ASTA 474: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI| TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI| DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Parte di servizio di posate in argento composto da tredici forchette più una diversa, quattordici cucchiai, otto coltelli e un mestolo con manici decorati da conchiglia e incisi a monogramma, uniti a due pinze per zollette. Napoli, secolo XIX (g 2480 ca.) (difetti)

-EN

Part of a silver flatware service. Naples, 19th century (g 2480 ca.) (defects)

Angoliera lastronata e filettata in bois de rose e bois de violette, due ante sul fronte mosso, piano in marmo. Francia, fine secolo XVIII (cm 100x96,5x60 ca.) (difetti)

-EN

A bois de rose and bois de violette veneered and inlaid corner cabinet, marble top. France, end of the 18th century (cm 100x96,5x60 ca.) (defects)

LE ROY Hr DE MADAME
Pendola da appoggio in bronzo dorato raffigurante il "carro di Cupido".
La base, decorata da scene mitologiche ed allegoriche sia in bassorilievo che in applicazione, poggia su zampe leonine. Nella parte superiore si sviluppa una scena composta da Cupido seduto su una biga che solca le nuvole trainata da una figura femminile (forse Psiche).
La platina anteriore traforata indica una realizzazione particolarmente raffinata e non seriale.
Sia la platina posteriore che la lente del pendolo portano i numeri 179. 488.
Epoca inizio secolo XIX
Movimento con carica settimanale con suoneria delle ore e mezze su campanello.
Quadrante a "rosone" firmato "Le Roi Hr de Madame", con fascia smaltata a numeri romani.
Lancette a trifoglio non originali.
Misura h. cm 42
(lievi difetti)

-EN

LE ROY Hr DE MADAME
Ormolu mantel clock modelled with Cupid figure
Early 19th century
Weekly wind movement
Enamel dial with Roman numerals
h. cm 42
(slight defects)

Poltrona a pozzetto in legno laccato con braccioli e gambe scanalati, sedile e schienale incannucciati rivestiti in cuoio. Stampigliata "J. B. C. Senè". Francia, seconda metà secolo XVIII (difetti)

-EN

A lacquered wooden armchair. Stamped "J. B. C. Senè". France, second half of the 18th century (defects)

Antico cavallo in bronzo poggiante su base in legno ebanizzato e commessi in diaspro (h. tot. cm 24x15x10,5)

Expertise
Bottarel & Foi Antiquari, con attribuzione alla bottega di Francesco Fanelli (Firenze 1580 circa - Genova dopo il 1653)

-EN

An antique bronze horse on a ebonised wooden and jasper base (h. tot. cm 24x15x10,5)

Expertise
Bottarel & Foi Antiquari: as workshop of Francesco Fanelli (Firenze 1580 circa - Genova dopo il 1653)

Tovaglia in pizzo al tombolo di Cantù decorata con serpentine legate da ponticelli. Medaglione centrale rotondo decorato con fiori sparsi e racemi. (cm 300x236) (macchie e piccole rotture)

-EN

Cantù lace tablecloth, 20th century. (cm 300x236) (stains and little breakages)

Tessuto Ikat, Turkestan occidentale - Uzbekistan, seconda metà secolo XIX. Tessuto in seta con tecnica ikat decorata con medaglioni polilobati nei toni del giallo, rosso, melanzana e bianco. Fodera coeva in cotone con righe di fiori e motivi geometrici. (cm 230x160) (difetti, macchie e piccole rotture)

-EN

Ikat fabric, Turkestan-Uzbekistan, first half of the 20th century. (cm 230x160) (defects, stains and little beakages)

Jacopo Zucchi (Firenze 1541 - Roma 1590)

(attr.)

Annunciazione
Olio su rame, cm 22,7x17,5
Cartiglio in alto a sinistra con iscrizione "Aperiatur / terra / et germinet / Salvatorem"
Iscritto al verso "aggiunta / di Camillo Procaccino / Stimato Doppie / Del March.se Antonio Recalcati / Vic.o di Giust.a"
In cornice (difetti e restauri)

L'iscrizione al verso si riferisce probabilmente al Marchese Antonio Recalcati, vissuto tra la fine del secolo XVII e il secolo XVIII e censito come Vicario di Giustizia.

-EN

(attr.)

