, San Lazzaro di Savena, dal 1968, esemplare del 1984. (h cm 200, larghezza variabile, max, estensione cm 180) (lievi difetti)

Provenienza
Studio L. Milano

Bibliografia
V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 116

-EN

"Paravento omaggio a Giacomo Balla"
Lacquered wood panels. Made on a drawing by Giacomo Balla from 1918. Produced by Simon Gavina, San Lazzaro, from 1968, 1984 speciment(h 200 cm. variable width. max. extension cm 180) (slight defects)

Provenance
Studio L. Milano

Literature
V. Vercelloni, L'avventura del design: Gavina, Jaka Book, Milano 1987, fig. 116

Pietro Chiesa (Milano 1892 - Parigi 1948)

Tavolino con piano di forma quadrilobata e gambe cave conformate a sciabola. Esecuzione Fontana Arte, Milano, 1936ca. Piano in cristallo specchiato, struttura in legno ebanizzato. Marcato e datato sotto il piano di cristallo. (cm 110x56x80) (lievi difetti)

Bibliografia
F. De Boni, Fontana Arte. Gio Pont, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino 2012; fig. 163; S. Montefusco, Fontana Arte. Repertorio 1933-1943 dalle immagini dell'epoca, The Arting Company, Genova 2012, p. 207

-EN

Coffee table with a four-lobed shape and hollow legs shaped like a saber. Execution by Fontana Arte, Milan, 1936ca. Top in mirrored glass, structure in ebonized wood. Marked and dated under the crystal top. (110x56x80 cm.) (slight defects)

Literature
F. De Boni, Fontana Arte. Gio Pont, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino 2012; fig. 163; S. Montefusco, Fontana Arte. Repertorio 1933-1943 dalle immagini dell'epoca, The Arting Company, Genova 2012, p. 207

Marco Zanuso

Lotto di quattro poltrone modello "Milord". Produzione Arflex, Milano, 1956. Telaio metallico e fianchi in panforte di palissandro indiano, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in velluto bordeaux. (cm 71x80x85) (difetti)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 44 

-EN

Marco Zanuso

Lot of four armchairs model "Milord". Produced by Arflex, Milan, 1956. Metallic structure and sides in indian rosewood, seat and back upholstered and covered in burgundy velvet. (71x80x85 cm.) (defects)

Literature

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 44 

Piero Fornasetti (Milano 1913 - Milano 1988)

Tavolino da salotto della serie "Emisfero". Milano, anni '50. Piano in legno rivestito in lamina di alluminio serigrafata, struttura in legno e ottone. Tracce dell'etichetta cartacea adesiva sotto la base. (h cm 49; d cm 60) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Coffee table of the series "Emisfero". Milan, 1950s. Wooden top covered in silk-screened aluminum foil, wooden and brass structure. Traces of the adhesive paper label under the base. (h 49 cm.; d 60 cm.) (Slight defects and minor restorations)

Scrivania da centro. Milano, anni '70. Legno massello, impiallacciato e bordato in mogano, maniglie e supporti del piano in ottone. Piano a losanga montato su tre mobiletti a quattro cassetti, Base in legno ebanizzato. (cm 279x74x250) (lievi difetti)

Provenienza

collezione privata, Milano

L'esemplare proposto è simile alla scrivania disegnata da Gio Ponti nel 1936 e realizzata da Pierluigi Ghianda per gli uffici del Corriere della Sera, in via Solferino a Milano. Differisce tuttavia per la finitura del piano e per la conformazione della base.

Bibliografia

per l'esemplare del 1936:

L. Bergo, P. Pieracchio, Pierluigi Ghianda, 5 continents, Milano 2006, pp. 64-65

-EN

Center desk. Milan, 1970s. Solid wood, veneered and edged in mahogany, handles and top supports in brass. Lozenge-shaped top mounted on three cabinets with four drawers, Base in ebonized wood. (279x74x250 cm.) (slight defects)

Provenance

Private collection, Milano

The proposed model is similar to the desk designed by Gio Ponti in 1936 and created by Pierluigi Ghianda for the offices of the Corriere della Sera, in via Solferino in Milan. However, it differs in the finish of the top and in the shape of the base.

