ASTA 474: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI| TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI| DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Servizio da tè e caffè in vermeille a corpo baccellato composto da: teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e vassoio. Anse a doppia voluta in legno ebanizzato e prese a fiore a tutto tondo. Titolo 800 (l. vassoio cm 62) (g 4800 ca.) (difetti)

-EN

A vermeille tea and coffee set composed of a teapot, coffeepot, milk jug, sugar bowl and tray. Titled 800 (l. cm 62) (g 4800 ca.) (defects)

Tessuto Ikat, Turkestan occidentale - Uzbekistan, seconda metà secolo XIX.
Tessuto in seta con tecnica Ikat decorata con Boteh rossi inseriti in riserve angolari policrome. Fodera coeva in cotone stampato con mazzi di rose (cm 249x146) (lievi difetti e macchie)

-EN

Ikat fabric, Turkestan-Uzbekistan, second half of the 20th century. (cm 249x146) (slight defects and stains)

Vassoio di forma rettangolare in argento con bordo scanalato. Titolo 800 (cm 56,5x45,5) (g 3000 ca.)

-EN

A rectangular silver tray. Titled 800 (cm 56,5x45,5) (g. 3000 ca.)

Scuola romana della fine del secolo XVIII

Orfeo suona la lira al cospetto di Plutone e Proserpina; Orfeo ed Euridice davanti a Plutone e Proserpina
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 46,5x34,5 ciascuno
In cornici dell'epoca in legno intagliato e dorato (restauri)

-EN

Roman school, late 18th century

Orpheus playing the lyre before Pluto and Proserpina; Orpheus and Eurydice before Pluto and Proserpina
Pair of paintings, oil on canvas, 46.5x34.5 cm. each
Coeval carved giltwood frames (restorations)

Parte di servizio da tavola in argento con bordo perlinato, composto da dodici sottopiatti e tre vassoi di forma tonda. Titolo 800. Argentiere Faccioli (g 5200 ca.) (difetti)

-EN

Part of a silver table service composed of twelve underplates and three trays. Titled 800. Silversmith Faccioli (g 5200 ca.) (defects)

Maestro europeo, secolo XIX "Apparizione della Madonna a Ildefonso di Toledo dal trittico di Rubens conservato al Kunsthistorisches, Vienna" trittico in avorio scolpito a bassorilievo. Ante raffiguranti committenti reali. Monogrammato "DHR" su un'anta (cm 24x26) In teca

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

European master, 19th century "Appearance of the Madonna to Ildephonsus of Toledo after the triptych of Rubens hold in the Kunsthistorisches, Vienna" ivory bas-relief triptych. Monogrammed "DHR" (cm 24x26) In case

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Samovar con fornello in argento a corpo bombato, presa in legno sagomato decorata con volute sbalzate a riccioli. Piedi cesellati all'attacco a foglie d'acanto. Titolo 800 (h. cm 46) (g 3900 ca.)

-EN

A silver samovar with stove, wooden handle. Titled 800 (h. cm 46) (g 3900 ca.)

Scuola dell'Italia settentrionale della fine del secolo XVIII - inizio XIX

Paesaggio fluviale con castelli e figure
Tempera su carta, cm 45x44
In cornice in legno dorato (difetti)

-EN

North Italian school, late 18th - early 19th century

River landscape with castles and figures
Tempera on paper, 45x44 cm.
Giltwood frame (defects)

ROBERT & COURVOISIER
Pendola in bronzo dorato e patinato decorata con figure allegoriche
Epoca fine secolo XVIII
Movimento a tre treni suonante ore e quarti su due campanelli e ripetizione a chiamata.
Quadrante in smalto bianco con cifre arabe.Lancette finemente lavorate in ottone dorato
Movimento n. 9871
Misura h. cm 44
(lievi difetti, pendolo pertinente ma non originale)

-EN

ROBERT & COURVOISIER
Ormolu mantel clock modelled with mythological figures
Late 18th century
White enamel dial with Arabic numerals
Movement n. 9871
h. cm 44
(Minor defects, pendulum is not original)

Gruppo di dodici sottopiatti in argento con bordo mistilineo scanalato. Titolo 800. Argentiere S. Donà, Vicenza (d. cm 30) (g 6000 ca.)

