ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Vito Sonzogni (Zogno 1924 - Bergamo 2017)

(Attribuito)
Credenza pensile a quattro cassetti. Esecuzione Galleria Mobili d'Arte, Cantù, anni '50/'60. Legno di mogano impiallacciato e bordato. Interni in acero, maniglie in fusione di ottone. Boiserie in legno di mogano grissinato, bandella controterra in lastra di ottone, quadro luminoso serigrafato con veduta storica di Bergamo. Reca etichetta cartacea della manifattura. (cm 305x290x45) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Wall-mounted four-drawer sideboard. Execution by Galleria Mobili d'Arte, Cantu, 1950s/1960s. Veneered and edged mahogany wood. Interior in maple, handles in cast brass. Mahogany wood paneling in grissinato, ground slab in brass plate, screen-printed luminous panel with historic view of Bergamo. Bearing a paper label of the manufacture. (305x290x45 cm.) (slight defects)

Buffett a quattro ante. Italia, anni '30. Legno di palissandro indiano lastronato e bordato, frontali delle ante rivestiti in pergamena, pomoli in legno massello torniti e pergamena gambe rivestite in pergamena d'agnello con basi in fusione di ottone. (cm 200,5x100,5x48,5) (lievi difetti e restauri)

-EN

Four-door buffett. Italy, 1930s.
Indian veneered and bordered rosewood, door fronts covered in parchment, knobs in turned solid wood and parchment, legs covered in lamb parchment with cast brass bases. (200.5x100.5x48.5 cm.) (slight defects and restoration)

Eugenia Alberti Reggio e Rinaldo Scaioli

Mobile guardaroba. Produzione Consorzio Esposizione Mobili, Cantù, 1959. Ante in compensato curvato e impiallacciato, struttura in metallo verniciato nero, appendini in ottone. (cm 126x194x34,5) (difetti e mancanze)

-EN

Wardrobe furniture. Produced by Consorzio Esposizione Mobili, Cantu, 1959. Doors in curved and veneered plywood, structure in black painted metal, hangers in brass. (126x194x34.5 cm.) (defects and losses)

Poltrona con poggiapiedi ispirata al modello "Alpha" di Eero Aarnio. Anni '70. Struttura girevole in fibra di vetro bianca, seduta rivestita in tessuto blu. (poltrona cm 95x130x70; poggiapiedi cm 54x31x34) (lievi difetti)

-EN

Armchair with footrest inspired by the "Alpha" model by Eero Aarnio. 1970s. Swivel structure in white fiberglass, seat covered in blue fabric. (
armchair 95x130x70 cm; footrest 54x31x34 cm) (slight defects)

Carrellino in ottone e metallo verniciato nero con piano inferiore in vetro retroverniciato bordeaux e piano superiore in vetro trasparente incolore. Italia, anni '50/'60. (h cm 66,5; d cm 60) (lievi difetti)

-EN

Brass and black painted metal trolley with lower top in burgundy painted glass and upper top in colorless transparent glass. Italy, 1950s/1960s. (h 66.5 cm.; d 60 cm.) (slight defects)

Tavolino da salotto con piano circolare in marmo e struttura a quattro gambe con crociera in legno massello. Italia, anni '40/'50. (h cm 45; d cm 84,5) (difetti)

-EN

Coffee table with circular marble top and four-legged structure with solid wood cross. Italy, 1940s/1950s. (h 45 cm.; d 84.5 cm.) (defects)

Driade

Mobile contenitore a due ante e un cassetto della serie "Aforismi". Milano, 1984. Rivestimento in laminato grigio metallizzato e scanalato, gambe in metallo cromato, piano in granito di Baveno, due ripiani sovrapposti in metallo cromato e granito di Baveno. (cm 96x150x53) (lievi difetti)

-EN

Two-door storage unit and one drawer of the series "Aforismi". Milan, 1984. Metallic gray laaminate finish, legs in chromed metal, top in Baveno granite, two overlapping shelves in chromed metal and Baveno grani. (96x150x53 cm.) (slight defects)

