ASTA 483 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Carlo De Carli (Milano 1910 - Milano 1999)

Poltrona con poggiapiedi modello "Sella". Produzione Sormani, Italia, 1960ca. Struttura in legno massello di palissandro indiano, terminali in ottone, rivestimento in pelle nera. (poltrona cm 100x80x85; pouf cm 70x37x60) (difetti)

-EN

Armchair with footrest model "Sella". Produced by Sormani, Italy, 1960ca. Solid Indian rosewood structure, brass terminals, black leather upholstery. (armchair 100x80x85 cm; pouf 70x37x60 cm) (defects)

Aldo Tura (1909 - 1963)

Due tavolini tripodi bassi. Lazzate, anni '50/'60. Gambe e piano in legno con rivestimento in pergamena bianca. Recanti etichette cartacee sotto i piani. (h cm 45, d cm 60; h cm 38, d cm 40) (lievi difetti)

-EN

Two tripod coffee tables. Lazzate, 1950s/1960s. Legs and wooden top with white parchment covering. Bearing paper labels under the tops. (h 45 cm. d 60 cm; h 38 cm. d 40 cm) (slight defects)

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Tavolino modello "771". Produzione Cassina, Meda, 1965. Legno di palissandro indiano, piano ribaltabile in legno impiallacciato in formica nera e bianca. (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 118; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, p. 42; A. Piva, Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers, Mondadori, Milano 1985, p. 137; Casa Amica, 6 gennaio 1970, p. 26; "Domus", n. 455, ottobre 1967, pubblicità; "Domus", n. 453, agosto 1967, p. 25; Figli di Amedeo Cassina, catalogo 1967, s.p.; "Ottagono", n. 6, luglio 1966, p. 24

-EN

Small table model "771". Produced by Cassina, Meda, 1965. Indian rosewood, folding top in veneered in black and white formica. (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 118; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, p. 42; A. Piva, Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers, Mondadori, Milano 1985, p. 137; Casa Amica, 6 gennaio 1970, p. 26; "Domus", n. 455, ottobre 1967, pubblicità; "Domus", n. 453, agosto 1967, p. 25; Figli di Amedeo Cassina, catalogo 1967, s.p.; "Ottagono", n. 6, luglio 1966, p. 24

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Tavolino modello "771". Produzione Cassina, Meda, 1965. Legno di palissandro indiano, piano ribaltabile in legno impiallacciato in formica nera e bianca. (cm 74,5x38,5x74,5) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 118; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, p. 42; A. Piva, Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers, Mondadori, Milano 1985, p. 137; Casa Amica, 6 gennaio 1970, p. 26; "Domus", n. 455, ottobre 1967, pubblicità; "Domus", n. 453, agosto 1967, p. 25; Figli di Amedeo Cassina, catalogo 1967, s.p.; "Ottagono", n. 6, luglio 1966, p. 24

-EN

Small table model "771". Produced by Cassina, Meda, 1965. Indian rosewood, folding top in veneered in black and white formica. (74.5x38.5x74.5 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 118; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, p. 42; A. Piva, Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers, Mondadori, Milano 1985, p. 137; Casa Amica, 6 gennaio 1970, p. 26; "Domus", n. 455, ottobre 1967, pubblicità; "Domus", n. 453, agosto 1967, p. 25; Figli di Amedeo Cassina, catalogo 1967, s.p.; "Ottagono", n. 6, luglio 1966, p. 24

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Tavolo allungabile modello "Mou". Produzione Molteni, Meda, anni '70. Legno massello impiallacciato e bordato. (chiuso cm 160x72,5x95; aperto cm 255x72,5x95) (lievi difetti)

-EN

Extendable table model "Mou". Produced by Molteni, Meda, 1970s. Solid, veneered and edged wood. (closed 160x72.5x95 cm; open 255x72.5x95 cm) (slight defects)

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Sei sedie modello "Monk". Produzione Molteni, Giussano, 1974. Struttura in legno e rivestimento in tela color panna. (cm 52x74x43) (difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 222

-EN

Six chairs model "Monk". Produced by Molteni, Giussano, 1974. Wooden structure and cream-colored canvas covering. (52x74x43 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 222

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Tavolo modello "Tobio". Produzione B&B, Italia, 1974. Base in PVC rivestito in skai, piano in cristallo molato con bordo acidato sulla superficie interna. Recante firma sulla base. (h cm 74,5; d cm 145) (lievi difetti)

-EN

Table model "Tobio". Produced by B&B, Italy, 1974. Base in PVC covered in skai, top in cut crystal with etched edge on the internal surface. Signed at the base. (h 74.5 cm.; d 145 cm.) (slight defects)

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Gruppo di quattro sedie modello "101". Produzione Cassina, Meda, anni '50/'60. Legno di noce, seduta con rivestimento in similpelle nera. Recanti etichetta adesiva del produttore. (cm 46x76x50) (lievi difetti)

Bibliografia
Figli di Amedeo Cassina Meda Milano, Catalogo commerciale, Meda, s.d. [anni 50]

