Asta di Design Selected, Lighting, Murano

PIETRO CHIESA
Una lampada da terra 'Luminator' per FONTANA ARTE design 1937 esemplare dei primi anni '40.
Ottone laccato. All'interno del piede zavorra in cemento (produzione del periodo bellico).
Altezza cm 188.

A 'Luminator' floor lamp design 1937 manufactured by FONTANA ARTE early 1940's.
Lacquered brass. The weight in the base is made of cement and not of iron wich suggests
that it was produced during WWII.
Height 74 inches.

Letteratura: Domus 115 (luglio 1937) p. XXVI; Domus 116 (agosto 1937) p. 7; Domus 117 (settembre 1937) p. 29; Domus 128 (agosto 1938) p. 3; Domus 234 (volume terzo 1949) p. 33 Laura Falconi Fontana Arte Una storia trasparente Skira Milano 1998 pp. 57 203; Sergio Montefusco Fontana Arte Repertorio 1933-1943 The Arting Company Genova 2012 p. 169; Franco Deboni Fontana Arte Gio Ponti Pietro Chiesa Max Ingrand Allemandi Torino 2012 tavv. 95 96.

FONTANA ARTE
Una plafoniera anni '50.
Ottone vetro satinato.
Marchio 'FX' stampigliato sul metallo.
Altezza cm 10 diametro cm 40.

A ceiling lamp 1950's.
Brass and frosted glass
imprinted 'FX'.
Height 3.9 diameter 15.7 inches.

GINO SARFATTI
Due lampade da parete per ARTELUCE 1947.
Ottone. Paralumi mancanti.
Altezza cm 22 larghezza 27 profondità 21.

A pair of wall lamps manufactured by ARTELUCE 1947.
Brass. The shadows are missing.
8.7in. high 10.6in. wide 8.2in. deep.

Letteratura: Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti Opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 394.

GINO SARFATTI
Una lampada da terra per ARTELUCE circa 1942.
Ottone legno tornito tinto all'anilina
paralume in tessuto con parti in velluto.
Altezza cm 187.

A floor lamp manufactured by ARTELUCE circa 1942.
Brass and dyed turned wood.
Height 73.6 inches

Letteratura: Lo Stile 18 (giugno 1942) p. 19.

ANGELO LELII
Una lampada da terra 'Bridge' per ARREDOLUCE circa 1947.
Ottone acciaio tubolare verniciato altezza regolabile da 152 a 195 cm.

A 'Bridge' floor lamp manufactured by ARREDOLUCE circa 1947.
Brass painted tubular steel height adjustable from 59.8in. to 76.7in..

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 114.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Tre lampade da parete 'Lp 1' per AZUCENA 1950.
Ottone vetro satinato internamente.
Altezza cm 40 larghezza 20 profondità 30.

A set of three wall lamps 'Lp 1' model 1950.
Brass and internally frosted glass
15.7in. high 7.9in. wide 11.8in.deep.

Letteratura: catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate;
catalogo Azucena 2010 p. 194.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Una lampada da appoggio per AZUCENA anni '50.
Cuoio ottone.
Marcata 'Azucena Made in Italy'.
Altezza cm 18.

An armchair lamp manufactured by AZUCENA 1950's. Leather brass.
Impressed 'Azucena made in Italy'.
Height 7 inches.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Sei lampade da parete 'Lp 1' per AZUCENA anni '50.
Ottone vetro satinato internamente.
Altezza cm 26 5 larghezza 14 profondità 20.

A set of six wall lamps 'P 1' model manufactured by AZUCENA 1950's.
Brass and internally frosted glass.
10.4in. high 5.5in. wide 7.9in. deep.

Letteratura: catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate; catalogo Azucena 2010 p.194.

UNA LAMPADA DA TERRA anni '50.
Ottone ottone brunito alluminio laccato
braccio girevole estensibile rivestito in vinilpelle.
Altezza cm 166 lunghezza del braccio da 66 a 98 cm.

A FLOOR LAMP 1950's.
Brass burnished brass and lacquered aluminum with anextendable swivel arm coated with vinyl. Height 65.3 inches. Length of the arm from 26 to 38.5 inches.