Annunciation
Oil on copper, 22.7x17.5 cm.
Inscribed upper left "Aperiatur / terra / et germinet / Salvatorem"
On the back inscribed "aggiunta / di Camillo Procaccino / Stimato Doppie / Del March.se Antonio Recalcati / Vic.o di Giust.a"
Framed (defects and restorations)

The inscription on the back probably refers to the Marquis Antonio Recalcati, who lived between the end of the 17th century and the 18th century and was registered as Vicar of Justice.

Specchiera di forma mossa in legno intagliato e dorato a motivi vegetali, fiori e conchiglie. Cimasa traforata ad elementi architettonici. Fine secolo XVIII (cm 158x84) (mancanze e restauri)

-EN

A late 18th-century carved giltwood mirror (cm 158x84) (losses and restorations)

Consolle di forma mossa in noce ad un cassetto sottopiano, fascia lastronata e filettata in radica e legno chiaro. Gambe mosse intagliate a volute e motivi vegetali. Veneto, secolo XVIII (cm 130x80x62) (lievi difetti)

-EN

A Veneto 18th-century walnut console (cm 130x80x62) (minor defects)

Tappeto Mahal, Persia, inizio secolo XX.
Decoro con motivo Herati policromo su fondo blu notte. (cm 545x356) (difetti e rapature)

-EN

A Mahal carpet, Persia, early 20th century. (cm 545x356) (defects and shavings.)

Philipp Peter Roos (Sankt Goar 1657 - Roma 1706)

Paesaggio con armenti e cane da pastore
Olio su tela, cm 112,5x144
In cornice (restauri)

-EN

Landscape with herds and a sheepdog
Oil on canvas, 112.5x144 cm.
Framed (restorations)

Alceo Dossena (Cremona 1878 - Roma 1937)

"Madonna con bambino" altorilievo in marmo bianco (cm 81x48) (difetti e mancanze)

-EN

An ancient marble high relief depicting the Virgin and Child (cm 81x48) (defects and restorations)

Coppia di candelabri in argento a quattro fiamme, piede circolare polilobato e modanato, fusto sagomato e scanalato, bracci a volute. Titolo 800. Milano, 1950 circa. Argentiere Fratelli Leone (h. cm 48) (g lordi 4900 ca.) (lievi difetti)

-EN

A pair of silver four-light candelabras. Titled 800. Milan, 1950 ca. Silversmith Fratelli Leone (h. cm 48) (g gross 4900 ca.) (minor defects)

Vaso biansato in granito di Baveno con montature in bronzo dorato, ghiera traforata, anse a serpenti avviluppati. Corpo decorato a motivi di foglie e fiori, supporto circolare su base squadrata. Secolo XIX (h. cm 71) (difetti)

-EN

A 19th-century gilt-bronze mounted granite vase (h. cm 71) (defects)

ANONIMO, Francia
Pendola da appoggio in bronzo dorato sormontato da figura allegorica
Epoca primo quarto secolo XIX
Movimento con carica settimanale e sospensione a filo. Suoneria delle ore e mezze su campanello con sistema a ruota partiore.
Quadrante in smalto bianco con numeri romani marchiato “A Paris” , lancette “Breguet”.
Misura h. cm 48
(lievi difetti)

-EN

ANONYMOUS, Francia
Ormolu mantel clock modelled with allegorical figure
First quarter 19th century
Weekly wind movement
Enamel dial with Roman numerals
h. cm 48
(slight defects)

Tappeto Kazak, Caucaso, seconda metà secolo XIX.
Decoro con Memling Gùl policromi dentro riquadri in file geometriche. Bordura principale a granchi su fondo bianco (cm 210x120) (lievi difetti)

-EN

A Kazak carpet, Caucasus, second half of the 19th century. (cm 210x120) (slight defects)

Pier Francesco Gianoli (Campertogno 1624 - Milano 1692)

San Girolamo in meditazione
Olio su tela, cm 70,5x57,5
In cornice (difetti e restauri)

-EN

Saint Jerome in meditation
Oil on canvas, 70.5x57.5 cm.
Framed (defects and restorations)

Gruppo di tre gueridons in legno con pianetti sagomati e montanti scolpiti e laccati a fanciulli, piedi tripodi a volute e foglie. Veneto, secolo XIX (h. cm 95) (difetti)

-EN

A group of three wooden carved gueridons. Veneto, 19th century (h. cm 95) (defects)

