Asta di Design Selected, Lighting, Murano

GIANFRANCO FRATTINI
Sei sedie 'Caprile' per CASSINA 1985.
Legno laccato cuoio.
Etichette della Manifattura.
Altezza cm 80 larghezza 47 profondità 46.

A set of six 'Caprile' chairs manufactured by CASSINA 1985.
Painted wood leather.
Manufacturer's original labels.
31.5in. high 18.5in. wide 18.1in. deep.

OSVALDO BORSANI EUGENIO GERLI
Una scrivania 'T333' e una cassettiera per TECNO 1975.
Scrivania (Fusione di alluminio legno di wengé): altezza cm 71 lunghezza 200 profondità 100;
cassettiera (legno di wengé rotelle): altezza cm 55 lunghezza 60 profondità 60.

A 'T333' desk with a chest of drawers manufactured by TECNO 1975.
Desk (cast aluminum and wengé wood): 27.9 (h) x 78.7 x 39.4 inches;
chest of drawers (wengé wood weels): 21.6 (h) x 23.6 x 23.6 inches.

VALERIA BORSANI ALFREDO BONETTI
Due poltrone 'P120' per TECNO 1966.
Piedi di acciaio cromato imbottiture rivestite in tessuto (segni di usura).
Altezza cm 64 larghezza 105 profondità 80.

A pair of armchairs 'P120' model manufactured by TECNO 1966.
Chrome-plated steel feet and fabric upholstery
25.2in. high 41.3in. wide 31.5in. deep.

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 188.

OSVALDO BORSANI
Un divano-letto ad ali mobili 'D70' per TECNO 1954.
Struttura in ferro imbottitura in gommapiuma
rivestimento originale in tessuto.
Etichetta della Manifattura.
Altezza cm 120 lunghezza 193 profondità 70.

A 'D70' sofa-bed manufactured by TECNO 1954.
Steel structure foam rubber and original fabric upholstery.
47.2 (h) x 76.0 x 27.6in.

Letteratura: Domus 303 (febbraio 1955) p. 41; Domus 401 (aprile 1963) p. d/123; Irene de Guttry Maria Paola Maino il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 114; Giuliana Gramigna Fulvio Irace Osvaldo Borsani Leonardo-De Luca Editori Roma 1992 pp. 252-255; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 34; Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 52.

OSVALDO BORSANI
Una credenza della serie 'SE' per TECNO 1962. Composta da un modulo SE1 (a cassetti) e da un modulo SE3 doppio (ad ante scorrevoli).
Acciaio verniciato legno di palissandro legno impiallacciato in palissandro alluminio satinato. Cm 80 (h) x 210 x 45.

A sideboard from the 'SE' series manufactured by TECNO 1962 composed of a SE1 module (with drawers) and of a double SE3 module (with sliding doors).
Varnished steel rosewood rosewood veneered wood and opaque aluminum top.
31.5 (h) x 82.7 x 17.7 inches.

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 112-113.

OSVALDO BORSANI
Due poltrone girevoli oscillanti 'P32' per TECNO 1958.
Acciaio verniciato ottone imbottitura in gommapiuma rivestimento in tessuto.
Altezza cm 85 larghezza 83 profondità 70.

A pair of 'P32' swivel armchairs manufactured by TECNO 1958.
Varnished steel brass foam rubber and fabric upholstery.
33.5in. high 32.7in. wide 27.6in. deep.

Letteratura: rivista dell'Arredamento 39 (marzo 1958) p. 34; rivista dell'Arredamento 41 (maggio 1958) pubblicità; Domus 342 (maggio 1958) p. 15; Giuliana Gramigna Fulvio Irace Osvaldo Borsani Leonardo-De Luca Ed. Roma 1992 pp.278-281; Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 115; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 92; Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 88.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Una credenza 'MB3' per AZUCENA 1961.
Legno laccato lucidato al poliestere ottone cromato.
Altezza cm 75 lunghezza 220 profondità 47.

A sideboard 'MB3' model manufactured by AZUCENA 1961.
Wood lacquered wood polished with polyester and
chrome-plated brass.
29.5 (h) x 86.5 x 18.5 inches.

Letteratura: catalogo Azucena non datato (circa 2010) p. 84.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Un letto 'San Martino' e due comodini 'Casaccia' per AZUCENA 1962.
Legno laccato.
Misure letto: altezza cm 80 larghezza 176 lunghezza 195;
misure comodini: altezza cm 63 larghezza 43 profondità 39.

A 'San Martino' bed with 'Casaccia night tables manufactured by AZUCENA 1962
Painted wood.
Bed measures: 31.5in. high 69.3in. wide 76.8in. long;
Night tables measure: 24.8in high 16.5in wide 14.9in long.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate; catalogo Azucena circa 2010 p. 82.

MARCO ZANUSO
Due poltrone 'Lady' per ARFLEX 1951.
Struttura metallica imbottitura in gommapiuma su nastrocord rivestimento non originale in tessuto.
Altezza cm 82 larghezza 76 profondità 80.

A pair of 'Lady' armchairs manufactured by ARFLEX 1951.
Steel structure brass legs foam rubber on elastic straps and fabric upholstery (not original).
32.3in. high 29.9in. wide 31.5in. deep.

Letteratura: Domus 261 (settembre 1951) p. 23; Gillo Dorfles Marco Zanuso designer Editalia Roma 1971 p. 19; Centrokappa Il design italiano degli anni '50 Ricerche Design Editrice Milano 1985 p. 135; Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 282; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 25.

MARCO ZANUSO
Una poltrona'Lady' per ARFLEX 1951.
Struttura metallica imbottitura in gommapiuma su nastrocord rivestimento in tessuto.
Altezza cm 82 larghezza 78 profondità 84.

A 'Lady' armchair manufactured by ARFLEX 1951.
Steel structure brass legs foam rubber on elastic straps
and fabric upholstery.
32.3in. high 30.7in. wide 33.1in. deep.

Letteratura: Domus 261 (settembre 1951) p. 23; Gillo Dorfles Marco Zanuso designer Editalia Roma 1971 p. 19; Centrokappa Il design italiano degli anni '50 Ricerche Design Editrice Milano 1985 p. 135; Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 282; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 25; Andrea Branzi Il design italiano 1964-2000 Electa Milano 2008 P. 126.

ETTORE SOTTSASS
Un letto 'Califfo' per POLTRONOVA 1963.
Legno laccato.
Altezza cm 78 lunghezza 203 larghezza 170.

A 'Califfo' bed manufactured by POLTRONOVA 1963.
Painted wood.
30.7in. high 66.9in. wide 79.9in. long.

Letteratura: Domus 407 (ottobre 1963) p. d/131.

ETTORE SOTTSASS
Una fioriera per POLTRONOVA 1961.
Legno laccato.
Etichetta della Manifattura.
Cm 36 (h) x 36 x 36.

A planter manufactured by POLTRONOVA 1961.
Lacquered wood.
Manufacturer's label.
14.1in (h) x 14.1 x 14.1.

Letteratura: rivista dell'Arredamento 79 (luglio 1961) p. 42 Domus 440 (luglio 1966) p. 78.