Letteratura (per una lampada simile di Angelo Lelii): Domus 268 (marzo 1952) p. 61; Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 131.

UNA LAMPADA DA TERRA anni '50.
Ottone lucido e verniciato vetro opalino satinato alluminio laccato.
Altezza cm 153.

A FLOOR LAMP 1950's.
Polished varnished brass frosted opaline glass
And lacquered aluminum.
Height 64.2 inches.

ARREDOLUCE
Due lampade da parete anni '50.
Ottone ottone verniciato vetro opalino satinato.
Marchio stampigliato 'Made in Italy Arredoluce Monza'.
Altezza cm 57 larghezza 21 profondità 8.

A pair of wall lamps manufactured by ARREDOLUCE 1950's.
Brass lacquered brass frosted opaline glass
and engraved mark 'Made in Italy Arredoluce Monza'.
22.4in. high 8.3in. wide 3.1in. deep.

QUATTRO LAMPADE DA PARETE anni '50.
Ottone vetro opalino.
Altezza cm 60 larghezza 45 profondità 20.

A set of four wall lamps 1950's.
Brass and opaline glass.
23.6in. high 17.7in. wide 20in. deep.

ANGELO LELII
Una lampada da terra ad altezza regolabile per ARREDOLUCE circa 1951.
Tubo di ferro verniciato ottone alluminio laccato stelo estensibile a cannocchiale.
Altezza minima cm 140 massima cm 180.

An extendable floor lamp manufactured by ARREOLUCE circa 1951.
Varnished tubular steel brass and lacquered aluminum.
Minimum height 55 maximum height 71 inches.

Letteratura: Alexander Koch Neuzeitliche Leuchen der 50er jahre Arnoldsche Art Publisher Stuttgard 2000 (edizione originale 1953) copertina e p. 47; Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 286.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Una lampada da terra 'Imbuto' ('Lte5') per AZUCENA
Ghisa verniciata ottone alluminio laccato.
Altezza cm 191.

A floor lamp 'Lte 5-Imbuto' model manufactured by AZUCENA 1954.
Varnished cast iron brass and lacquered aluminum.
Heigh. 75.2 inches.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 85.

TITO AGNOLI
Una lampada da terra '387' per O-LUCE 1954.
Travertino tornito ottone brunito spazzolato.
Altezza cm 190.

A '387' floor lamp manufactured by O-LUCE 1954.
Turned travertine and burnished brass.
74.8in. high.

Letteratura: catalogo O-Luce 1964 pagine non numerate; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Allemandi Torino 2003 p. 39; Thomas Brauniger Apparecchi per illuminazione Giuseppe Ostuni O-Luce Luminaires-Moderniste Edition 2015 p. 113. 113.

IGNAZIO GARDELLA
Tre lampade da parete 'Lp 5' per AZUCENA 1954.
Ottone alluminio anodizzato vetro stampato.
Marca stampigliata.
Altezza cm 21 larghezza 16 profondità 19.

A pair of wall lights 'Lp 5' moodel manufactured by AZUCENA 1954.
Brass anodyzed aluminum and moulded glass. Impressed Azucena mark.
8.3in. high 6.3in. wide 7.5in. deep.

Letteratura: catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 85.

IGNAZIO GARDELLA
Una lampada da tavolo 'Arenzano' per AZUCENA 1956.
Ottone vetro opalino satinato.
Altezza cm 33.

An 'Arenzano' table lamp manufactured by AZUCENA 1956.
Brass and frosted opaline glass.
Height 12.9 inches.

Letteratura: Catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate; Domus 337 (dicembre 1957) rassegna; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 49.

IGNAZIO GARDELLA
Due lampade da tavolo 'Arenzano' per AZUCENA 1956.
Ottone vetro opalino satinato.
Altezza cm 33.

A pair of 'Arenzano' table lamps manufactured by AZUCENA 1956.
Brass and frosted opaline glass.
Height 13.0 inches.

Letteratura: Catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate; Domus 337 (dicembre 1957) rassegna; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 49.

GINO SARFATTI
Due lampade da terra '1073' per ARTELUCE 1956.
Ghisa verniciata craquelé acciaio cromato alluminio anodizzato.
Numero del modello impresso sotto le basi.
Altezze cm 182 197.

