GIOIELLI

RONCO
Collier in oro giallo con centrale rifinito con pietre incolori, g 40,22, lungh. cm 46 circa. Firmato e marcato Ronco, 1585 VI.

-EN

RONCO
Yellow gold necklace with colourless stones, g 40.22, length cm 46 circa. Signed and marked Ronco, 1585 VI.

Bracciale rigido in oro giallo e bianco con brugola di competenza in acciaio e legno, peso oro netto g 20,98, diam. cm 6 x 5,3. Reca firma Cartier, 125923. In scatola "Les must de Cartier, Paris"

-EN

Yellow gold adjustable bangle with his Allen key, net gold weight g 20.98, diam. cm 6 x 5.3. Bears the signature Cartier, 125923. In a "Le Must de Cartier" box

Collier a scalare a catena marinara in oro giallo e bachelite, g 27,34, lungh. cm 41,50 circa.

-EN

Yellow gold and bachelite graduated chain necklace, g 27.34, length cm 41.50 circa.

Due collier semirigidi, uno in oro giallo e uno in oro bianco, complessivi g 37,78, diam. cm 11,50.

-EN

Two adjustable hoop necklaces one in yellow gold, the second white gold, in all g 37.78, diam. cm 11.50.

Spilla con diamante a cuscino di ct. 1,20 circa, contorno di diamanti a mezza rosetta e rubini, g 7,80, lungh. cm 4,70, largh. cm 1,90 circa. Marchi parziali.

-EN

Yellow gold, platinum diamond and ruby oval brooch, the central a ct. 1.20 circa cushion diamond, g 7.80, length cm 4.70, width cm 1.90 circa. Partial marks.

CENZI
Collier modulare in oro giallo e bianco, g 36,14, lungh. cm 42 circa. Firmato e marcato Cenzi, 460 VI.

-EN

CENZI
Bi-coloured gold modular necklace, g 36.14, length cm 42 circa. Signed and marked Cenzi, 460 VI.

ILLARIO
Demi-parure composta da anello e orecchini in oro giallo, quarzi citrini mezze-briolè e diamanti, anello misura 17/57, orecchini lungh. 2.7 cm circa, complessivi g 24,73. Sull'anello Atelier Illario in corsivo, marcati 1977 AL, CIF.

-EN

ILLARIO
Yellow gold rose cut citrine quartz and diamond jewelry set comprising ring, size 17/57, and earrings of cm 2.70 circa, in all g 24.73. On the ring Atelier Illario in italic, all marked 1977 AL, CIF.

Lotto di due spille a vaso fiorito in oro giallo e gemme in parte scolpite, una rifinita in diamanti, una lungh. 4.60 e l'altra 6 cm circa, complessivi g 30,67. Marcate 1189 VI, 90 PV.

-EN

Lot of two yellow gold and partly carved gem flower vase brooches, one diamond accented, length cm 4.60 and cm 6 circa, in all g 30.67. Marked 1189 VI, 90 PV.

Bracciale in oro giallo e bianco in parte cesellato a guisa di foglie, g 29,45, lungh. cm 19 circa.

-EN

Bi-coloured partly chased gold modular leaf bracelet, g 29.45, length cm 19 circa.

Demi-parure composta da anello e bracciale in oro giallo, granati e smalti, bracciale diam. cm 5.80 e anello misura 14/54, complessivi g 32,47. (difetti)

-EN

Yellow gold garnet and enamel jewelry set comprising bracelet diam. cm 5.80 and ring size 14/54, in all g 32.47. (defects)

CHIMENTO
Bracciale modulare in oro giallo, rosa e bianco, g 30,03, lungh. cm 18,80 circa. Firmato e marcato Adriano Chimento, 408 VI.

-EN

CHIMENTO
Three-coloured gold modular bracelet, g 30.03, length cm 18.80 circa. Signed and marked Adriano Chimento, 408 VI.

PONTE VECCHIO GIOIELLI
Anello in oro bianco con grande iolite rettangolare, taglio a gradini di ct. 3,75 circa, piccoli diamanti a rifinirla, g 14,70 misura 15.50/55.50. Traforato PVG.

-EN

PONTE VECCHIO GIOIELLI
Rectangular step cut ct. 3.75 circa iolite white gold ring, diamonds accenting, g 14.70 size 15.50/55.50. Marked PVG.