GIOIELLI

LEUCHARS & SON
Porta profumo con orologio in argento dorato e vetro molato, quadrante a smalti e numeri romani, g 118, lungh. cm 8, largh. cm 5,20 circa. Firmato sotto il tappo Leuchar S London & Paris; sulla cassa: Leuchars & Son, London & Paris, n° 51, marchi di Londra, orefice WL. (difetti)

-EN

LEUCHARS & SON
Cut glass and gilt silver perfume holder with watch, white enamel dial with roman numbers, g 118, length cm 8, width cm 5.20 circa. Signed under the stopper: Leuchar S London & Paris; on the case: Leuchars & Son, London & Paris, n° 51, London hallmarks, goldsmith WL. (defects)

LEONIDAS
Orologio da polso da donna in oro rosso con bracciale, g 46,78, lungh. cm 19,50 circa. Sulla cassa marchio svizzero abraso e numero, 109, 1186, 348106. (lievi difetti)

-EN

LEONIDAS
Red gold lady's wristwatch with bracelet, g 46.78, length cm 19.50 circa. On the case abraded swiss mark and number 109, 1186, 348106. (slight defects)

Demi parure in oro giallo e argento composta da collier, orecchini pendenti e spilla tutti rifiniti con smalti, perle e turchesi,collier cm 36.30, orecchini cm 5.50 e spilla cm 4 circa, complessivi g 42,24. (difetti e mancanze)

-EN

Turquoise, pearl and enamel silver and gold jewelry set comprising a cm 36.30 necklace, cm5.50 pendant earrings and cm4 4 brooch circa, in all g 42.24. (defects and losses)

Broche in oro giallo con ametiste intarsiate per complessivi ct. 40,00 circa e perla naturale d'acqua salata pendente di mm 14.45 x 13.26 , g 39,61, lungh. cm 8 circa. (mancanze)

Accompagnato da short report CISGEM n. 14843 del 05/11/2019, Milano

-EN

Oval inlaid amethyst and natural saltwater pearl pendant yellow chiselled gold floral brooch accented with diamonds and seedpearl, amethysts in all ct. 40.00 circa, g 39.61, length cm 8 circa. (losses)

Appended short report CISGEM n. 14843 05/11/2019, Milano

LONGINES
Orologio da polso da donna in oro giallo con bracciale flessibile a maglia piatta, quadrante e corona firmati, g 45,06, lungh. cm 17,60 circa.

-EN

LONGINES
Yellow gold lady's wristwatch with supple bracelet, dial and crown signed, g 45.06, length cm 17.60 circa.

Anello in oro giallo e diamanti old mine per complessivi ct. 2,30 circa rifinito con smalto nero, g 5,00 misura 17,5/57,5. Marcato M0223. (difetti)

-EN

Old mine diamond black enamel accented yellow gold ring, g 5.00 size 17.5/57.5. Marked M0223. (defects)

Scatola in oro giallo, il coperchio con scena di caccia a traforo su smalto verde, g 55,87, lungh. cm 6,20, largh. cm 4,30, h cm 1,20 circa.

-EN

Yellow gold pillbox, the cover with an openwork hunting scene on green enamel, g 55.87, length cm 6.20, width cm 4.30, h cm 1.20 circa.

Snuff-box sagomata in oro giallo scanalato con riserve cesellate a decoro floreale, g 95,57, lungh. cm 7,80, largh. cm 7,80, h cm 1,50 circa. Marchi francesi. In scatola Ventrella Roma

-EN

Yellow chased and grooved gold snuff-box, g 95.57, length cm 7.80, width cm 7.80, h cm 1.50 circa. French hallmarks. In Ventrella Roma case

Broche in oro giallo e smalti con cammeo in agata, g 52,51, lungh. cm 7,50, largh. cm 6,20 circa. (difetti)

-EN

Agate cameo yellow gold and enamel brooch, g 52.51, length cm 7.50, width cm 6.20 circa. (defects)

Coppia di bracciali a catena in oro giallo e smalti guilloché blu sui monogrammi MA, complessivi g 40,51, lungh. cm 16,70 circa. (difetti)

-EN

Two yellow gold chain bracelet with blue guilloché enamel MA monogram, in all g 40.51, length cm 16.70 circa. (defects)

Broche a cartiglio in oro giallo, con smalto nero, perle e diamanti di varia forma taglio old mine, rifinita con tre pendenti, diamanti per complessivi ct. 1,50 circa, g 18,35, lungh. cm 8 circa. (lievi difetti)

-EN

Oval and cushion shape diamond, pearl and black enamel yellow gold scroll brooch accented with three pendants, diamonds in all ct. 1.50 circa, g 18.35, length cm 8 circa. (slight defects)

GABRIEL NYKKANIEN
Scatola porta sigarette e fiammiferi in oro giallo 585/1000 Samorodok con smeraldo cabochon sulla chiusura, g 186,37, lungh. cm 10, largh. cm 6,50 circa. Marchi Russi. In custodia originale (difetti)

-EN

GABRIEL NYKKANIEN
Gold 14K Samorodok cigarette case with match compartment and cabochon emerald on the thumbpiece, g 186.37, length cm 10, width cm 6.50 circa. Russian hallmarks. In a fitted pouch (defects)