-EN

A group of twelve silver uderplates. Titled 800. Silversmith S. Donà, Vicenza (d. cm 30) (g 6000 ca.)

Scuola veneta del secolo XVII

San Girolamo nel deserto
Olio su paesina, cm 17,5x20
In cornice (difetti)

-EN

Venetian school, 17th century

Saint Jerome in the desert
Oil on ruin marble, 17.5x20 cm.
Framed (defects)

Vassoio di forma ottagonale in argento con anse mosse. Titolo 925. Milano. Argentiere Fratelli Cacchione (cm 61,5x39) (g 2900) (lievi difetti)

-EN

An octagonal silver tray. Titled 925. Milan. Silversmith Fratelli Cacchione (cm 61,5x39) (g 2900 ca.) (minor defects)

Bambocciante europeo attivo a Roma nel secolo XVIII

Scena popolare in paesaggio con rovine romane

Olio su tela, cm 68x89

Al retro etichetta relativa alla provenienza "Lord Talbot de Malahide"

In cornice (difetti e restauri)

-EN

European Bambocciante active in Rome, 18th century

Street scene in a landscape with roman ruins

Oil on canvas, cm 68x89

On the back label concerning the provenance: "Lord Talbot de Malahide"

Framed (defects and restorations)

Gruppo di nove sottopiatti di forma quadrata in argento con bordure incise a campanule. Titolo 800. Saronno. Argentiere Brambilla (cm 27x27) (g 5000 ca.)

-EN

A group of nine squared underplates. Titled 800. Saronno. Silversmith Brambilla (cm 27x27) (g 5000 ca.)

RAPHAEL FIORELLI ROMA
Pendola romana di forma mossa con cassa impiallacciata e guarnita con bronzi dorati
Epoca seconda metà secolo XVIII
Movimento a due treni più sveglia suonante ore e quarti su due campanelli con selettore della suoneria e ripetizione a chiamata.
Quadrante in smalto bianco con cifre romane per le ore e arabe per i minuti. Lancette in ottone dorato finemente traforate e disco della sveglia al centro.Firmato sulla placca del quadrante in basso (Raphael Fiorelli Roma)
Movimento n. 5554
Misura h. cm 67
Completo di chiave e pendolo.
Note: Raffaele Fiorelli è noto per aver ricevuto la commissione dei due orologi da torre della Basilica di San Pietro in Vaticano nel 1788 oltre ad altri orologi pubblici tra cui quello del Campidoglio nel 1805.È interessante inoltre sapere che Fiorelli era il rappresentante romano del famoso orologiaio Courvoisieur.
Bibl. Morpurgo Dizionario degli orologiai italiani.
(lievi difetti)

-EN

RAPHAEL FIORELLI ROMA
Wood shaped mantel clock with bronze details
Second half 18th century
White enamel dial with Roman and Arabic numerals, signed
Movement n. 5554
h. cm 67
(slight defects)

Arte del secolo XIX "Flora" scultura in avorio a tutto tondo poggiante su base in legno tornito (h. cm 33) (difetti e restauri)

Provenienza: Christie's, asta del 16 marzo 1982, lotto 104, etichetta cartacea alla base

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Art of the 19th century "Flora" an ivory sculpture on a wooden base (h. cm 33) (defects and restorations)

Provenance: Christie's, 16th march 1982 sale, lot 104, paper label in the base

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola lombarda del secolo XVII

San Francesco e un confratello compiangono Cristo sorretto da un angelo
Olio su tela, cm 111x89
In cornice in legno intagliato e parzialmente dorato a conchiglie e volute (restauri)

-EN

Lombard school, 17th century

Saint Francis and a brother mourning Christ surrounded by an angel
Oil on canvas, 111x89 cm.
Carved and partially gilt frame (restorations)

Scuola veneta del secolo XVIII, ambito di Pietro Longhi

L'ora del caffè
Olio su tela, cm 60x46
In cornice dorata (difetti)