Reggiani

Lampada da terra a due luci snodabili. Italia, anni '70. Metallo cromato, ceramica. Recante etichetta della manifattura. (h cm 172) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp with two jointed lights. Italy, 1970s.
Chromed metal, ceramic. Bearing the manufacturing label. (h 172 cm.) (slight defects)

Ludovico Diaz De Santillana (Roma 1931 - Terranova Bracciolini 1989)

Lampada da terra modello "Tolboi". Venini, Murano, 1982. Diffusore in vetro soffiato a incalmo lattimo, cristallo trasparente e ambra scura. Asta di sostegno in vetro sommerso trasparente cristallo e ambra. Giunti e base in ottone lucidati. (h cm 183)

Bibliografia
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 226; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 15

-EN

Floor lamp model "Tolboi". Venini, Murano, 1982. Diffuser in lattimo blow glass, transparent crystal and dark amber. Trasparent sommerso glass ros, Base and joints in polished. (h 183 cm.)

Literature
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 226; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 15

Tommaso Cimini

Lampada da terra modello "Elle". Produzione Lumina Italia, Milano, 1986. Metallo verniciato grigio. (h fusto cm 202,5, l braccio orientabile cm 131) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 376

-EN

Floor lamp model "Elle". Produced by Lumina Italia, Milan, 1986.
Gray painted metal. (h 202.5 cm barrel. l 131 cm adjustable arm) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 376

Lampada da terra in rame con plinto in granito e disco paralume sostenuto da tre montanti reggenti anelli. Italia, anni '10/'20. (h cm 193) (difetti)

-EN

Copper floor lamp with granite plinth and lampshade disc supported by three uprights supporting rings. Italy, 1910s/1920s. (h 193 cm.) (defects)

Carla Venosta (Monza 1926 - Milano 2019)

Lampada da terra modello "Alfiere". Produzione Quattrifolio, Milano, 1989. Struttura in metallo verniciato nero, finitura in grigio metallizzato. Diffusori in cristallo naturale sabbiato. (h cm 190) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 431 (per il modello Mezzoalfiere)

-EN

Floor lamp model "Alfiere". Produced by Quattrifolio, Milan, 1989.
Structure in black painted metal, finishing in metallic gray. Diffusers in sandblasted natural glass. (h 190 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 431 (per il modello Mezzoalfiere)

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lampada da terra modello "Clitunno". Produzione Artemide, Milano, 1964. Ottone nichelato e satinato, vetro incamiciato verde e lattimo. (h cm 165) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp model "Clitunno". Produced by Artemide, Milan, 1964. Satin nickel-plated brass, green incamiciato and lattimo. (h 165 cm.) (slight defects)

Lampada da terra a due luci in metallo verniciato nero con calotte in alluminio verniciato bianco. Italia, anni '50. (h cm 184) (lievi difetti e restauri)

-EN

Floor lamp with two lights in black painted metal with white painted aluminum caps. Italy, 1950s. (h 184 cm.) (slight defects and restoration)

Esperia

Lampada da terra. Poggibonsi, anni '70. Alluminio anodizzato e ferro verniciato nero. (h cm 161) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp. Poggibonsi, 1970s. Anodised aluminum and black painted iron. (h 161 cm.) (slight defects)

Adalberto Dal Lago (Milano 1937)

Lampada da tavolo o da soffitto modello "Galea". Produzione Vistosi, Murano, anni '70. Vetro soffiato incolore con orlo applicato in vetro verdino, metallo cromato. (h cm 21; d cm 50) (lievi difetti)

-EN

Table or ceiling lamp model "Galea". Produced by Vistosi, Murano, 1970s.
Colorless blown glass with applied greenish glass rim, chromed metal. (h 21 cm.; d 50 cm.) (slight defects)

Muller Frères

Coppia di vasi montati a lampada in vetro opalescente soffiato in stampo e molato, decorato in rilievo a fiori di linea déco. Lunéville, Francia, 1925ca. Firmati sotto la base. (h cm 40) (difetti)

-EN

Pair of lamp-vases in opalescent glass blown mold and cut, decorated in relief with deco flowers. Luneville, France, 1925ca. Signed under the base. (h 40 cm.) (defects)

Stilnovo

Coppia di lampade da tavolo modello "8054". Milano, anni '50. Ottone e vetro incamiciato lattimo "Triplex Oval". (h cm 29)

Bibliografia
Catalogo Stilnovo n. 11

-EN

Pair of table lamps model "8054". Milan, 1950s.
"Triplex Oval" brass and incamiciato lattimo glass. (h 29 cm.)