Literature

for the 1936 example:

L. Bergo, P. Pieracchio, Pierluigi Ghianda, 5 continents, Milano 2006, pp. 64-65

Ufficio Tecnico Gavina

Grande tavolo della serie "Doria". Produzione Simon, San Lazzaro di Savena, disegno del 1980, esemplare del 1984. Gambe scanalate in multistrato, piano in compensato laccato nero con rivestimento in pelle nera e fascia centrale rivestita in foglia d'oro. (cm 320x74x111) (lievi difetti)

Provenienza
Studio L. Milano

Bibliografia
Dino Gavina. Ultrarazionale Ultramobile, Compositori Editrice, Bologna 1998, pp. 214-215

-EN

Large table of the series "Doria". Produced by Simon, San Lazzaro, 1980 drawing, 1984 specimenFluted plywood legs, black lacquered plywood top with black leather upholstery and central band covered in gold leaf. (320x74x111 cm.) (slight defects)

Provenance
Studio L. Milano

Literature
Dino Gavina. Ultrarazionale Ultramobile, Compositori Editrice, Bologna 1998, pp. 214-215

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Cassettone a due livelli con sei cassetti nella fascia superiore e due vani a doppia anta nella fascia inferiore. Esecuzione Brugnoli Mobili, Cantù, 1960. Legno di noce naturale impiallacciato e bordato con maniglie di tipo "navale" in ottone forgiato lavorato a mano. (cm 150x80x50) (lievi difetti)

Accompagnata da dichiarazione di autenticità dell'Archivio del Design di Ico Parisi

-EN

Two-tier chest of drawers with six drawers in the upper band and two double door compartments in the lower band. Execution by Brugnoli Mobili, Cantu, 1960. Natural walnut wood veneered and edged with "navale" handles in handmade shaped brass. (150x80x50 cm.) (slight defects)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Ico Parisi Design Archive

Lotto di due poltrone razionaliste con struttura in tubolare di anticorodal e seduta e schienale in legno multistrato curvato. Italia, anni '30. (cm 50x79x72,5) (difetti)

-EN

Lot of two rationalist armchairs with anticorodal tubular structure, seat and back in curved plywood. Italy, 1930s. (50x79x72.5 cm.) (defects)

Grande poltrona con struttura in massello di legno centroamericano, cuscini imbottiti e rivestiti in pelle nera. Probabile produzione brasiliana. Anni '50. (cm 98x89x97) (lievi difetti e restauri)

-EN

Large armchair with solid Central American wood structure, padded cushions covered in black leather. Probable brazilian production. 1950s. (98x89x97 cm.) (slight defects and restoration)

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

(Attribuito)
Coppia di poltrone modello "803". Produzione Cassina, Meda, 1954. Struttura e gambe tronco-coniche in legno rivestito in lamina di ottone, rivestimento in tessuto verde. (cm 77x78x75) (difetti e restauri)

-EN

(Attributed)
Pair of armchairs model "803". Produced by Cassina, Meda, 1954. Structure and legs in wood covered in brass foil, covered in green fabric. (77x78x75 cm.) (defects and restorations)

Piero Fornasetti (Milano 1913 - Milano 1988)

Portaombrelli della serie "Ombrelli e bastoni". Milano, anni '60. Metallo laccato e litografato in rosso e bianco. Marcato sotto la base "FORNASETTI MILANO MADE IN ITALY". (h cm 57; d cm 25,5) (lievi difetti)

-EN

Umbrella stand of the series "Ombrelli e bastoni". Milan, 1960s. Metal lacquered and lithographed in red and white. Marked under the base "FORNASETTI MILAN MADE IN ITALY". (h 57 cm.; d 25.5 cm.) (slight defects)

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Tavolo modello "781". Produzione Cassina, Meda, 1967ca. Legno massello di noce, pian in anilina testa di moro. (cm 180x74x92) (lievi difetti)

Bibliografia
Figli di Amedeo Cassina 1967, catalogo commerciale, Meda 1967, s.p.