-EN

Group of four chairs model "101". Produced by Cassina, Meda, 1950s/1960s. Walnut wood, seat with black faux leather covering. Bearing adhesive label of the manufacturer. (46x76x50 cm.) (slight defects)

Literature
Figli di Amedeo Cassina Meda Milano, Catalogo commerciale, Meda, s.d. [anni 50]

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Tavolo modello "Vidun". Produzione De Padova, Milano, 1987. Tre piedi in faggio, piano in cristallo trasparente regolabile in altezza tramite "vitone" in legno. (h regolabile; d cm 130) (lievi difetti)

Bibliografia

G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 99

EN

Vico Magistretti

Table model "Vidun". Produced by De Padova, Milan, 1987. Three beech feet, transparent glass top adjustable in height by a wooden "screw". (adjustable heigh; d cm 130) (slight defects)

Literature

G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 99

Gastone Rinaldi (Padova 1920 - Padova 2006)

Lotto di sei sedie da esterno modello "DU41". Produzione Rima, Padova, 1956. Struttura in tondino metallico verniciato blu, seduta e schienale in corda sintetica intrecciata. (cm 57x80x57) (lievi difetti)

-EN

Lot of six outdoor chairs model "DU41". Produced by Rima, Padua, 1956. Blue painted metal rod structure, seat and back in woven synthetic rope. (57x80x57 cm.) (slight defects)

Carlo De Carli (Milano 1910 - Milano 1999)

Poltrona modello "805". Produzione Cassina, Meda, anni '50. Struttura in legno massello, rivestimento in tessuto azzurro. Unita a poggiapiedi circolare con gambe di analogo disegno. (poltrona cm 63x82x72; pouf h cm 41, d cm 60) (lievi difetti)

Bibliografia
Catalogo Cassina, Meda

-EN

Armchair model "805". Produced by Cassina, Meda, 1950s. Solid wood structure, light blue fabric covering. Combined with circular footrest with legs of similar design. (armchair 63x82x72 cm; pouf h 41 cm. d 60 cm) (slight defects)

Literature
Catalogo Cassina, Meda

Casa e Giardino

(Attribuito)
Coppia di poltrone imbottite. Italia, anni '30. Struttura in legno, imbottitura rivestita in velluto color salmone scuro. (cm 90x79x80) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Pair of upholstered armchairs. Italy, 1930s. Wooden structure, padding covered with dark salmon velvet. (90x79x80 cm.) (slight defects)

Laura Fiume

Poltrona imbottita. Italia, anni '80. Gambe in legno laccato azzurro e rivestimento in tessuto stampato azzurro e grigio realizzato per l'occasione. (cm 89x104x75) (lievi difetti)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità

-EN

Upholstered armchair
Italy, 1980s. Legs in light blue lacquered wood, cover in blue and gray printed fabric made for the circumstance. (89x104x75 cm.) (slight defects)

Accompanied by a declaration of authenticity

Gabriele Mucchi (Torino 1899 - Milano 2002)

Chaise longue regolabile su due posizioni con poggiapiedi modello "920 Genni". Produzione Zanotta, Nova Milanese, disegno del 1935, riedizione degli anni '80. Tubolare in acciaio cromato, cuscini e braccioli in pelle nera. Marcati i cuscini. (poltrona: cm 58x82x105; poggiapiedi: cm 55x37x45)

Bibliografia
Catalogo Zanotta 2016, pp. 94-95

-EN

Chaise longue adjustable in two positions with footrest model "920 Genni". Produced by Zanotta, Nova Milanese, 1935 drawing, re-edition of the 80sChromed steel, cushions and armrests in black leather. Cushions marked. (armchair: cm 58x82x105; footrest: 55x37x45 cm)

Literature
Catalogo Zanotta 2016, pp. 94-95

ISA

Lotto composto da due bergere girevoli, una poltrona con braccioli, una poltrona senza braccioli e un poggiapiedi. Ponte S. Pietro, anni '60. Base in ferro e legno, rivestimento in velluto beige. Recanti etichetta adesiva del produttore. (bergere: cm 65x95x70; poltrona con braccioli: cm 70x90x70; poltrona senza braccioli: cm 60x90x70; poggiapiedi: cm 60x40x57) (difetti e restauri)

-EN

Lot of two swivel bergere, an armchair with armrests, an armchair without armrests and a footrest. Ponte S. Pietro, 1960s. Iron and wood base, beige velvet covering. Bearing adhesive label of the manufacturer. (bergere: 65x95x70 cm; armchair with armrests: 70x90x70 cm; armchair without armrests: 60x90x70 cm; footrest: 60x40x57 cm) (defects and restorations)

Aldo Tura (1909 - 1963)

Due carrelli. Lazzate, anni '70/'80. Struttura in ottone nichelato e piani rivestiti in pergamena grigio scuro e trattata con vernice trasparente al poliestere. Recanti etichette cartacee sotto i piani. (cm 35x60x35; cm 80x70,5x40) (difetti)

