ASTA 474: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI| TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI| DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Vassoio in argento a bordo mistilineo con anse cesellate a motivi stilizzati. Titolo 800. Treviso. Argentiere San Donà (cm 55x35) (g 2000 ca.)

-EN

A silver tray. Titled 800. Silversmith San Donà, Treviso (cm 55x35) (g 2000 ca.)

Consolle in legno intagliato e dorato con fascia incisa a motivi geometrici e volute. Grembiale e gambe sagomate e scolpite a riccioli. Traverse terminanti a pinnacolo. Piano in marmo non pertinente. Secolo XVIII (cm 120x89x64) (difetti)

-EN

A 18th century carved giltwood console with a not pertinent marble top (cm 120x89x64) (defects)

Coppia di pannelli in legno decorati "ad arte povera" a figure in un paesaggio. Secolo XVIII (cm 28x51) in cornici coeve in legno ebanizzato e dorato (difetti)

-EN

A pair of 18th-century “arte povera” wooden panels (cm 28x51) In coeval ebonised and giltwood frames (defects) 

Teiera a corpo costolato con fascia incisa a motivo concatenato, ansa e presa in legno tornito e sagomato, piedini mossi. Londra, 1789. Argentiere Charles Hougham (h. cm 13) (g lordi 570 ca.) (lievi difetti)

-EN

A 1789 London silver tea pot, wooden handle. Silversmith Charles Hougham (h. cm 13) (g gross 570 ca.) (minor defects)

Vassoio ovale biansato in argento con bordo scanalato e anse in legno tornito. Titolo 800. Verona. Argentiere Tapparini (cm 68x41) (g lordi 2300 ca.)

-EN

An oval silver double-handled tray. Titled 800. Silversmith Tapparini, Verona (cm 68x41) (g gross 2300 ca.)

Lotto composto da una forchetta ed un cucchiaio in argento, modello Chrysanthemum. Tiffany and Co. Uno cifrato (g 180 ca.)

-EN

Lot comprising a silver fork and a spoon, Chrysanthemum model. Tiffany and Co. One cyphered (g 180 ca.)

Calamaio in argento con bordo sbalzato a volute fogliate e fiori. Coperchio inscritto "Averel Brown from his Grandmother 12-25-35". Tiffany and Co., John C. Moore. Marcato con numerale 9525-9108. Vaschetta in vetro (h. cm 5 x d. cm 11)

-EN

A silver inkwell. The cover inscribed "Averel Brown from his Grandmother 12-25-35". Tiffany and Co., John C. Moore. Marked with number 9525-9108. With glass bottle (h. cm 5 x d. cm 11)

Scatola in argento con interno in vermeille, coperchio cifrato decorato da amorini, fiori e faretre. Fascia a motivi vegetali. Titolo 925. Tiffany and Co. Marcato con numerale 8800-1860 (cm14x3x11) (g 300 ca.)

-EN

A silver and vermeille box, the cover cyphered and decorated with puttos, flowers and quivers. Titled 925. Tiffany and Co. Marked with number 8800-1860 (cm14x3x11) (g 300 ca.)

Bugia in argento con bordo traforato a motivi geometrici, ansa e piedini mossi. Cifrato e datato "Giugno 1889" alla base. Tiffany and Co. Marcato con numerale 7682-3501 (h. cm 7 x d. cm 11,5) (g 190 ca.)

-EN

A silver candlestick. Cyphered and dated "June 1889". Tiffany and Co. Marked with number 7682-3501 (h. cm 7 x d. cm 11,5) (g 190 ca.)

Ciotola in argento con bordo sbalzato a festoni con campanule e fiocchi. Titolo 925. Tiffany & Co. NY. Marcato alla base con numerale 12828-744 (h. cm 6 x d. cm 13) (g 200 ca.)

-EN

A silver embossed bowl. Titled 925. Tiffany & Co. NY. Marked in the base with number 12828-744 (h. cm 6 x d. cm 13) (g 200 ca.)

Scatola in argento a corpo liscio decorata al centro sul coperchio da un dollaro del 1921. Tiffany & Co. Marcata con numerale 33520 (23,5x5x9,5) (g 770 ca.)

-EN

A silver box. Tiffany & Co. Marked with number 33520 (23,5x5x9,5) (g 770 ca.)