-EN

Table model "781". Produced by Cassina, Meda, 1967ca. Solid walnut wood, dark brown top. (180x74x92 cm.) (slight defects)

Literature
Figli di Amedeo Cassina 1967, catalogo commerciale, Meda 1967, s.p.

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Grande mobile su disegno a ripiani ante e cassetti in legno impiallacciato di palissandro indiano e legno laccato grigio. Produzione Spartaco Brugnoli, Cantù, anni '50. (cm 195x284x38) (gravi difetti e mancanze)

-EN

Large custom-made cabinet with shelves and drawers in Indian rosewood veneer and gray lacquered wood. Produced by Spartaco Brugnoli, Cantu, 1950s.(195x284x38 cm.) (major defects and losses)

Roberto Poggi

Coppia di sgabelli. Esecuzione Poggi, Pavia, anni '50. Legno massello di teak, seduta rivestita in tessuto rosso. Rari esemplari eseguiti fuori serie. (cm 38x40x38) (lievi difetti)

Provenienza
Abitazione di Ezio Poggi

-EN

Pair of stools. Execution by Poggi, Pavia, 1950s. Solid teak wood, seat covered in red fabric. Rare specimen limited editions. (38x40x38 cm.) (slight defects)

Provenance
Home of Ezio Poggi

Nanda Vigo (Milano 1936 - Milano 2020)

Coppia di specchi modello "Round Round". Produzione Glas Italia, Macherio, 1987. Cristallo sagomato molato con registro satinato a getto di sabbia e registro argentato. (d cm 82)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Nanda Vigo

Bibliografia
M. Romanelli, Il vetro progettato. Architetti e designer a confronto con il vetro quotidiano, Electa, Milano 2000, p. 214

-EN

Pair of mirrors model "Round Round". Produced by Glas Italia, Macherio, 1987. Molded cut crystal with sandblast and silver register. (d 82 cm.)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Nanda Vigo Archive

Literature
M. Romanelli, Il vetro progettato. Architetti e designer a confronto con il vetro quotidiano, Electa, Milano 2000, p. 214

Nanda Vigo (Milano 1936 - Milano 2020)

Tavolo modello "Blok". Produzione Acerbis, Bergamo, 1971. Base in vetro specchiato e piano in vetro ametista. Recante etichetta adesiva del produttore. (cm 120x72x120) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 192

-EN

Table model "Blok". Produced by Acerbis, Bergamo, 1971. Base in mirrored glass and top in amethyst glass. Bearing the manufacturer's adhesive label. (120x72x120 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 192

Nanda Vigo (Milano 1936 - Milano 2020)

Specchio modello "Round Round 160". Produzione Glas Italia, Macherio, 1987. Cristallo sagomato molato con registro satinato a getto di sabbia e registro argentato. (cm 75x120)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Nanda Vigo

Bibliografia
M. Romanelli, Il vetro progettato. Architetti e designer a confronto con il vetro quotidiano, Electa, Milano 2000, p. 214

-EN

Mirror model "Round Round 160". Produced by Glas Italia, Macherio, 1987. Molded cut crystal with sand jet satin register and silver register. (75x120 cm.)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Nanda Vigo Archive

Literature
M. Romanelli, Il vetro progettato. Architetti e designer a confronto con il vetro quotidiano, Electa, Milano 2000, p. 214

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da tavolo modello "LTA4 Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 35; d cm 22) (lievi difetti)

Bibliografia

Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49 

EN

Ignazio Gardella

Table lamp model "LTA4 Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opal incamiciato glass. (h 35 cm.; d 22 cm.) (slight defects)

Literature

Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Alessandro Mazzucotelli (BOTTEGA DI)  (Lodi 1865 - Milano 1938)

Piccolo lampadario in ferro battuto a quattro luci con portalampadine a pendenti sorretti da teste di cane, coppa in vetro soffiato trasparente verdino. Anni '10/'20. (h cm 103; d cm 50) (lievi difetti)

-EN

Small four-light wrought iron chandelier with pendant light bulbs supported by dog heads, green transparent blown glass cup. 1910s/1920s. (h 103 cm.; d 50 cm.) (slight defects)

Fulvio Raboni (Milano 1927 - Milano 2000)

