Asta N. 451 - Arte Cinese

Ramo in corallo scolpito con cesto con rami in fiore e uccelli, con base in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. 11 cm.; peso netto 160 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A coral carving of a basket with flowering branches and birds
China, early 20th century
(h. 11 cm.; net weight 160 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Piccola scultura in corallo chiaro raffigurante dama con lanterna
Cina, inizio secolo XX
(h. 13,5 cm.; peso netto 139 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A small coral carving of a lady carrying a lantern
China, early 20th century
(h. 13.5 cm.; net weight 139 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Piccola dama con fiori scolpita in corallo, con base in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. 11,5 cm.; peso netto 53 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A small coral carving of a lady carrying flowers
China, early 20th century
(h. 11.5 cm.; net weight 53 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Tre piccole sculture in corallo rosso raffiguranti pescatori, basi in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. max 5 cm.; peso lordo 129 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

Three red coral carvings of fishermen, wood bases
China, early 20th century
(h. max 5 cm.; gross weight 129 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Piccola scultura in corallo raffigurante elegante dama, con base in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. 14 cm.; peso netto 70 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A small coral carving of an elegant lady
China, early 20th century
(h. 14 cm.; net weight 70 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scultura in corallo raffigurante Buddha seduto, base in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. 10,5 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A coral carving of a seated Budai, wood base
China, early 20th century
(h. 10.5 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Quattro piccole sculture in corallo, con basi in legno e in pietra dura
Cina, inizio secolo XX

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

Four coral carvings, with wood and hardstone carving
China, early 20th century

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Due sculture in corallo raffiguranti dame dalle lunghe vesti con capelli raccolti, basi in legno
Cina, inizio secolo XX
(h. max 12 cm.; la più alta peso netto 166 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

Two coral carving of ladies wearing long robes and with knotted hair, with wood bases
China, early 20th century
(h. max 12 cm.; the tallest net weight 166 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lente di ingrandimento con manico in giada color celadon pallido scolpito con testa di chilong, ghiera in argento brunito con inserti in malachite
Cina, secolo XIX
(h. 17,5 cm.)

-EN

A magnifying glass with a pale celadon handle carved as a chilong, mounted with silver and inset stones
China, 19th century
(h. 17.5 cm.)

Lavapennelli a invetriatura claire-de-lune, marchio apocrifo Kangxi
Cina, secolo XIX
(d. 11,5 cm.)

-EN

A brushwasher with claire-de-lune glaze, with apocryphal Kangxi mark
China, 19th century
(d. 11.5 cm.)

Due coppette in porcellana Famiglia Rosa con figure
Cina, secolo XIX
(d. 11 cm.)

-EN

Two small Famille Rose porcelain cups each decorated with figures
China, 19th century
(d. 11 cm.)

Lente di ingrandimento con manico in giada color celadon pallido scolpito con drago, la ghiera in argento brunito con inserti in pietra
Cina, secolo XIX
(h. 17 cm.)

-EN

A magnifying glass with a pale celadon handle carved as a dragon, mounted with silver and inset stones
China, 19th century
(h. 17 cm.)

Quattordici sculture in corallo
Cina, inizio secolo XX

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

Fourteen small coral carvings
China, early 20th century

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Coppia di ciotole con coperchio in porcellana doucai decorate con fanciullo, galletti e composizione poetica, marchi apocrifi Qianlong, basi in legno (restauri)
Cina, secolo XIX

-EN

A pair of doucai cups and covers decorated with a boy tending to cockerels and calligraphy, with apocryphal Qianlong marks, wood bases (restorations)
China, 19th century

Scatola con coperchio in argento cesellato decorato da applicazioni in turchese e da quattro piccole placche in giada color celadon (mancanze)
Cina, fine secolo XIX
(l. max. 16 cm.)

-EN

A silver box and cover decorated with inset turquoise and four small plaques of celadon jade (losses)
China, late 19th century
(l. max. 16 cm.)

Vaso in porcellana policroma e rosso ferro con scene di paesaggio, marchio apocrifo Qianlong (difetti)
Cina, secolo XX
(h. 30 cm.)

-EN

A polychrome enamels and iron-red vase decorated with a landscape scene, with apocryphal Qianlong mark (defects)
China, 20th century
(h. 30 cm.)

Vaso in porcellana a invetriatura flambè, con marchio apocrifo Qianlong
Cina, secolo XX
(h. 27,5 cm.)

-EN

A flambè-glazed vase, with apocryphal Qianlong mark
China, 20th century
(h. 27.5 cm.)