A pair of '1073' floor lamps manufactured by ARTELUCE 1956.
Varnished cast iron varnished steel and anodyzed aluminum with the number '1073' impressed under the cast iron base.
Height 71.6 77.6 inches.

Letteratura: Domus 335 (ottobre 1957) p. 39; Domus 362 (gennaio 1960) p. 51; Catalogo Arteluce 1966 p. 46; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 104; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 49; Piero Castiglioni Chiara Baldacci Giuseppe Biondo Lux Italia 1930-1990 Berenice Milano 1991 p. 63; Galerie Christine Diegoni Gino Sarfatti Leibovitz Paris 2008 p. 62; Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Ed. Cinisello Balsamo 2012 p. 454; Clément Dirié Bruno Rousseau The Complete Designer's lights (1950-1990) Clémence & Didier Krzentowski Ed. Paris 2012 pp. 7 107.

MASSIMO PASETTO
Due lampade da tavolo per STILUX 1956.
Alluminio satinato alluminio laccato perspex opalino.
Marcata 'Stilux - Milano Made in Italy'.
Altezza cm 25.

A pair of table lamps manufactured by STILUX 1956.
Opaque aluminum lacquered aluminum and opaline perspex.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950 -1980 Mondadori Milano 1985 p. 106.

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI
Una lampada da terra 'Luminator' per GILARDI & BARZAGHI 1955
(Compasso d'oro 1955) poi ARFORM (1957) poi FLOS (1994).
Tondino di acciaio verniciato tubo di acciaio verniciato.
Etichetta originale Flos.
Altezza cm 189.

A 'Luminator' floor lamp manufactured by GILARDI & BARZAGHI 1955
compasso d'oro award 1955 then by ARFORM from 1957 then by FLOS from 1994.
Varnished steel. Original Flos label.
Height 74.4 inches.

Letteratura: Domus 312 (novembre 1955) pubblicità; Domus 314 (gennaio 1956) p. 50; Max Huber premio la Rinascente compasso d'oro per l'estetica del prodotto Edizioni La Rinascente Milano 1956 p. 30; Domus 328 (marzo 1957) p. 20; Domus 335 (ottobre 1957) p. 42; Domus 381 (agosto 1961) p. 25; Piero Castiglioni Chiara Baldacci Giuseppe Biondo Lux Italia 1930-1990; Domus 377 (aprile 1961) p. 48; Domus 477 (agosto 1969) p. 39; Ottagono 30 (settembre 1973) p. 84; Abitare 251 bis pubblicità.

ANGELO LELII
Una lampada da terra per ARREDOLUCE circa 1956.
Marmo ottone verniciato ottone vetro opalino satinato.
Altezza cm 188.

A floor lamp manufactured by ARREDOLUCE circa 1956.
Marble painted brass brass and frosted opaline glass.
Height 74.1 inches.

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 pp.169 301.

ANGELO LELII
Una lampada da terra '12634' per ARREDOLUCE 1957.
Marmo ottone brunito plexiglass vetro opalino satinato.
Altezza cm 182.

A '12634' model floor lamp manufactured by ARREDOLUCE 1957.
Marble burnished brass plexiglass and frosted opaline glass.
Height 71.6 inches.

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 308.

ANGELO LELII
Una lampada da parete per ARREDOLUCE 1957.
Ottone perspex vetro opalino satinato.
Marca stampigliata 'made in Italy Arredoluce Monza'.
Altezza cm 17 larghezza 26 profondità 16.

A wall lamp manufactured by ARREDOLUCE 1957.
Brass perspex and frosted opaline glass.
Imprinted mark 'made in Italy Arredoluce Monza'.
6.7in. high 10.2in. wide 6.3in. deep.

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p.311.

ANGELO LELII
Una lampada da parete per ARREDOLUCE 1957.
Ottone perspex vetro opalino satinato.
Marca stampigliata 'Made in Italy Arredoluce Monza'.
Altezza cm 17 larghezza 26 profondità 16.

A wall lamp manufactured by ARREDOLUCE 1957.
Brass perspex and frosted opaline glass.
Imprinted mark 'made in Italy Arredoluce Monza'.
6.7in. high 10.2in. wide 6.3in. deep.