Lotto composto da cinque lampade da parete modello "G.A.". Produzione Delitala, Italia, 1959. Struttura in ottone nichelato e diffusore in vetro stampato trasparente incolore. (cm 23x27x16) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 69

-EN

Lot of five wall lamps model "G.A.". Produced by Delitala, Italy, 1959. Nickel-plated brass structure, colorless printed glass diffuser. (23x27x16 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 69

KPM

KPM

Lampada da terra in porcellana con fusto a torciglione, base ottagonale modanata, paralume in stoffa. Berlino, anni '20. Marcata sotto la base. (h cm 180) (lievi difetti) 

EN

KPM

Porcelain floor lamp with twisted stem, octagonal molded base, fabric lampshade. Berlin, 1920s. Marked under the base. (h 180 cm.) (slight defects)  

Oscar Torlasco

Lampada da tavolo modello "553". Produzione Lumi, Milano, anni '50. Ottone, metallo laccato nero, lente in cristallo molato. (h cm 48) (lievi difetti e restauri)

-EN

Table lamp model "553". Produced by Lumi, Milan, 1950s. Brass, black lacquered metal, cut crystal lens. (h 48 cm.) (slight defects and restoration)

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da tavolo modello "LTA3 Arenzano alta". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 56; d cm 27,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

-EN

Table lamp model "LTA3 Arenzano alta". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opal incamiciato glass. (h 56 cm.; d 27.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da tavolo modello "LTA4 Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 35; d cm 22) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

-EN

Pair of table lamps model "LTA4 Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opal incamiciato glass. (h 35 cm.; d 22 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Max Ingrand (Bressuire 1908 - Parigi 1969)

Lampada da parete. Produzione Fontana Arte, Milano, anni '60. Doppio paralume in cristallo di forte spessore molato e satinato e metacrilato opalino, struttura in metallo verniciato bianco, fermavetri in metallo cromato. (l cm 46) (lievi difetti)

-EN

Wall lamp. Produced by Fontana Arte, Milan, 1960s. Double lampshade in very thick, satin-finished crystal and opal methacrylate, white painted metal structure, chromed metal. (l 46 cm.) (slight defects)

Luigi Brusotti (1926)

(Attribuito)
Lampada a sospensione con struttura in ottone nichelato e vetro opalino, sedici flange in cristallo distribuiti a raggiera. Milano, anni '40. (h cm 123; d cm 70) (lievi difetti, piccole modifiche e piccole mancanze)

-EN

(Attributed)
Suspension lamp with structure in nickel-plated brass and opal glass, sixteen crystal flanges distributed in a radial pattern. Milan, 1940s. (h 123 cm.; d 70 cm.) (slight defects, small modification, and small losses)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Applique a cinque luci modello "238/5". Produzione Arteluce, Milano, anni '60. Struttura in metallo laccato nero e paralumi sferici in cristallo incolore acidato. Recante etichetta adesiva del produttore. (l cm 52; d sfere cm 14) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia

M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello balsamo, 2012, p. 415

-EN

Five lights wall light model "238/5". Produced by Arteluce, Milan, 1960s. Black lacquered metal structure and spherical lampshades in acidato colorless crystal. Bearing manufacturer's adhesive label. (l 52 cm.; d lampshades 14 cm.) (slight defects and small restoration)

Literature

M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello balsamo, 2012, p. 415

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Due lampade da tavolo modello "Dorane". Produzione Stilnovo, Milano, anni '80. Metallo smaltato rosa e bianco e vetro incamiciato lattimo e azzurrino opaco. Recanti etichetta adesiva sul vetro. (cm 19,5x20,5x10)

-EN

Two table lamps model "Dorane". Produced by Stilnovo, Milan, 1980s. Pink and white enamelled metal incamiciato lattimo and opaque blue glass. Bearing adhesive label on glass. (19.5x20.5x10 cm.)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade da parete a sei luci in vetro soffiato pagliesco. Coppe, braccia e pendenti costolati. Anni '50/'60. (cm 64x60x40)

EN

Manifattura di Murano

Pair of six-light wall lamps in pagliesco blown glass. Ribbed cups, arms and pendants. 1950s/1960s. (64x60x40 cm.)  