Potiche con coperchio e un vasetto di forma circolare in porcellana monocroma, con base in legno (lievi difetti)
Cina, secolo XIX

-EN

A small potiche and cover and a rounded small vesse all in monochrome-glazed porcelain, wood base (slight defects)
China, 19th century

Vaso a sei bocche, liulianping, in porcellana ad invetriatura clair-de-lune
Cina, secolo XX
(h. 18 cm.)

-EN

A clair-de-lune glaze six-necked vase, liulianping
China, 20th century
(h. 18 cm.)

Piatto in porcellana doucai decorato con motivi floreali e geometrici, base in legno (difetti)
Cina, secolo XIX
(d. 35 cm.)

-EN

A doucai dish, decorated with flowers and geometric motifs, wood base (defects)
China, 19th century
(d. 35 cm.)

Vaso in porcellana policroma dalla forma arcaica cong decorato con paesaggio e poema composto da Mao Zedong
Cina, secolo XX
(h. 24,5 cm.)

-EN

A cong vase decorated in polychrome enamels with a landscape scene and a poem composed by Mao Zedong
China, 20th century
(h. 24.5 cm.)

Piatto in porcellana Famiglia Rosa su fondo giallo decorato con caratteri shou, pesche e pipistrelli, marchio Tongzhi a quattro caratteri e del periodo
Cina, dinastia Qing, periodo Tongzhi (1862-1874)
(d. 14,5 cm.)

-EN

A yellow-ground Famille Rose dish decorated with shou characters, peaches and bats, Tongzhi four characters mark and of period
China, Qing dynasty, Tongzhi period (1862-1874)
(d. 14.5 cm.)

Vaso in porcellana decorato a motivi floreali e di buon auspicio su fondo arancione, base in legno
Cina, dinastia Qing, periodo Guangxu (1875-1908)
(h. 39,5 cm.)

-EN

A porcelain vase decorated with floral and auspicious motifs on an orange-ground, wood base
China, Qing dynasty, Guangxu period (1875-1908)
(h. 39.5 cm.)

Coppetta e tazzina in porcellana bianca e blu decorati con figure (lievi difetti)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)

-EN

A blue and white porcelain cup and bowl decorated with figures (slight defects)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)

Scultura in corallo rosa pallido raffigurante dama dalle lunghe vesti, base in osso (lievi difetti)
Cina, inizio secolo XX
(h. cm 14 cm.; peso lordo 112 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A pale pink coral carving of a lady wearing long robes, with a bone base (slight defects)
China, early 20th century
(h. cm 14 cm.; gross weight 112 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scultura in giadeite di colore verde raffigurante bambini che giocano con leone buddhista, con base in legno
Cina, secolo XIX
(l. 11,5 cm.)

-EN

A green jadeite sculpture of children at play with a Buddhist lion, with wood base
China, 19th century
(l. 11.5 cm.)

Incensiere tripode in bronzo con decoro traforato
Cina, secolo XX
(h. 24 cm.)

-EN

A bronze tripod censer with pierced decoration
China, 20th century
(h. 24 cm.)

Paravento a sei pannelli decorato con padiglioni in giardini, inchiostro e colore su seta, montato su supporto (difetti)
Cina, secolo XIX
(360x175 cm.)

-EN

A six-fold panel decorated with pavilions in gardens, ink and colours and silk, mounted on support (defects)
China, 19th century
(360x175 cm.)

Vaso dalla forma arcaica con doppie anse cilindriche decorato in Famiglia Rosa su fondo verde acido con scena di paesaggio, marchio apocrifo Qianlong alla base
Cina, secolo XX
(h. 29 cm.)

-EN

An arrow-head vase with twin tubular handles decorated in lime-green Famille Rose enamels with a landscape scene, with an apocryphal Qianlong mark to the base
China, 20th century
(h. 29 cm.)

Scultura in corno di bufalo raffigurante saggio dalla lunga barba
Cina, secolo XIX
(h. 34,5 cm.)

-EN

A buffalo horn carving of a long-bearded sage
China, 19th century
(h. 34.5 cm.)

Scultura in avorio raffigurante Guanyin su leone buddista, base in legno (lievi difetti)
Cina, inizio secolo XX
(h. 20 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ivory sculpture depicting Guanyin on a Buddhist lion, wood base (slight defects)
China, early 20th century
(h. 20 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Grande giardiniera in porcellana Famiglia Verde decorata con leoni Buddhisti e creature fantastiche
Cina, secolo XIX/XX
(d. 46 cm.)

-EN

A large Famille Verte jardiniere decorated with Buddhist lions and fantastic creatures
China, 19th/20th century
(d. 46 cm.)

Piatto in porcellana a invetriatura monocroma bianca, marchio apocrifo Yongzheng alla base
Cina, secolo XX
(d. 15 cm.)

-EN

A white-glazed monochrome dish, with an apocryphal Yongzheng mark to the base
China, 20th century
(d. 15 cm.)