-EN

Venetian school, 18th century, circle of Pietro Longhi

Coffee-time
Oil on canvas, 60x46 cm.
Gilt frame (defects)

Bassorilievo in marmo raffigurante Madonna con Bambino su trono, circondata da putti, entro edicola di forma architettonica. Lombardia, prima metà secolo XVI (cm 51x39) (difetti)

-EN

A marble bas relief representing the Virgin with Child among angels, within an architectural niche. Lombardy, first half of the 16th century (cm 51x39) (defects)

Vassoio biansato in argento con bordi sbalzati a valve di conchiglie e foglie. Anse sagomate, cavetto con monogramma inciso. Vigevano 1850 ca. Argentiere Angelo Giuseppe (l. cm 77) (g 4700 ca.)

-EN

A silver two-handled vase. Vigevano 1850 ca. Silversmith Angelo Giuseppe (width cm 77) (g 4700 ca.)

Vaso in argento decorato a soggetto orientale e dettagli dorati. Titolo 925. Argentiere Martinelli. Firmato e inscritto alla base "esemplare unico eseguito a mano in argento" (h. cm 34) (g 1700 circa)

-EN

A silver vase. Titled 925. Silversmith Martinelli. Signed and inscribed in the base (h. cm 34) (g 1700 circa)

Scuola veneta del secolo XVIII

Fanciullo che suona il flauto
Olio su tela, cm 67x49
In cornice intagliata e dorata (restauri)

-EN

Venetian school, 18th century

A young boy playing the flute
Oil on canvas, 67x49 cm.
Carved giltwood frame (restorations)

Servizio di posate in argento a corpo liscio con prese squadrate composto da: ventiquattro forchette e dodici cucchiai grandi, dodici cucchiai da caffè, dodici forchette e dodici cucchiai da frutta, undici cucchiai, dodici forchette e dodici coltelli da dolce, dodici coltelli grandi e dodici coltelli da antipasto, dodici forchette e dodici coltelli da pesce, una spazzola con paletta raccogli briciole, due schiaccianoci, quattordici posate a servire e sei piccole posate diverse. In custodia in legno. Italia, 1930-40. Argentiere non identificato (g lordi 9250 ca.) (difetti, alcuni pezzi di epoca posteriore)

-EN

A silver flatware in wooden case. Italy, 1930-40. Not identified silversmith (g gross 9250 ca.) (defects, some pieces of a later date)

Ambito di Luca Giordano, secolo XVII

Pastori con armenti e cane
Olio su tela, cm 145x194
In cornice (restauri)

-EN

Circle of Luca Giordano, 17th century

Shepherds with herds and a dog
Oil on canvas, 145x194 cm.
Framed (restorations)

Lampada in argento sbalzato a foglie e mascheroni con sei braccia a volute, montata a luce elettrica. Napoli, secolo XIX. Argentiere Antonio Abbate���� (h. cm 100) (g lordi 2535)

-EN

A silver lamp electrified at a later date. Naples, 19h century. Silversmith Antonio Abbate (h. cm 100) (g gross 2535)

Luca Giordano (Napoli 1634 - 1705)

(attr.)

Cristo incontra Santa Veronica sulla via del Calvario
Olio su tela, cm 77,5x57
In cornice del secolo XIX in legno intagliato a foglia d'acanto e dorato (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Encounter of Christ and Veronica on the way to Calvary
Oil on canvas, 77.5x57 cm.
Carved and giltwood frame of the 19th century (defects and restorations)

Scuola fiorentina della seconda metà del secolo XV

Due monaci benedettini in preghiera all'interno di un arco
Olio su tavola, cm 74,5x41
Al retro timbro a ceralacca e antica etichetta "n. 69 / Maniera di / Lorenzo Bicci fio / rentino discepolo di Spi / nello aretino nato 1402 / 1453"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Florentine school, second half of the 15th century

Two praying benedectine monks under an arch
Oil on panel, 74.5x41 cm.
On the back wax stamp and antique label: "n. 69 / Maniera di / Lorenzo Bicci fio / rentino discepolo di Spi / nello aretino nato 1402 / 1453"
Framed (defects and restorations)