Venini

"Patchwork"
Sistema di illuminazione da soffitto o da parete composto da sette elementi. Murano, anni '60. Struttura in acciaio e metallo verniciato bianco, ottone e lastre in vetro corrugato trasparente incolore e ambra. Marcati sulla struttura. (cm 30x15x30)

-EN

"Patchwork"
Ceiling or wall lighting system composed of seven elements. Murano, 1960s. Steel and white painted metal structure, brass and transparent, colorless and amber corrugated glass sheets. Marked on the structure. (30x15x30 cm.)

Gae Aulenti (Palazzolo Dello Stella 1927 - Milano 2012)

Lampada da terra della serie "Locus Solus". Produzione Poltronova, Firenze, 1967ca. Acciaio smaltato arancione, diffusore in perspex. (h cm 170) (lievi difetti e restauri)

-EN

Floor lamp of the series "Locus Solus". Produced by Poltronova, Florence, 1967ca. Orange enamelled steel, perspex diffuser. (h 170 cm.) (slight defects and restoration)

Max Ingrand (Bressuire 1908 - Parigi 1969)

Lampada a sospensione modello "2132". Produzione Fontana Arte, Milano, 1960ca. Schermo in metallo laccato nero, con cinque gemme di cristallo, bordo interno laccato rosso, riflettore e montatura in alluminio nichelato spazzolato. (h cm 100; d cm 70) (lievi difetti)

Bibliografia
Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 6, p. 52; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 4, p. 45

-EN

Suspension lamp model "2132". Produced by Fontana Arte, Milan, 1960ca. Screen in black lacquered metal, with five crystal gems, internal edge in red lacquered, reflector and structure in brushed nickel-plated aluminum. (h 100 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Literature
Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 6, p. 52; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 4, p. 45

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da terra modello "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Base tornita in marmo bianco, stelo in ottone, diffusore in vetro stampato. (h cm 166,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262-263

-EN

Floor lamp model "LTE6 Coppa Vetro Aperta". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. White marble base, brass stem, molded glass diffuser. (h 166.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 262-263

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Coppia di lampade da parete. Produzione Fontana Arte, Milano, anni '90. Vetro stampato e metallo nichelato. (h cm 181) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps. Produced by Fontana Arte, Milan, 1990s. Molded glass and nickel-plated metal. (h 181 cm.) (slight defects)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada da tavolo modello "566". Produzione Arteluce, Milano, disegno del 1956, esemplare di fine anni '60/inizi anni '70. Base in ghisa verniciata nera craquelé, stelo cromato, portalampada in alluminio verniciato blu scuro. (h cm 50) (piccole mancanze, piccole modifiche e sostituzioni all'impianto elettrico)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Ottenibile expertise da parte dell'Archivio delle opere di Gino Sarfatti

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 278-279, 432

-EN

Table lamp model "566". Produced by Arteluce, Milan, drawing of 1956, specimens from the late 60s /early 70sBlack craquelé painted cast iron base, chromed stem, dark blue painted aluminum lampholder. (h 50 cm.) (slight losses, slight modification and
replacements to the electrical system)

Provenance
Private collection, Milano

Gained expertise from the Archive of the works of Gino Sarfatti

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 278-279, 432

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Lampada da tavolo modello "597". Produzione Arteluce, Milano, 1961. Struttura in alluminio e frange in nylon. Recante etichetta del produttore. (h cm 46; d cm 40) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 34; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 91

-EN

Table lamp model "597". Produced by Arteluce, Milan, 1961. Aluminum structure and nylon fringes. Bearing manufacturer's label. (h 46 cm.; d 40 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 34; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 91

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Applique a cinque luci modello "238/5". Produzione Arteluce, Milano, anni '60. Struttura in metallo laccato marrone e paralumi sferici in cristallo incolore acidato. Recante etichetta adesiva del produttore. (l cm 53; d sfere cm 14) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia

M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello balsamo, 2012, p. 415

-EN

Five lights wall light model "238/5". Produced by Arteluce, Milan, 1960s. Structure in brown lacquered metal, spherical lampshades in acidato colorless crystal. Bearing the manufacturer's adhesive label. (l 52 cm.; d lampshades 14 cm.) (slight defects and restoration)

Literature

M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello balsamo, 2012, p. 415

Angelo Brotto (Venezia 1914 - Campiglia Marittima 2002)

Coppia di pannelli / appliques. Italia, anni '60/'70. Scatola portalampadina in acciaio verniciato bianco e pannello diffusore in cristallo con motivi decorativi a listelli di metallo. (cm 45x45) (lievi difetti e restauri)

-EN

Pair of panels / appliques. Italy, 1960s/1970s. Lamp holder box in white painted steel, crystal diffuser panel with decorative metal strip motifs. (45x45 cm.) (slight defects and restoration)

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da tavolo modello "LTA4 Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 35; d cm 22) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

-EN

Pair of table lamps model "LTA4 Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opal incamiciato glass. (h 35 cm.; d 22 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232-233; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Lampada da tavolo modello "Taccia". Produzione Flos, Milano, 1962. Riflettore in alluminio verniciato bianco e vetro trasparente. Corpo in alluminio e metallo nero. (h cm 54) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 99

-EN

Table lamp model "Taccia". Produced by Flos, Milan, 1962. White painted aluminum reflector and transparent glass. Body in aluminum and black metal. (h 54 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 99

Seguso Vetri d'Arte

Lampadario a dodici luci in vetro soffiato pagliesco con paralumi a coppa. Braccia a girali e pendagli a goccia. Murano, anni '30. (h cm 120; d cm 120) (difetti e mancanze)

-EN

Twelve lights chandelier in pagliesco blown glass with cup lampshades. Giral arms and pendants. Murano, 1930s. (h 120 cm.; d 120 cm.) (defects and losses)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Coppia di lampade da parete o da soffitto con riflettore orientabile modello "36". Produzione Arteluce, Milano, 1950-1955. Metallo. Recanti etichetta della produzione all'interno della calotta. (cm 12x17x5,5) (lievi difetti e modifiche)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Ottenibile expertise da parte dell'Archivio delle opere di Gino Sarfatti

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 390

-EN

Pair of wall of ceiling lamps with adjustable reflector model "36". Produced by Arteluce, Milan, 1950-1955. Metal. Bearing production label inside the shell. (12x17x5.5 cm.) (
slight defects and modifications)

Provenance
Private collection, Milano

Gained expertise from the Archive of the works of Gino Sarfatti

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 390

Carlo Rizzarda (Feltre 1883 - Feltre 1931)

Lampada a sospensione di gusto barocchetto a una luce in ferro battuto a fogliette e torciglioni. Coppa in vetro soffiato incolore iridato e con bordino rosso. Milano/Murano, anni '20. (h cm 70; d cm 50.5) (lievi difetti e mancanze)

Bibliografia

per esemplari simili:

Carlo Rizzarda ferri d'arte, Catalogo, Milano, s.d. modelli 69, 211; Carlo Rizzarda 1883-1931 e l'arte del ferro battuto in Italia, a cura di P. Zugni-Tauro, s.e. Feltre 1987, pp. 173, 174

-EN

Suspension lamp in barochetto style in wrought iron with leaf and twists. Cup in colorless iridescent blown glass with red border. Milano / Murano, 1920s. (h 70 cm.; d 50.5 cm.) (slight defects and losses)

Literature

for similar example:

Carlo Rizzarda ferri d'arte, Catalogo, Milano, s.d. modelli 69, 211; Carlo Rizzarda 1883-1931 e l'arte del ferro battuto in Italia, a cura di P. Zugni-Tauro, s.e. Feltre 1987, pp. 173, 174

Arredoluce

(Attribuito)

Lampada a sospensione con paralume in vetro incamiciato rosso, montatura in ottone. Italia, anni '50/'60. (h cm 85; d cm 45) (lievi difetti) 

EN

Arredoluce

(Attributed)

Incamiciato red glass suspension lamp, brass frame. Italy, 1950s/1960s. (h 85 cm.; d 45 cm.) (slight defects)