Literature
Catalogo Stilnovo n. 11

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lotto di due lampade da tavolo modello "Kuta". Produzione O-Luce, Milano, 1980. Alluminio smaltato bianco e nero. (h cm 60,5) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 294

-EN

Lot of two table lamps model "Kuta". Produced by O-Luce, Milan, 1980. Black and white enamelled aluminum. (h 60.5 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 294

Manifattura di Murano

Lampada a sospensione con struttura in ottone paralume in alluminio verniciato bianco e diffusore in vetro soffiato a reticello incolore e lattimo. Italia, anni '30. (h cm 40; d cm 58) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with structure in brass lampshade in white painted aluminum and blown glass diffuser in colorless reticello and lattimo. Italy, 1930s. (h 40 cm.; d 58 cm.) (slight defects)

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lampada da tavolo modello "Atollo". Produzione O-Luce, Milano, 1977. Metallo laccato bianco. Premio "Compasso d'oro" 1979. (h cm 68; d cm 50) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 186; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 250

-EN

Table lamp model "Atollo". Produced by O-Luce, Milan, 1977.
White lacquered metal.
"Compasso d'oro" Award 1979. (h 68 cm.; d 50 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 186; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 250

Paolo Venini (Milano 1895 - Venezia 1959)

Applique a poliedri in vetro incolore, verdino e ambrato soffiato in stampo. Produzione Venini, Murano, ideazione 1958 ca. esecuzione fine anni 60. (h cm 50) (lievi difetti)

-EN

Wall lamp with polyhedra in colorless glass, light green and amber blown in the mold. Produced by Venini, Murano, ideazione 1958 ca. esecuzione fine anni 60. (h 50 cm.) (slight defects)

Lampada da tavolo con paralume in alluminio laccato color crème corrugato, stelo in ottone e base a "piede di corvo" in alluminio verniciato nero corrugato. Probabile produzione Cosack, Germania, anni '50. (h cm 48) (lievi difetti)

-EN

Table lamp with lampshade in crème corrugated lacquered aluminum, stem in brass and base with "crow's foot" in corrugated black painted aluminum. Probabile produzione Cosack, Germany, 1950s. (h 48 cm.) (slight defects)

Cini Boeri (Milano 1924)

Lampada da tavolo modello "Chiara". Venini, Murano, 1984. Fusto in vetro soffiato blu a baguette, paralume in vetro incamiciato lattimo e azzurrino, base in ghisa. (h cm 57)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 237; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 340; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 72

-EN

Table lamp model "Chiara". Venini, Murano, 1984.
Blown baguette blue glass structure, lattimo and light blue incamiciato glass lampshade, cast iron base. (h 57 cm.)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 237; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 340; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 72

Mazzega

Lampada con disco diffusore in vetro soffiato incolore e lattimo con grande murrina in vetro arancione, verde petrolio e lattimo. Murano, anni '70. (h cm 64,5)

-EN

Lamp with large diffuser disc in colorless blown glass and lattimo glass with large murrina in orange glass, petrol green and lattimo. Murano, 1970s. (h 64.5 cm.)

Etling

Lampada da tavolo in vetro soffiato a stampo e decorato a rilievo. Francia, inizio secolo XX. Firmata a rilievo sul paralume. (h cm 40) (lievi difetti)

-EN

Table lamp in molded blown glass decorated in relief. France, early 20th century.
Signed in relief on the lampshade. (h 40 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade a sospensione con struttura in acciaio e paralumi globulari in vetro soffiato trasparente incolore e lattimo. Anni '70/'80. (altezza regolabile; d cm 40)

-EN

Pair of suspension lamps with steel structure and globular lampshades in transparent colorless blown and lattimo glass. 1970s/1980s. (adjustable height; d 40 cm)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade a sospensione con struttura in acciaio e paralumi globulari in vetro soffiato trasparente incolore e lattimo. Anni '70/'80. (altezza regolabile; d cm 40)