ANONIMO, Francia
Pendola in marmo bianco, bronzo dorato e patinato con figura di cupido
Epoca metà secolo XIX
Movimento settimanale marchiato Japy a due treni con suoneria a ruota partiore su campanello. Pendolo con sospensione a lamella
Quadrante in smalto bianco con cifre arabe
Misura h. cm 39
(difetti alla doratura)

-EN

ANONYMOUS, Francia
Ormolu and marble mantel clock, modelled with Cupid figure
Half 19th century
Weekly wind movement
White enamel dial with Arabic numerals
h. cm 39
(defects)

Divano a orecchioni con schienale sagomato centrato da conchiglia con mascherone, fascia e braccioli scanalati e intagliati con motivo a rocaille. Gambe mosse. Lombardia, secolo XVIII
(l. cm 260) (difetti)

-EN

A Lombard 18th century sofa with shaped back (l. cm. 260) (defects)

Tovaglia di pizzo al tombolo di Cantù in cotone, decorata con numerose volute e serpentine con fiori, animali e frutti. Riserva centrale con vasi baccellati recanti racemi fioriti. Corredata di dodici tovaglioli in lino con bordo in pizzo di Cantù. (cm 360 x 145; tovagliolo cm 50x50) (cm 274x239) (lievi difetti)

-EN

Cantù lace tablecloth with twelve linen napkins, 19th century. (cm 274x239) (slight defects)

Tappeto Agra, India, inizio secolo XX.
Decoro a doppia nicchia con motivo speculare nei toni del rosso, bianco, azzurro, carta da zucchero, tortora, verde e giallo limone. Interessanti motivi a nuvole. bordura a fondo bianco con motivo Herati molto singolare. (cm 179x119) (lievi difetti)

-EN

An Agra carpet, India, 20th century. (cm 179x119) (slight defects)

Coppia di cachepot biansati in argento sbalzato a volute e motivi floreali. Anse decorate a volti. Napoli, secolo XVIII (h. cm 14) (g 1000 ca.) (difetti)

-EN

A pair of silver embossed cachepots. Naples, 18th century (h. cm 14) (g 1000 ca.) (defects)

Manifattura di Vienna, secolo XIX/XX. Vaso a balaustro in porcellana con coperchio poggiante su base squadrata decorata in policromia e dorature su fondo rosa e prugna a riquadri con scene mitologiche. Anse a ghirlande terminanti a teste leonine. Presa a foglie e pigna a tutto tondo. Firmato (h. cm 73) (difetti e restauri)

-EN

Vienna manufacture, 19th/20th century. A polychrome porcelain baluster vase decorated with mythological scenes. Signed (h. cm 73) (defects and restorations)

Arazzo in lana, Francia, prima metà secolo XX. Tessuto a mano in lana su cartone di Lucienne Coutaud. Firmato al centro Coutaud 41. In basso a destra sigla della manifattura arazziera (cm 202x296) (lievi difetti)

-EN

A whole tapestry, France, early 20th century. (cm 202x296) (slight defects)

Arte del secolo XIX. Vaso a bottiglia in avorio scolpito ed inciso nel collo a motivi vegetali e teste animali. Corpo intagliato ad altorilievo con battaglia tra occidentali e turchi nei pressi di una fortezza (h. cm 36,5) (lievi difetti e mancanze)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Art of the 19th century. An ivory high-relief vase carved with a battle scene (h. cm 36,5) (minor defects and losses)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Arte del secolo XIX. Fioriera in bronzo con vasca di forma mossa decorata a ghirlande e mascheroni sorretta da due telamoni (h. cm 36) (lievi difetti)

-EN

Art of the 19th century. A bronze jardiniere (h. cm 36) (minor defects)

XAVIER THARIN (attr.)


Automa francese costituito da un quadro animato.
La scena è formata da un’orchestrina composta da sei scimmie musicanti ed un cagnolino che compiono svariati movimenti grazie ad un meccanismo alloggiato sul retro del quadro.

All’interno della scena è presente un orologio a due treni con carica settimanale, suoneria delle ore e delle mezze su gong.
Oltre al meccanismo dell’automa e dell’orologio, è presente un piccolo carillon a cilindro suonante con carica laterale a filo.

Francia epoca terzo quarto del XIX Secolo.