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p.311.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Una lampada da terra 'Pallone da terra' (Lte 10) per AZUCENA 1958.
Marmo ottone vetro satinato.
Altezza cm 220.

A 'Pallone da terra' (Lte 10) floor lamp manufactured by AZUCENA 1958.
Marble brass and frosted glass.
86.6in. high.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate;
Abitare 24 (marzo 1964) p. 24.

CHIARAVALLOTTI (Editore)

Una lampada da terra modello 'T/409', circa 1960.

Marmo, ottone, vetro satinato internamente.

Altezza cm 180.

A floor lamp, 'T/409' model, circa 1960.

Marble, brass, and internally frosted glass diffuser

Height 71 inches

Letteratura: catalogo Chiaravallotti circa 1960 non datato, p. 33.

ANGELO LELII
Una lampada a plafone '4 lune' per ARREDOLUCE circa 1961.
Ottone vetro satinato.
Cm 25 (h) x 150 x 75.

A '4 moons' celling lamp manufactured by ARREDOLUCE CIRCA 1961.
Brass and frosted glass.
9.8 (h) x 59.1 x 29.5 inches.

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 342.

GINO SARFATTI
Dieci lampade da parete o plafone 'SP/13f' per ARTELUCE inizi anni '70.
Alluminio lucidato.
Altezza cm 8 diametro cm 7.

A set of ten wall or ceiling lights 'SP13/f' model manufactured by ARTELUCE 1958.
Polished aluminum.
Height 3.1 diameter 2.7 inches.

Letteratura: catalogo Arteluce 1966 p. 73; Marco Romanelli Sandra Severi Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2012 p. 490.

TITO AGNOLI
Una lampada da terra '387' per O-LUCE anni '60.
Marmo tornito acciaio nichelato spazzolato.
Altezza cm 191.

A '387' floor lamp manufactured by O-LUCE 1960's.
Turned marble and brushed nickel-plated steel.
Height 75.2 inches.

Letteratura: Catalogo O-Luce anni '60 pagine non numerate.

STILNOVO
Una lampada a sospensione anni '60.
Ottone vetro opalino vetro incamiciato.
Etichetta originale Stilnovo.
Altezza del diffusore cm 21 diametro cm 35.

A hanging light 1960's.
Brass opaline glass and incamiciato glass.
Original Stilnovo label.
Height of the diffuser 8.3 diameter 13.8 inches.

STILNOVO
Una lampada a sospensione anni '60.
Ottone vetro opalino vetro incamiciato.
Etichetta originale Stilnovo.
Altezza del diffusore cm 21 diametro cm 35.

A hanging light 1960's.
Brass opaline glass and incamiciato glass.
Original Stilnovo label.
Height of the diffuser 8.3 diameter 13.8 inches.

STILNOVO
Due lampade da parete anni '60.
Ottone ottone brunito vetro opalino satinato.
Etichetta Stilnovo.
Altezza cm 44 larghezza 13 profondità 18.

A pair of wall lamps manufactured by STILNOVO 1960's.
Brass burnished brass and frosted opaline glass.
Original Stilnovo label.
17.3in. high 5.1in. wide 7.1in. deep.

UNA LAMPADA DA TAVOLO O DA TERRA anni '60.
Ottone cristallo bugnato vetro opalino satinato.
Altezza cm 62.

A TABLE OR FLOOR LAMP 1960's.
Brass ashlar crystal and frosted opaline glass.
Height 24.4 inches.

STILNOVO
Una lampada da terra ad altezza regolabile modello 4083 anni '60.
Acciaio nichelato. Paralume di carta telata. Etichetta Stilnovo.
Altezza minima cm 120 massima 163.

An adjustable height floor lamp 4083 model 1960's.
Nickel plated steel canvas paper shade and original Stilnovo label.
Minimum height 47.2 maximum height 64.2 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60 non datato p. 65.

STILNOVO
Una lampada a sospensione '1205' anni '60.
Ottone vetro ghiacciato inciso.
Diametro diffusori cm 30.

A '1205' model hanging lamp 1960's.
Brass and engraved frosted glass.
Diameter of the diffusers 11.8 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°10 (1965) p. 14.