-EN

Pair of suspension lamps with steel structure and globular lampshades in transparent colorless blown and lattimo glass. 1970s/1980s. (
adjustable height; d 40 cm)

Stilnovo

Lampada a sospensione a saliscendi. Milano, anni '50. Ottone, alluminio verniciato nero e vetro stampato. (altezza regolabile, d cm 45) (lievi difetti)

-EN

Pendant lamp. Milan, 1950s. Brass, black painted aluminum and molded glass. (
adjustable height. d 45 cm) (slight defects)

Lotto composto da venticinque lampade da parete nello stile delle lampade CP1 di Charlotte Perriand. Produzione recente. Metallo verniciato nero e bianco. (cm 12,5x16,5x7) (lievi difetti)

-EN

Lot of twenty-five wall lamps in the style of CP1 lamps by Charlotte Perriand. Recent production. Black and white painted metal. (12.5x16.5x7 cm.) (slight defects)

Mariyo Yagi & Studio Simon

Due lampade da soffitto modello "Garbo". Produzione Sirrah, Imola, 1976. Stoffa, metallo verniciato bianco e nylon. (h cm 375) (lievi difetti)

-EN

Two ceiling lamps model "Garbo". Produced by Sirrah, Imola, 1976. Fabric, white painted metal and nylon. (h 375 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione a otto fiamme in ottone lucidato e verniciato bianco, paralumi in vetro incamiciato lattimo. Italia, anni '40/'50. (h cm 100; d cm 70) (lievi difetti)

-EN

Eight flame suspension lamp in polished and white painted brass, lattimo incamiciato glass lampshades. Italy, 1940s/1950s. (h 100 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Gae Aulenti (Palazzolo Dello Stella 1927 - Milano 2012)

Lampada da soffitto della serie "Neverrino". Produzione Vistosi, Murano, anni '70. Vetro soffiato a murrine blu, verde e lattimo orlo applicato a caldo in vetro trasparente blu. (h cm 50; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Ceiling lamp of the series "Neverrino". Produced by Vistosi, Murano, 1970s. Blown glass with blue, green murrine and the lattimo rim applied in blue transparent glass. (h 50 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Noti Massari (Venezia 1939)

Lampada a sospensione a campana in vetro soffiato ametista scuro con grandi murrine policrome. Produzione Leucos, Salzano, anni '70. (h cm 110; d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Bell shaped pendant lamp in dark amethyst blown glass with large polychrome murrine. Produced by Leucos, Salzano, 1970s. (h 110 cm.; d 36 cm.) (slight defects)

Stilnovo

Coppia di lampade da parete a due fiamme. Milano, anni '40. Metallo verniciato bianco perlaceo e ocra, paralumi in tessuto. Recante etichetta del produttore. (h cm 70) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps with two flames. Milan, 1940s.
Pearly white and ocher painted metal, fabric lampshades.
Bearing the manufacturer's label. (h 70 cm.) (slight defects)

Luigi Massoni (Milano 1930)

Lampada da tavolo modello "TAW". Produzione Harvey Guzzini, Recanati, anni '60. Metallo cromato, vetro e perspex. (cm 41x33,5x38) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "TAW". Produced by Harvey Guzzini, Recanati, 1960s. Chromed metal, glass and perspex. (41x33.5x38 cm.) (slight defects)

Ludovico Diaz De Santillana (Roma 1931 - Terranova Bracciolini 1989)

(Attribuito)
Lampada a sospensione in vetro soffiato rosso a murrine triangolari. Murano, 1986. Firmato a punta "Venini 86". (h cm 87)

-EN

(Attributed)

Suspension lamp in red blown glass with triangular murrine. Murano, 1986. Signed "Venini 86". (h 87 cm.)

