ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Mazzega

Lampada con disco diffusore in vetro soffiato incolore e lattimo con grande murrina in vetro arancione, verde petrolio e lattimo. Murano, anni '70. (h cm 64,5)

-EN

Lamp with large diffuser disc in colorless blown glass and lattimo glass with large murrina in orange glass, petrol green and lattimo. Murano, 1970s. (h 64.5 cm.)

Etling

Lampada da tavolo in vetro soffiato a stampo e decorato a rilievo. Francia, inizio secolo XX. Firmata a rilievo sul paralume. (h cm 40) (lievi difetti)

-EN

Table lamp in molded blown glass decorated in relief. France, early 20th century.
Signed in relief on the lampshade. (h 40 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade a sospensione con struttura in acciaio e paralumi globulari in vetro soffiato trasparente incolore e lattimo. Anni '70/'80. (altezza regolabile; d cm 40)

-EN

Pair of suspension lamps with steel structure and globular lampshades in transparent colorless blown and lattimo glass. 1970s/1980s. (adjustable height; d 40 cm)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade a sospensione con struttura in acciaio e paralumi globulari in vetro soffiato trasparente incolore e lattimo. Anni '70/'80. (altezza regolabile; d cm 40)

-EN

Pair of suspension lamps with steel structure and globular lampshades in transparent colorless blown and lattimo glass. 1970s/1980s. (
adjustable height; d 40 cm)

Stilnovo

Lampada a sospensione a saliscendi. Milano, anni '50. Ottone, alluminio verniciato nero e vetro stampato. (altezza regolabile, d cm 45) (lievi difetti)

-EN

Pendant lamp. Milan, 1950s. Brass, black painted aluminum and molded glass. (
adjustable height. d 45 cm) (slight defects)

Lotto composto da venticinque lampade da parete nello stile delle lampade CP1 di Charlotte Perriand. Produzione recente. Metallo verniciato nero e bianco. (cm 12,5x16,5x7) (lievi difetti)

-EN

Lot of twenty-five wall lamps in the style of CP1 lamps by Charlotte Perriand. Recent production. Black and white painted metal. (12.5x16.5x7 cm.) (slight defects)

Mariyo Yagi & Studio Simon

Due lampade da soffitto modello "Garbo". Produzione Sirrah, Imola, 1976. Stoffa, metallo verniciato bianco e nylon. (h cm 375) (lievi difetti)

-EN

Two ceiling lamps model "Garbo". Produced by Sirrah, Imola, 1976. Fabric, white painted metal and nylon. (h 375 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione a otto fiamme in ottone lucidato e verniciato bianco, paralumi in vetro incamiciato lattimo. Italia, anni '40/'50. (h cm 100; d cm 70) (lievi difetti)

-EN

Eight flame suspension lamp in polished and white painted brass, lattimo incamiciato glass lampshades. Italy, 1940s/1950s. (h 100 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Gae Aulenti (Palazzolo Dello Stella 1927 - Milano 2012)

Lampada da soffitto della serie "Neverrino". Produzione Vistosi, Murano, anni '70. Vetro soffiato a murrine blu, verde e lattimo orlo applicato a caldo in vetro trasparente blu. (h cm 50; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Ceiling lamp of the series "Neverrino". Produced by Vistosi, Murano, 1970s. Blown glass with blue, green murrine and the lattimo rim applied in blue transparent glass. (h 50 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Noti Massari (Venezia 1939)

Lampada a sospensione a campana in vetro soffiato ametista scuro con grandi murrine policrome. Produzione Leucos, Salzano, anni '70. (h cm 110; d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Bell shaped pendant lamp in dark amethyst blown glass with large polychrome murrine. Produced by Leucos, Salzano, 1970s. (h 110 cm.; d 36 cm.) (slight defects)

Stilnovo

Coppia di lampade da parete a due fiamme. Milano, anni '40. Metallo verniciato bianco perlaceo e ocra, paralumi in tessuto. Recante etichetta del produttore. (h cm 70) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps with two flames. Milan, 1940s.
Pearly white and ocher painted metal, fabric lampshades.
Bearing the manufacturer's label. (h 70 cm.) (slight defects)

Luigi Massoni (Milano 1930)

Lampada da tavolo modello "TAW". Produzione Harvey Guzzini, Recanati, anni '60. Metallo cromato, vetro e perspex. (cm 41x33,5x38) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "TAW". Produced by Harvey Guzzini, Recanati, 1960s. Chromed metal, glass and perspex. (41x33.5x38 cm.) (slight defects)