(Difetti e sostituzioni, l’orologio originariamente era a pendolo ma lo scappamento è stato sostituito con uno a bilanciere).

-EN

XAVIER THARIN (attr.)
French automaton consisting of an animated painting.
Third quarter 19th century
Clock with weekly wind movement, striking of the hours and half hours on the gong.
(defects, substitutions)
Bibl. Les Automate
Chapuis

Giovanni Battista Maganza (Baone 1513 - Vicenza 1586)

(attr.)

Cristo portacroce sulla via del Calvario
Olio su tela, cm 39x30
Al retro etichetta "Della collezione del / Cav: Ferruccio / Ferruzzi / Venezia / Cannaregio 3499-", etichetta con numero di inventario "196" e iscrizione "Giovanni Busi detto / CARIANI"
In cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

Christ carrying the cross on the way to Calvary
Oil on canvas, 39x30 cm.
On the back label "Della collezione del / Cav: Ferruccio / Ferruzzi / Venezia / Cannaregio 3499-", label with inventory number "196" and inscription "Giovanni Busi detto / CARIANI"
Framed (defects and restorations)

Tappeto Isphahan, Persia, secolo XX.
Decoro a medaglione lanceolato bianco e azzurro su fondo rosso cosparso di rami fioriti policromi. Angolari decorati con vasi su fondo bianco. Bordura con motivo Herati su fondo blu notte. (cm 347x245) (difetti)

-EN

An Isphahan carpet, Persia, 20th century. (cm 347x245) (defects)

Manifattura del secolo XIX. Coppia di vasi biansati in maiolica decorata in policromia a scene mitologiche. Anse mosse a volute, foglie, fiori e mascheroni alati. Siglati e datati al retro "S. 1789. A" (h. cm 48) (difetti e restauri)

-EN

Manufacture of the 19th century. A pair of polychrome majolica vases decorated with mythological scenes. Signed and dated on the back "S. 1789. A" (h. cm 48) (defects and restorations)

ANONIMO, Francia
Pendola da appoggio in marmo bianco e bronzo dorato attribuibile a Theodore Guenoux (1744-1800)
Epoca ultimo quarto secolo XVIII
Movimento a due treni suonante ore e mezze su campanello.Pendolo con sospensione a filo
Quadrante in smalto bianco con cifre romane per le ore e arabe per i minuti.Lancette finemente traforate e incise in ottone dorato
Misura h. cm 35
(lievi difetti)

-EN

ANONYMOUS, Francia
Marble and ormolu mantel clock, attributable to Theodore Guenoux (1744-1800)
Fourth quarter 18th century
White enamel dial with Roman and Arabic numerals
h. cm 35
(slight defects)

MICHAEL BERGAUER "INSPRUCG"
Orologio solare equatoriale in ottone e ferro a piastra ottagonale
Epoca prima metà secolo XVIII
Quadrante dentato incernierato sulla piastra recante la bussola. Declinazione di 25 gradi. Sono riportate le latitudini di numerose città' e di Milano. E' presente un disco supplementare indicante i minuti sul quale è' posto un piccolo triangolo per un corretto allineamento al Sole.
Misure cm 2,5x13,5x9
In custodia originale di pelle
(difetti)

-EN

MICHAEL BERGAUER "INSPRUCG"
Brass and iron solar clock
First half 18th century
cm 2.5x13.5x9
In original case
(defects)

Tappeto Pekino, Cina, prima metà secolo XX.
Decoro con medaglione circolare nei toni dell'azzurro e blu su fondo rosa antico cosparso da rami fioriti. (cm 355x275) (lievi difetti)

-EN

A Pekino carpet, Cina, first half of the 20th century. (cm 355x275) (slight defects)

Scuola del nord Europa del secolo XVII

Ritratti femminili
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 42x32 ciascuno
In cornici in legno intagliato (difetti e restauri)

-EN

North European school, 17th century

Female portraits
Pair of paintings, oil on canvas, 42x32 cm. each
Carved frames (defects and restorations)

Manifattura di Meissen, secolo XX. Coppia di vasi biansati in porcellana "sangue di bue", anse in forma di serpenti avviluppati con fregi dorati all' attacco. Basi tonde decorate a motivi concatenati e foglie d'acanto (h. cm 38,5) (lievi difetti)

-EN

Meissen manufacture, 20th century. A pair of double handled porcelain vase (h. cm 38,5) (minor defects)

Coppia di vassoi in argento biansati di forma ovale con profilo cordonato. Fine secolo XIX. Punzoni San Marco (cm 48x30) (g 1910 ca.)