STILNOVO
Una lampada da terra anni '60.
Ghisa verniciata acciaio tubolare verniciato ottone vetro opalino satinato perspex bollino Stilnovo.
Altezza cm 176.

A floor lamp 1960's.
Varnished cast iron varnished tubular steel brass frosted opaline glass and perspex with an original Stilnovo label.
Height 69.3 inches.

STILNOVO
Una plafoniera '1122' anni '60.
Lamierino verniciato ottone vetro ghiacciato inciso.
Cm 8 (h) x 24 x 20.

A ceiling lamp '1122' model 1960's.
Varnished steel sheet brass and engraved frosted glass.
3.1 (h) x 9.4 x 7.9 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°10 (1965) pag. 16.

STILNOVO
Una lampada da parete '2079/1' anni '60.
Ottone metallo verniciato vetro 'triplex Opal' satinato perspex.
Altezza cm 30 diametro cm 17 profondità 22.

A wall lamp '2079/1' model 1960's.
Brass varnished metal frosted 'Triplex Opal' glass and perspex.
11.8 in. high 6.7in. wide 8.6in. deep.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11 (1965) p. 39.

UNA LAMPADA DA PARETE anni '60.
Metallo verniciato sorgenti luminose a fluorescenza.
Altezza cm 90 larghezza 60 profondità 11.

STILNOVO
Una lampada da tavolo a morsetto mod. '8089 IN' anni '60.
Acciaio tubolare verniciato alluminio laccato
braccio ad equilibrio costante.
Lunghezza cm 110.

A table lamp with clamp '8089 IN' model 1960's.
Varnished tubular steel lacquered aluminum
with conterpoised arm.
Length 43.3 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11 (ottobre -dicembre 1965) p. 61.

UNA LAMPADA DA TERRA anni '60.
Marmo tubo di ferro verniciato ottone vetro stampato.
Altezza cm 133.

A floor lamp 1960's.
Marble varnished tubular steel brass and moulded glass.
52.3in high.

STILUX
Una lampada da terra anni '60.
Ottone brunito spazzolato plexiglass.
Etichetta della Manifattura.
Altezza cm 123.

A floor lamp 1960's.
Brushed burnished brass and plexiglass with an original Manufacturer's label.
Height 48.4 inches.

UNA LAMPADA DA TERRA anni '60.
Marmo acciaio tubolare verniciato ottone
alluminio laccato.
Altezza cm 180.

A FLOOR LAMP 1960's.
Marble varnished tubular steel brass
And lacquered aluminum.
Height 70.8 inches.

MAZZEGA (Editore)
Una lampada da terra 'Paracarro' anni '60.
Segmenti sovrapposti di vetro a bollicine soffiato.
Altezza cm 135.

A 'Paracarro' floor lamp 1960's.
Overlapping segments of 'bollicine' blown glass.
Height 53.2 inches.

SEI LAMPADE DA PARETE anni '60.
Rame metallo verniciato vetro stampato plexiglass.
Altezza cm 50 larghezza 30 profondità' 37.

SIX WALL LAMPS 1960's.
Copper lacquered metal moulded glass plexiglass.
19.7in. high 11.8in. wide 14.5in. deep.

ANGELO LELII
Tre lampade da parete per ARREDOLUCE anni '60.
Ottone cromato plexiglass vetro opalino satinato.
Altezza cm 39 larghezza 30 profondità 22.

A set of three wall lamps manufactured by ARREDOLUCE 1960's.
Chrome-plated brass plexiglass and frosted opaline glass.
15.3in. high 11.8in. wide 8.6in. deep.

GIUSTO TOSO
Una lampada 'Gogi Gogi' per FRATELLI TOSO 1961.
Ottone cristallo cristallo colorato formati in stampo.
Cm 10 (h) x 25 x 25.

A 'Gogi Gogi' table lamp made by FRATELLI TOSO 1961.
Brass moulded crystal moulded coloured crystal.
3.9 (h) x 9.8 x 9.8 inches.

Letteratura: Marc Heiremans/C. Toso Fratelli Toso Murano 1902-1980 Arnoldsche Stuttgart 2018 p. 22; p.424.