Piatto in argento con bordo scanalato. Titolo 925. Argentiere Tiffany & Co., John C. Moore. Marcato con numerale 19899-8781 (d. cm 33) (g 800 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver plate. Titled 925. Silversmith Tiffany & Co., John C. Moore. Marked with number 19899-8781 (d. cm 33) (g 800 ca.) (minor defects)

Versatoio in argento con due fasce incise e sbalzate a motivi geometrici e foglie. Base inscritta "Hunt T. Wagstaff from Grandmother Wagstaff". Tiffany and Co., John C. Moore NY. Titolo 925. Marcato con numerale 4706-1496 (h. cm 21) (g 880 ca.)

-EN

A silver ewer. The base inscribed "Hunt T. Wagstaff from Grandmother Wagstaff". Tiffany and Co., John C. Moore NY. Titled 925. Marked with number 4706-1496 (h. cm 21) (g 880 ca.)

Centrotavola in argento con bordure incise a motivi stilizzati concatenati. Titolo 925. Tiffany & Co., John C. Moore NY. Marcato con numerale 21114-1069 (h. cm 21 x d. cm 30) (g 1500 ca.)

-EN

A silver centrepiece. Titled 925. Tiffany & Co., John C. Moore NY. Marked with number 21114-1069 (h. cm 21 x d. cm 30) (g 1500 ca.)

Servizio da caffè in argento composto da caffettiera, lattiera e zuccheriera a corpo liscio con prese a trottola e anse sagomate. Cifrato "AD", Tiffany & Co. , John C. Moore NY. Marcato con numerale 17085-7799/8768/4214 (g lordi 970 ca.)

-EN

A silver coffee set comprising a coffee pot, a milk jug and a sugar bowl. Cyphered "AD", Tiffany & Co. , John C. Moore NY. Marked with number 17085-7799/8768/4214 (g gross 970 ca.)

Vaso in argento traforato a motivi geometrici. Base circolare cifrata "M.A.C.N.". Titolo 925. Tiffany & Co., John C. Moore NY. Marcato alla base con numerale 17870-1381 (h. cm 46) (g 1800 ca.) (vaso in vetro non pertinente)

-EN

A silver vase, inscribed on the round base "M.A.C.N.". Titled 925. Tiffany & Co., John C. Moore NY. Marked in the base with number 17870-1381 (h. cm 46) (g 1800 ca.) (the glass vase not pertinent)

Coppia di alzate in argento di forma mossa, bordure decorate a fiori e foglie. Tiffany & Co. Marcate con numerale 8542-8783/8785. Titolo 925 (h. cm 10 x d. cm 23) (g 1480 ca.)

-EN

A pair of silver stands. Tiffany & Co. Marked with number 8542-8783/8785. Titled 925 (h. cm 10 x d. cm 23) (g 1480 ca.)

Coppia di vassoi biansati con bordi cesellati a foglie e fiori, anse a motivi vegetali. Tiffany & Co. Marcati con numerale 5931-7949/1818. Titolo 925 (cm 40x22) (g 2000 ca.)

-EN

A pair of silver double-handled trays. Tiffany & Co. Marked with number 5931-7949/1818. Titled 925 (cm 40x22) (g 2000 ca.)

Portaghiaccio in argento con ansa decorata a fiori e foglie. Corpo decorato a foglie di vite e tralci d'uva. Interno in vermeille. Titolo 925. Milano, secolo XX. Argentiere Francesco Caputo (g lordi 1180 ca.) (difetti)

-EN

A silver ice bucket. Titled 925. Milan, 20th century. Silversmith Francesco Caputo (g gross 1180 ca.) (defects)

Coppia di ventole in legno intagliato e laccato a festoni e motivi vegetali. Pagine ovali contenenti incisioni acquerellate da Angelica Kaufmann. Piedi sagomati. Secolo XIX (h. tot cm 160) (difetti e mancanze)

-EN

A pair of 19th-century lacquered wooden fans on stands with oval etchings after Angelica Kaufmann (h. tot cm 160) (defects and losses)

Yad in argento decorato con tralci di vite, grappolo d'uva e stella di David. Reca marchi di San Pietroburgo, 1860 (l. cm 41) (g 110 ca.)

-EN

A silver yad. Spurious marks of St. Petersburg, 1860 (l. cm 41) (g 110 ca.)

Servizio da tè e caffè in argento composto da teiera, caffettiera e lattiera a corpo liscio con fasce scanalate e prese a trottola. Anse in legno sagomato. Titolo 800. Alessandria, 1950 circa. Argentiere I. M. A. (g lordi 1600 ca.)

-EN

A silver tea and coffee set comprising a tea pot, a coffee pot and a milk jug. Titled 800. Alessandria, 1950 circa. Silversmith I. M. A. (g gross 1600 ca.)