Servizio da tè e caffè in argento a corpo costolato composto da teiera, caffettiera, lattiera e zuccheriera con coperchio con manici e pomoli in avorio e vassoio biansato. Titolo 800 (g lordi 7000 ca.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A tea and coffee silver set composed of teapot, coffeepot, milk jug, sugar bowl and tray with ivory handles. Titled 800 (g gross 7000 ca.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Set da tavola composto da una coppia di candelabri a cinque fiamme ed una coppia ad una candela con fusti a torciglione e braccia decorate a motivi vegetali. Titolo 800. Vicenza. Argentiere San Donà (h. max cm 33,5) (g 7000 ca.)

-EN

A table set comprising a pair of silver five-flamed candlesticks and a pair of one-flamed candlesticks. Titled 800. Vicenza. Silversmith San Donà (h. max cm 33,5) (g 7000 ca.)

Francesco Londonio (Milano 1723 - 1783)

Pastorelli con pecore e capre
Olio su tela, cm 101,5x147
In cornice

-EN

Young shepherds with sheep and goats
Oil on canvas, 101.5x147 cm.
Framed

Grande centrotavola con vassoio polilobato di forma mossa in argento. Titolo 800. Argentiere B.V. (cm 47x22,5x33,5) (g 2800 ca.) (difetti)

-EN

A big silver centerpiece with tray. Titled 800. Silversmith B.V. (cm 47x22,5x33,5) (g 2800 ca.) (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Il sogno di Gioacchino
Olio su lavagna ottagonale, cm 30x30
In cornice dell'epoca (difetti)

-EN

North Italian school, 17th century

The dream of Joachim
Oil on octagonal slate, 30x30 cm.
Coeval frame (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Cristo morto sorretto dagli angeli e Maria addolorata
Olio su lavagna ottagonale, cm 30x30
In cornice dell'epoca (difetti)

-EN

North Italian school, 17th century

Dead Christ supported by angels with the sorrowful Virgin Mary
Oil on octagonal slate, 30x30 cm.
Coeval frame (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Il sogno di San Giuseppe
Olio su lavagna ottagonale, cm 30x30
In cornice dell'epoca (difetti)

-EN

North Italian school, 17th century

Saint Joseph's dream
Oil on octagonal slate, 30x30 cm.
Coeval frame (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Crocifissione con angeli che raccolgono il sangue di Cristo
Olio su lavagna ottagonale, cm 30x30
In cornice dell'epoca (difetti)

-EN

North Italian school, 17th century

Crucifixion with angels collecting the blood of Christ
Oil on octagonal slate, 30x30 cm.
Coeval frame (defects)

Coppia di bauli in legno laccato rosso decorati a dorature e figure di draghi. Cerniere e guarnizioni in ferro. Basi in legno laccato. Tibet (?), secolo XIX (cm 140x104x51) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th century pair of lacquered wooden boxes with gilded decorations. Tibet (?) (cm 140x104x51) (defects and losses)

Scuola romana della fine del secolo XVII

Capriccio architettonico con figure
Olio su tela, cm 85x127
Al verso timbro a ceralacca
In cornice dell'epoca in legno dorato, laccato e intagliato a foglie (difetti e restauri)

-EN

Roman school, late 17th century

Architectural capriccio with figures
Oil on canvas, 85x127 cm.
Wax stamp on the back
Coeval lacquered carved giltwood frame (defects and restorations)

Centrotavola biansato in vermeille a forma di cesto traforato e cesellato a festoni floreali sorretti da teste di ariete. Anse leonine anellate, piedi a volute con mazzi fioriti. Londra, 1888. Argentiere Charles Johnston Hill (cm 54x17x36) (g 3850 ca.) (difetti)

-EN

A double-handled vermeille centerpiece. London, 1888. Silversmith Charles Johnston Hill (cm 54x17x36) (g 3850 ca.) (defects)

Jacques Stella (Lione 1596 - Parigi 1657)

(attr.)

Sant'Agata in carcere curata da San Pietro
Olio su tela, cm 40,5x57,5
In cornice (restauri)

-EN

(attr.)