-EN

Two trolleys. Lazzate, 1970s/1980s. Nickel-plated brass structure and shelves covered in dark gray parchment, treated with transparent polyester paint. Bearing paper labels under the tops. (35x60x35 cm; 80x70.5x40 cm) (defects)

Aldo Tura (1909 - 1963)

Carrello a forma di pipa modello "1064". Lazzate, anni '50. Legno rivestito di pergamena colorata e verniciata al poliestere, ruote in metallo dorato, guarnizioni e coperchio del vano portaghiaccio in metallo nichelato. (cm 100x67x44) (lievi difetti)

Bibliografia
Tura - Catalogo Generale, n. 1064

-EN

Pipe-shaped trolley model "1064". Lazzate, 1950s. Wood covered with colored parchment and painted with polyester, wheels in golden metal, gaskets and lid of the ice-tray in nickel-plated metal. (100x67x44 cm.) (slight defects)

Literature
Tura - Catalogo Generale, n. 1064

Vittorio Introini (1935)

Tavolo da pranzo con piano circolare modello "Chelsea". Produzione Saporiti, Italia, anni '60. Legno di palissandro indiano impiallacciato e bordato, struttura sottopiano in acciaio. (h cm 74; d cm 120) (lievi difetti)

-EN

Dining table with circular top model "Chelsea". Produced by Saporiti, Italy, 1960s. Indian rosewood veneered and edged, steel undertop structure. (h 74 cm.; d 120 cm.) (slight defects)

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Radiofonografo modello "RR126". Produzione Brionvega, Italia, anni '70. Scocca in legno di palissandro indiano, casse modulari asportabili, sostegno a rotelle in alluminio pressofuso anodizzato. (chiuso: cm 61x92x37; aperto: cm 122x65x37) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Radiogram model "RR126". Produced by Brionvega, Italy, 1970s. Body in indian rosewood, removable modular boxes, castor support in anodised die-cast aluminum. (closed: 61x92x37 cm; open: cm 122x65x37
) (slight defects and losses)

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Radiofonografo modello "RR126". Produzione Brionvega, Italia, anni '70. Scocca in legno laccato bianco, casse modulari asportabili, sostegno a rotelle in alluminio pressofuso anodizzato. (chiuso: cm 61x92x37; aperto: cm 122x65x37) (difetti e mancanze)

-EN

Radiogram model "RR126". Produced by Brionvega, Italy, 1970s. Body in white lacquered wood, removable modular boxes, castor support in anodised die-cast aluminum. (closed: 61x92x37 cm; open: cm 122x65x37) (defects and losses)

Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

(Attribuito)
Tavolo modello "Tulip". Probabile produzione Knoll International. USA, anni '70. Piedistallo in fusione di alluminio laccato bianco; piano in marmo bianco venato rivestito in resina al poliestere. (cm 244x74x136,5) (difetti alla resina)

-EN

(Attributed)
"Tulip" model table. Probable Knoll International production. Usa, 1970s. White lacquered cast aluminum base; top in veined white marble covered in polyester resin. (244x74x136.5 cm.) (resin defects)

Ludwig Mies van der Rohe  (Aquisgrana 1886 - Chicago 1969)  

Due poltrone modello "Barcelona". Produzione Knoll, USA, anni '60. Acciaio cromato, cuoio e vinilpelle marrone. (cm 74,5x74x76) (lievi difetti e piccole sostituzioni)

Provenienza

Studio L. Milano  

EN

Two armchairs model "Barcelona". Produced by Knoll, Usa, 1960s. Chromed steel, leather and brown leatherette. (74.5x74x76 cm.) (slight defects and small replacements)

Provenance

Studio L. Milano 

Ludwig Mies van der Rohe (Aquisgrana 1886 - Chicago 1969)

* Lotto composto da due poltrone e due pouf modello "Barcelona". Produzione Knoll, USA, anni '70/'80. Acciaio cromato, cuoio e pelle nera. (poltrone cm 74,5x73,5x77,5; pouf cm 58,5x37x60,5) (lievi difetti e piccole sostituzioni)

-EN

* Lot of two armchairs and two poufs model "Barcelona". Produced by Knoll, Usa, 1970s/1980s. Chromed steel, leather and black leather. (armachairs cm 74.5x73x77.5; pouf cm 58.5x37x60.5) (slights defects and small replacements)

Ludwig Mies van der Rohe (Aquisgrana 1886 - Chicago 1969)

Lotto di sei poltroncine modello "Brno". Produzione Knoll, USA, esemplari del 1984. Acciaio verniciato grigio metallizzato e rivestimento in alcantara rossa. (cm 58x79x58) (lievi difetti)

Provenienza
Sudio L. Milano

-EN

Lot of six armchairs model "Brno". Produced by Knoll, Usa, specimens from 1984Metallic gray painted steel and red alcantara coating. (58x79x58 cm.) (slight defects)

Provenance
Studio L. Milano