Manifattura di Antonibon, Nove, Bassano, secolo XVIII. Gruppo di quattro tazzine con piattini in porcellana decorata in policromia e dorature con fiori sparsi e motivi geometrici. Alcuni con marchi di fabbrica (difetti)

-EN

Nove, Bassano, Antonibon manufacture, 18th century. A group of four polychrome porcelain cups with saucers. Some marked (defects)

Portasigarette in argento con coperchio decorato con fregio in oro e con monogramma dell'Imperatore etiope Hailé Selassié. In custodia in pelle impressa in oro a fregi e monogramma imperiale (cm 10x10) (g 180 ca.)

-EN

A silver cigarette case with gold inserts, in leather case (cm 10x10) (g 180 ca.)

Teiera di forma bombata in argento con corpo liscio inciso a motivo concatenato, presa del coperchio a foglia a tutto tondo, ansa in avorio. Poggiante su quattro piedini decorati a foglia. Punzoni francesi, inizio secolo XX. Argentiere F.D. (h. cm 18) (g lordi 750 ca.) (lievi difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An early 20th century French silver tea pot with ivory handle. Silvermith F.D. (h cm 18) (g gross 750 ca.) (minor defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Yad in argento decorato con stella di David e pasta azzurra venata cabochon. Reca marchi di San Pietroburgo, 1860 (l. cm 8) (g lordi 68 ca.)

-EN

A silver yad. Spurious marks of St. Petersburg, 1860 (l. cm 8) (g gross 68 ca.)

Coppia di centrotavola in argento martellato con bordi sagomati e scanalati. Titolo 800. Verona. Argentiere Tapparini (cm 37x26,5x4,5) (g 1500 ca.)

-EN

A pair of silver centrepieces. Titled 800. Verona. Silversmith Tapparini (cm 37x26,5x4,5) (g 1500 ca.)

Manifattura di Antonibon, Nove, Bassano, secolo XVIII. Coppia di tazze con piattini in porcellana decorate in policromia e dorature a fiori sparsi e volute. Anse sagomate. Marchi di fabbrica alla base (lievi difetti)

-EN

Nove, Bassano, Antonibon manufacture, 18th century. A pair of polychrome porcelain cups with saucers. Marked on the base (minor defects)

Yad in argento con stemma e stella di David. Iscrizione in ebraico. Reca marchi di San Pietroburgo, 1867 (l. cm 39) (g 95 ca.)

-EN

A silver yad with inscription in Hebrew. Spurious marks of St. Petersburg, 1867 (l. cm 39) (g 95 ca.)

Scaldavivande in argento di forma mossa con anse decorate a riccioli. Punzoni di Birmingham, 1946. Argentiere Gorham, modello Chippendale (l. cm 27) (g 880 ca.)

-EN

A double-handled silver chafing dish. Silversmith Gorham, Chippendale model. Punches of Birmingham, 1946 (l. cm 27) (g 880 ca.)

Gruppo di quattro pescere diverse in argento, cifrate R.M. Titolo 800 (cm max 51x33) (g 3000 ca.)

-EN

A group of four silver trays. Titled 800 (cm max 51x33) (g 3000 ca.)

Scuola svizzera, secolo XVIII ' Veduta della vallata di Interlaken con le Alpi sullo sfondo' olio su tavoletta (cm 32x42) In cornice

Provenienza: Collezione E. Imbert, Milano. Cartiglia al centro

-EN

A 18th century Swiss school oil on panel (cm 32x42) in frame

Provenance: Collection E. Imbert, Milan (paper label)

Due figure in legno laccato raffiguranti Arlecchino e Balanzone. Veneto, secolo XVIII (h. cm 32) (difetti)

-EN

Two lacquered wooden figures of Harlequin and Balanzone. Veneto, 18th century (h. cm 32) (defects)

Yad in argento con stemma, pietra rossa a bande cabochon e stella di David. Presa sormontata da figura di volatile a tutto tondo. Reca marchi di Mosca, 1780 (l. cm 27) (g lordi 70 ca.) (restauri)

-EN

A silver yad with a sculpted grip. Spurious marks of Moscow, 1780 (l. cm 27) (g gross 70 ca.) (restorations)

Specchiera con cornice in vetro molato decorata con applicazioni. Specchio inciso a scena bucolica. Arte veneziana, secolo XVIII (difetti)

Provenienza: Giannetti Antonia Antichità Via Gesù, Milano

-EN

A 18th century Venetian art mirror with glass frame (defects)