Saint Peter healing Saint Agatha in prison
Oil on canvas, 40.5x57.5 cm.
Framed (restorations)

Scuola lombarda del secolo XVII

Ester davanti ad Assuero
Olio su tela, cm 119x155
In cornice (difetti)

-EN

Lombard school, 17th century

Esther before Ahasuerus
Oil on canvas, 119x155 cm.
Framed (defects)

Arte del secolo XVIII "Immacolata Concezione" scultura in avorio scolpito su base in plexiglass (h. cm 22,5) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

18th century art, "Immaculate Conception" a sculpted ivory sculpture on plexiglass base (h. cm 22,5) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola napoletana del secolo XVII

San Giovanni Battista
Olio su tela, cm 150x110
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan school, 17th century

Saint John the Baptist
Oil on canvas, 150x110 cm.
Framed (defects and restorations)

Vincenzo Cinque (Napoli 1852 - 1929)

"Figure Masai" coppia di mezzibusti in bronzo brunito poggianti su basi squadrate (h. cm 64,5) Firmate al retro

-EN

"Masai figures" a pair of bronze with brown patina busts (h. cm 64,5) Signed on the verso

Ambito di Domenico Piola, fine del secolo XVII

Maddalena penitente
Olio su tela, cm 93x75
In cornice dell'epoca in legno intagliato, laccato e dorato (lievi restauri)

-EN

Circle of Domenico Piola, late 17th century

Penitent Magdalene
Oil on canvas, 93x75 cm.
Coeval carved and lacquered giltwood frame (minor restorations)

Servizio da caffè in porcellana decorato con motivo ornitologico caratterizzato da volatili naturalistici in un paesaggio minimo con piante ed insetti. L’insieme è contenuto in custodia foderata ed è composto da dieci tazzine da caffè con piattino; caffettiera; lattiera; zuccheriera tonda con coperchio; ciotola; piatto ovale polilobato a bordo rialzato. Profili in oro. Tazze basse tonde con manico a voluta. Le prese dei coperchi sono a forma di fiore. I beccucci della caffettiera e della lattiera sono a rilievo mentre i manici dei due oggetti sono modellati a rametto con sfumature verdi ed innesti sul corpo piriforme a fiori policromi a rilievo. Marca di fabbrica: spade incrociate con punto in blu. Meissen, seconda metà del secolo XVIII (restauri alla ciotola, a due tazzine e ad alcuni manici. Manca il piede della zuccheriera. Sbeccature ai profili)

La guerra dei Sette Anni (1756/1762) con la conseguente invasione prussiana in Sassonia, determina la chiusura temporanea della manifattura di Meissen. Alla riapertura, la fabbrica, pur conservando una qualità altissima dei suoi prodotti, si trova a dover fronteggiare la concorrenza di Sevres; si diffondono così fondi colorati e decorazioni naturalistiche con fiori, uccelli, frutta, nastri. Dal 1780 inizia la gestione del conte Camillo Marcolini che compie il passaggio dal rococò al neoclassicismo con forme più severe e decori a medaglioni.

-EN

A porcelain Meissen service, second half of the 18th century (defects and restorations)

Giuseppe Vermiglio (Milano? Notizie dal 1604 al 1635 0)

San Pietro e il gallo
Olio su tela, cm 72,5x61
In cornice (difetti)

-EN

Saint Peter and the rooster
Oil on canvas, 72.5x61 cm.
Framed (defects)

Vassoio di forma ovale in argento decorato nella bordura a foglie d'acanto e motivi stilizzati. Anse a guisa di serpenti. Sheffield, 1930. Argentiere James Dixon & Sons (g 5600 ca.) (cm 78x51) (lievi difetti)

-EN

An oval silver tray, snake-shaped handles. Sheffield, 1930. Silversmith James & Sons (g 5600 ca.) (cm 78x51) (minor defects)

Scuola italiana del secolo XVIII

Capricci architettonici con figure

Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 116x148 ciascuno

(difetti e restauri)

-EN

Italian school, 18th century

Architectural capricci with figures

Pair of paintings, oil on canvas, 116x148 cm. each

(defects and restorations)