-EN

A late 19th century pair of silver double-handled oval trays. San Marco hallmarks (cm 48x30) (g 1910 ca.)

Scialle Kashmir, Francia - Lione, prima metà secolo XIX.
Tessuto a mano in lana con telaio Jacquard, riserva centrale quadrata azzurra invasa da volute policrome. All'interno motivi di ispirazione floreale policromi con un andamento obliquo. Le due testate portano una decorazione a tinta unita, di bassa altezza, che riprende i colori utilizzati per comporre il motivo principale. (cm 328x160) (lievi difetti)

-EN

A Kashmir shawl, France-Lyon, first half of the 19th century. (cm 328x160) (slight defects)

Arte del secolo XIX. Scultura in legno dorato raffigurante vestale con vassoio decorato con ramo di corallo. Base in marmo nero (h. cm 40) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

19th-century art. A giltwood sculpture depicting vestal holding a coral branch. Black marble base (h. cm 40) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola lombarda dell'inizio del secolo XVIII

Madonna con Bambino e San Giovannino
Olio su tela, cm 49x38
In cornice del secolo XIX dorata e intagliata a foglie e conchiglie (restauri)

-EN

Lombard school, early 18th century

Madonna with Child and the infant Saint John
Oil on canvas, 49x38 cm.
Carved and giltwood frame of the 19th century (restorations)

Coppia di antichi battenti da portone in bronzo raffiguranti delfini con al centro stemma nobiliare (cm 31x32) (difetti)

-EN

A pair of antique bronze door knockers (cm 31x32) (defects)

Servizio di posate in argento composto da: diciannove posate da portata e due da arrosto, quattro cucchiaini da sale, dodici cucchiai grandi e dodici piccoli, dodici forchette piccole e ventiquattro grandi, dodici forchette e dodici coltelli da pesce, dodici cucchiaini e dodici palettine da gelato, ventiquattro coltelli grandi e dodici coltelli piccoli. Cifrato "GO". Titolo 800 (g tot. 5700 ca.) In scatola in legno

-EN

A silver flatware set. Titled 800 (g 5700 ca.) wooden case

Copriletto realizzato interamente in pizzo di Cantù al tombolo, in cotone perlè di titolo molto fine. Decoro con serpentine e volute che contornano riserve in tulle, sempre realizzate al tombolo, decorate in rilievo con canestri baccellati contenenti bouquet di fiori. (cm 290x254)

-EN

Cantù lace bedspread, 19th century. (cm 290x254)

Zuppiera biansata in argento di forma mossa con vassoio, presa a guisa di carciofi a tutto tondo. Titolo 800. Argentiere S.P.A.P. entro scudo (vassoio l. cm 46,5) (g 3620 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver two-handled tureen with tray. Titled 800. Silversmith marks S.P.A.P. in a shield (tray l. cm 46,5) (g 3620 ca.) (minor defects)

Tappeto Kazak Fachralo, Caucaso, secolo XIX.
Decoro con medaglione a fondo bianco su campo blu notte, decorato con Memling Gul. Bordura decorata con motivi a nuvole su fondo rosso (cm 216x177) (lievi difetti e restauri)

-EN

A Kazak Fachralo carpet, Caucasus, 19th century. (cm 216x177) (slight defects and restoration)

Adriaen Frans Boudewyns (Bruxelles 1644 - 1719)

(attr.)

Paesaggio fluviale con figure
Olio su tavola, cm 21,5x32,5
Al verso etichetta "n. 85 / A.F. Boudewyns"
In cornice in legno intagliato e dorato

-EN

(attr.)

River landscape with figures
Oil on panel, 21.5x32.5 cm.
On the back label "n. 85 / A.F. Boudewyns"
Carved giltwood frame

Scuola lombarda del secolo XVII

Santa Lucia
Olio su lavagna, cm 34,8x37,9
(difetti)

Provenienza
Sotheby's Firenze, 14 maggio 1981

-EN

Lombard school, 17th century

Saint Lucy
Oil on slate, 34.8x37.9 cm.
(defects)

Provenance
Sotheby's Florence, 14 May 1981