Stilnovo

Lampada a saliscendi modello "1177". Milano, anni '50. Alluminio laccato rosso, ottone, perspex opale, metallo verniciato nero. (h cm 110; d cm 45) (lievi difetti)

Bibliografia
Catalogo Stilnovo n. 10

-EN

Latch lamp model "1177". Milan, 1950s.
Red lacquered aluminum, brass, opal perspex, black painted metal. (h 110 cm.; d 45 cm.) (slight defects)

Literature
Catalogo Stilnovo n. 10

Carlo Nason (Murano 1935)

Lampada da tavolo modello "Osso". Produzione Mazzega, Murano, 1970ca. Vetro soffiato incolore e lattimo. (h cm 45) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Osso". Produced by Mazzega, Murano, 1970ca. Colorless and lattimo glass. (h 45 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro lampade a sospensione modello "LS10 boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (h cm 65; d cm 40) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Lot of four hanging lamps model "LS10 boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lampholder, double hook in burnished iron and colorless blown Murano crystal globe shade. (h 65 cm.; d 40 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Venini

Lampada a sospensione della serie "Trilobo". Murano, anni '70. Struttura in tondino metallico cromato, pendagli trilobati in vetro sommerso ambrato e incolore. (h cm 80; d cm 70) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp of the series "Trilobo". Murano, 1970s. Structure in chromed metal rod, trefoil pendants in amber and colorless submerged glass. (h 80 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Jean Perzel (1892 - 1986)

Lotto di tre appliques in metallo dorato brunito, montate su pannello. Francia, 1950ca. Firmate. (h cm 20; d cm 25) (lievi difetti)

-EN

Lot of three appliques in burnished gilded metal, mounted on a panel. France, 1950ca. Signed. (h 20 cm.; d 25 cm.) (slight defects)

Fidenza Vetraria

Lampada da tavolo. Fidenza, anni '60. Vetro, metallo laccato e cromato. (cm 32x21x27)

-EN

Table lamp. Fidenza, 1960s.
Glass, lacquered and chrome-plated metal. (32x21x27 cm.)

Otto Wretling (Umea 1876 - Stoccolma 1971)

Tavolo allungabile e alzabile modello "Idealbordet typ. 3". Svezia, 1936ca. Legno ebanizzato, frassino, metallo. Reca targhetta metallica della manifattura. (chiuso cm 111,5x68x67,5; aperto cm 223x68x67,5) (lievi difetti)

-EN

Extendable and adjustable table model "Idealbordet typ. 3". Sweden, 1936ca.
Ebonized wood, ash, metal
Bearing a metallic plate of the manufacture. (
closed cm 111.5x68x67.5; open 223x68x67.5 cm) (slight defects)

Charles Eames (1907-1978) e Ray Eames (1912-1988)

Lotto di tre poltrone modello "670". Produzione ICF, Italia, disegno del 1956, esemplari del 1980 circa. Gusci in compensato di palissandro indiano, cuscini rivestiti in pelle di colore terra di Siena, basi in alluminio pressofuso. (cm 80x80x90) (difetti)

-EN

Lot of three armchairs model "670". Produced by ICF, Italy, drawing of 1956, specimens of around 1980Shells in Indian rosewood plywood, cushions covered in Sienna colored leather, bases in die-cast aluminum. (80x80x90 cm.) (defects)

Peter Hvidt (1916 - 1986)

Divano modello "Minerva". Produzione France & Son, Danimarca, anni '50. Struttura in teak massello, cuscini rivestiti in tessuto grigio. (cm 198,5x87,5x80) (lievi difetti)

-EN

Sofa model "Minerva". Produced by France & Son, Denmark, 1950s. Solid teak structure, cushions covered in gray fabric. (198.5x87.5x80 cm.) (slight defects)

Adrian Pearsall (Trumansburg 1925 - Upper Makefield 2011)

Divano. Craft Associates Inc, USA, anni '60. Struttura in legno massello e cuscini rivestiti in velluto grigio. (cm 189x72x72) (lievi difetti e restauri)

-EN

Sofa. Craft Associates Inc, Usa, 1960s.
Solid wood structure and cushions covered in gray velvet. (189x72x72 cm.) (slight defects and restoration)

Manifattura francese

Poltroncina con struttura impiallacciata in radica, rivestimento in tessuto azzurro operato a fiori. Puntali in fusione di ottone. Anni '30. (cm 50x72x54) (lievi difetti)

-EN

Armchair with veneered structure in briar, covering in light blue floral fabric. Cast brass tips. 1930s. (50x72x54 cm.) (slight defects)