Provenance: Giannetti Antonia Antiquity Via Gesù, Milan

Teiera in argento a corpo sbalzato inciso a fiori e volute, presa del coperchio a rosa a tutto tondo, ansa mossa. Punzoni di Londra, 1858. Argentiere W.M. (h. cm 13,5) (g 680 ca.) (lievi difetti, sbalzata in epoca posteriore)

-EN

A silver tea pot. Marks of London, 1858. Silversmith W.M. (h. cm 13,5) (g 680 ca.) (minor defects, embossed in a later date)

Gianmaria Buccellati. Lotto composto da due bugie in argento a forma di foglie con porta candele a rami con ghiande e un posacenere a forma di castagna con foglie in rilievo. Firmati al retro (g 509,6 ca.)

-EN

Gianmaria Buccellatti, lot composed of two silver candlestick and an ashtray. Signed on the back (g 509,6 ca.)

Manifattura veneta, secolo XVIII "Diana cacciatrice" specchio inciso, in cornice intagliata e dorata (cm 27x24) (difetti)

-EN

Venetian manufacture, 18th century. "Diana the huntress", engraved mirror in frame (cm 27x24) (defects)

Yad in argento con decoro a stella di David, stemma, pietra rossa cabochon e piccolo rubino. Presa sormontata da volatile a tutto tondo (l. cm 27) (g lordi 70 ca.)

-EN

A silver yad with a sculpted grip (l. cm 27) (gross g 70 ca.)

Bottiglia in argento sbalzata incisa e cesellata a decori naturalistici e figure in abiti russi. Ansa a volta. Reca marchi di Mosca della fine del secolo XIX (h. cm 30) (g 420 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver engraved and embossed bottle. Spurious marks of Moscow, end of the 19th century (h. cm 30) (g 420 ca.) (minor defects)

Fernand Liani, secolo XIX "Mezzobusto di fanciullo" scultura in terracotta (h. cm 43) firmata e datata. Base in marmo tornito (lievi difetti)

-EN

Fernand Liani, 19th century "Half-bust of a young boy" terracotta sculpture (h. cm 43) Signed and dated. Marble base (minor defects)

Porta Torah in argento a corpo inciso, cesellato e traforato a volute e motivi geometrici (l. cm 27) (g 145 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver custody for the Torah (l. cm 27) (g 145 ca.) (minor defects)

Antico mobiletto in ciliegio a quattro cassetti, gambe scanalate e intagliate (cm 66x100x36) (lievi difetti)

-EN

An ancient cherry wood cabinet (cm 66x100x36) (minor defects)

Servizio da tè e caffè in argento, composto da teiera, caffettiera, lattiera e
zuccheriera; corpo di forma allungata con costolature.
Titolo 800, secolo XX. Argentiere A.C.C. (g 1719 ca.)

-EN

A 20th century silver tea and coffe service composed of tea pot, coffee pot, milk jug and a sugar bowl. Titled 800. Silversmith A.C.C. (g 1719 ca.)

Arte piemontese, secolo XVIII. Vaso in vetro decorato "ad arte povera" a figure orientali, scena bucolica e oggetti sparsi (h. cm 30) (difetti)

-EN

A 18th-century Piedmontese "arte povera" glass vase (h. cm 30) (defects)

Vaso a tromba in porcellana a decoro Imari montato a candeliere in bronzo dorato a sei fiamme con bobeches in porcellana policroma a fiori. Base cesellata a fiori e volute fogliate. Secolo XIX (h. cm 55) (difetti e restauri)



Provenienza: Collezione Mariacristina Luisa Radice Fossati, Milano

-EN

A 19th century trumpet-shaped porcelain vase mounted as a candlestick (h. cm 55) (defects and restorations)

Provenance: Mariacristina Luisa Radice Fossati Collection, Milan

Specchiera con cimasa in legno intagliato e dorato a fiori e vasi. Cornice lastronata decorata a palmette e sfere concatenate, poggiante su piedi ferini. Veneto, secolo XVIII (cm 126x64) (difetti)

-EN

A 18th century Venetian mirror with veneered frame (cm 126x64) (defects)

Arte del secolo XVIII "Cristo crocefisso con frati" altarolo in legno con figure in bronzo e base in bosso. Teca lastronata in noce (cm 44x32,5) (difetti)

-EN

18th-century art "Crucified Christ between friars" a wooden altar piece with bronze figures, walnut veneered case (cm 44x32,5) (defects)