Gruppo di vasetti in porcellana monocroma (difetti)
Cina, secolo XIX
(h. max. 14 cm.)

-EN

A group of monochrome porcelain vases (defects)
China, 19th century
(h. max. 14 cm.)

Vaso biansato in porcellana Famiglia Rosa decorato con scene galanti (restauri)
Cina, secolo XIX
(h. 62 cm.)

-EN

A twin-handled Famille Rose vase decorated with figures (restorations)
China, 19th century
(h. 62 cm.)

Vaso in porcellana Famiglia Rosa decorato con volatili tra motivi floreali e geometrici (difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 57 cm.)

-EN

A Famille Rose porcelain vase decorated with birds amongst flowers and geometric motifs (defects)
China, 19th century
(h. 57 cm.)

Piatto in porcellana Famiglia Verde raffigurante qilin con supporto in legno (difetti e restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)
(d. 35 cm.)

-EN

A Famille Verte porcelain dish decorated with a qilin, with wood support (defects and restorations)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)
(d. 35 cm.)

Placca in porcellana dipinta a smalti policromi con scena di paesaggio, calligrafia e sigilli "xue li"
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)
(29,5x19,5 cm.)

-EN

A rectangular porcelain plaque painted with a landscape scene, with calligraphy and seal reading "xue li"
China, Republic period (1912-1949)
(29.5x19.5 cm.)

Vaso dalla forma rettangolare in porcellana Famiglia Verde decorato con pannelli sagomati e tema dei cento oggetti antichi (difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 45 cm.)

-EN

A rectangular-shaped Famille Verte vase decorated with shaped panels and the 'hundred antiques' theme (defects)
China, 19th century
(h. 45 cm.)

Coppia di vasi a doppie anse a mascheroni in porcellana policroma su fondo craquelè decorati con figure in battaglia e in processione, marchio apocrifo alla base
Cina, seconda metà secolo XIX
(h. 61 cm.)

-EN

A pair of twin handled polychrome vases, each decorated with figures in battle and procession on a crackled ground, apocryphal mark to the base
China, second half 19th century
(h. 61 cm.)

Vaso in porcellana Famiglia Verde con doppie anse a guisa di frutti, decorato con figure (difetti)
Cina, secolo XX
(h. 57 cm.)

-EN

A Famille Verte vase with twin handles shaped as fruits, decorated with figures (defects)
China, 20th century
(h. 57 cm.)

Placca in avorio a forma di doppia zucca scolpita con Shoulao e gli Otto Immortali
Cina, secolo XIX
(h. 20,5 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A carved double gourd ivory plaques decorated with Shoulao and the Eight Daoist Immortals
China, 19th century
(h. 20.5 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Vaso in porcellana monocroma a invetriatura celadon pallido, marchio apocrifo Qianlong, base in legno
Cina, secolo XIX/XX
(h. 27 cm.)

-EN

A pale celadon-glazed vase, with an apocryphal Qianlong mark, wood base
China, 19th/20th century
(h. 27 cm.)

Shaker per cocktail in argento per il mercato europeo, decorato a sbalzo con drago dai quattro artigli, con coperchio, marcato GuangJi
Hong Kong, circa 1890-1900
(h. 25 cm.; peso netto 439 gr.)

-EN

A silver-export cocktail shaker decorated with dragons against a matted ground, marked Guang Ji
Hong Kong, circa 1890-1900
(h. 25 cm.; net weight 439 gr.)

Piatto in porcellana bianca e blu, rosso ferro e celadon al centro decorato con motivi floreali (difetti)
Cina, dinastia Qing, periodo Kangxi (1662-1722)
(d. 30 cm.)

-EN

A blue and white and iron red enamelled dish, the centre with a celadon glaze, decorated with floral motifs (defects)
China, Qing dynasty, Kangxi period (1662-1722)
(d. 30 cm.)

Vaso a bottiglia con invetriatura flambè
Cina, secolo XIX/XX
(h. 40,5 cm.)

-EN

A flambè-glazed bottle vase
China, 19th/20th century
(h. 40.5 cm.)

Piatto in porcellana Famiglia Rosa decorato con uccellino su ramo in fiore, l'esterno in smalti color rubino
Cina, secolo XX
(d. 16,5 cm.)

-EN

A Famille Rose ruby-back dish decorated with a bird perched on flowering branch
China, 20th century
(d. 16.5 cm.)

Coppia di vasi in porcellana Famiglia Rosa Cantonese decorati con figure in scene d'interni e motivi floreali (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 61 cm.)

-EN

A pair of Cantonese Famille Rose vases decorated with figures in interior scenes and floral motifs (slight defects)
China, 19th century
(h. 61 cm.)